Текст и перевод песни Ted Nugent - Workin' Hard, Playin' Hard

Workin' Hard, Playin' Hard

Man started out with it in a cave;
They're runnin' home, nobody's safe.
Left with a note, all alone;
Only wanted to have a happy home.

Now it's my turn to show my stuff;
It's sometimes fun and sometimes rough.
I'm workin' hard to earn my way;
Well, lucky me, my work is play.

Workin' hard, playin' hard;
Helps me get thru each day and night.
Workin' hard, playin' hard;
Makes everything all right.

I'm here to sow my wild seed;
Out to? is what I need.

Workin' hard, playin' hard;
Helps me get thru each day and night.
Workin' hard, playin' hard;
Makes everything all right.

(Solo)

I'm here to sow my wild seed;
Out to? is what I need.

Workin' hard, playin' hard;
Helps me get thru each day and night.
Workin' hard, playin' hard;
Makes everything all right.

Упорно работаю, упорно отдыхаю

Человек начинал с этого в пещере,
Все бегут домой, никто не в безопасности.
Остался с запиской, совсем один,
Хотел только счастливый дом.

Теперь моя очередь показать, на что я способен,
Иногда весело, иногда тяжело.
Я много работаю, чтобы добиться своего,
Мне повезло, моя работа — это игра.

Упорно работаю, упорно отдыхаю,
Это помогает мне пережить каждый день и ночь.
Упорно работаю, упорно отдыхаю,
Это все исправляет.

Я здесь, чтобы посеять свое дикое семя,
Добиться своего - вот что мне нужно.

Упорно работаю, упорно отдыхаю,
Это помогает мне пережить каждый день и ночь.
Упорно работаю, упорно отдыхаю,
Это все исправляет.

(Соло)

Я здесь, чтобы посеять свое дикое семя,
Добиться своего - вот что мне нужно.

Упорно работаю, упорно отдыхаю,
Это помогает мне пережить каждый день и ночь.
Упорно работаю, упорно отдыхаю,
Это все исправляет.