Текст и перевод песни Ted Park - Let It Go

Let It Go

Baby don't forget that you're so beautiful
You don't think you are because what you been through
So now you drown in liquor party ever nigh
I know that's broken hearts for you feels like usual
I know that you're scared I'll fall in love with someone else
I need you to understand I need you can't you tell
I need you to know, to know, to know
Girl need to let go let it go
I need you to know, to know, to know
They say nothing lasts forever but somehow you're truly timeless
You don't need no make up or a dresser or a stylist
I can see the pressure sends the tears right down your eye lids
Escape the city with me let's retreat into the islands
You've given more love than anybody in this world
You've give you heart and body to the ones that don't deserve
You give them all of you all they wants to touch to you curves
You try to see the in best in people and they only show the worst
Baby don't put your head down girl I can't let you cry
Know you've been doing your best i know you really do try
I know they did you so wrong and broke your heart thousands of times
You only think bout the past i can see in your eyes
The darkest clouds around you and you trynna get away
I've been though all the worst know how it feels this way
I know it's been a minute since you've sat and Prayed
Tomorrow you gonna wake up to a sunny day

Laisse Aller

Mon amour, n'oublie pas que tu es si belle
Tu ne penses pas l'être à cause de ce que tu as traversé
Alors maintenant tu te noies dans l'alcool, à chaque soirée
Je sais que le cœur brisé, pour toi, c'est comme d'habitude
Je sais que tu as peur que je tombe amoureux d'une autre
J'ai besoin que tu comprennes, j'ai besoin de toi, ne vois-tu pas ?
J'ai besoin que tu saches, que tu saches, que tu saches
Mon amour, laisse aller, laisse aller
J'ai besoin que tu saches, que tu saches, que tu saches
Ils disent que rien ne dure éternellement, mais toi, tu es intemporelle
Tu n'as pas besoin de maquillage, de coiffeuse ou de styliste
Je vois la pression faire couler les larmes sur tes paupières
Échappe à la ville avec moi, fuyons vers les îles
Tu as donné plus d'amour que quiconque dans ce monde
Tu as donné ton cœur et ton corps à ceux qui ne le méritent pas
Tu leur donnes tout de toi, tout ce qu'ils veulent toucher de tes courbes
Tu essaies de voir le meilleur chez les gens, et ils ne te montrent que le pire
Mon amour, ne baisse pas la tête, je ne peux pas te laisser pleurer
Je sais que tu fais de ton mieux, je sais que tu essayes vraiment
Je sais qu'ils t'ont fait beaucoup de mal et brisé ton cœur des milliers de fois
Tu ne penses qu'au passé, je le vois dans tes yeux
Les nuages les plus sombres te cernent et tu essaies de t'échapper
J'ai traversé le pire, je sais ce que c'est que de se sentir comme ça
Je sais que ça fait longtemps que tu ne t'es pas assise pour prier
Demain, tu te réveilleras avec un jour ensoleillé