Текст и перевод песни Ted Park - No More Pain

No More Pain

Yeah I'm trying to move steady heart feeling heavy
Trying to let go but these demons won't let me
They wont let me go
I don't wanna feel no more
I don't wanna feel no more pain
I put on my mother my bro ain't die in vein
People switching up on me but I'll never change
Had to press restart I swear it won't be the same
Please no more pain

Yeah they say the pain can be a blessing in disguise
But fuck that listen we just lost one of the guys
Lil broski always smiled and he was always down to ride
I know that it hit Pass the most he tried to change his life
Ay at the Pocha I saw my big brother cry
Drowning in the liquor and the tears straight from his eyes
Might not show it on the out but what he's feeling inside
One day we gonna make it you won't ever change our minds
This life mean a lot more than getting some fame
These diamonds and rocks placed all over our chains
Some people I looked up to look at me strange
Act like they don't know me no more it's ok
Sometimes I don't really feel alive
Wish that I could go to sleep and die
But gotta move stronger
We just gotta hold on
A little bit longer

Yeah I'm trying to move steady heart feeling heavy
Trying to let go but these demons won't let me
They wont let me go
I don't wanna feel no more
I don't wanna feel no more pain
I put on my mother my bro ain't die in vein
People switching up on me but I'll never change
Had to press restart I swear it won't be the same

Started somewhere near the fucking bottom we ain't never going back
We just lost our brother cause he ain't get out the trap
Never seen my big bro break down just break down the pack
Hearts been feeling heavy we don't have time to relax
Life been moving slow now
But life it moves to quick for us to slow down
I wonder if I never left my hometown
If I'd be with my fam not let my bro down
Slow down
I'm trynna put my momma on she lonely overseas
My shordie went through Chemo cyst was on her ovary
I don't have time if they've been hating on me locally
My family pray to keep the angels looking over me
The people I called my family they just leave me on seen
Never pick up the phone for me I thought that was my team
I been through the pain shit and still I ain't switch
If you left me behind just know it never left my brain bitch

Yeah I'm trying to move steady heart feeling heavy
Trying to let go but these demons won't let me
They wont let me go
I don't wanna feel no more
I don't wanna feel no more pain
I put on my mother my bro ain't die in vein
People switching up on me but I'll never change
Had to press restart I swear it won't be the same
Please no more pain

Plus de douleur

Ouais, j'essaie d'avancer, mon cœur est lourd
J'essaie de lâcher prise, mais ces démons ne me laissent pas
Ils ne me laissent pas partir
Je ne veux plus rien ressentir
Je ne veux plus ressentir de douleur
Je le fais pour ma mère, mon frère n'est pas mort en vain
Les gens me lâchent, mais je ne changerai jamais
J'ai dû recommencer, je te jure que ce ne sera plus pareil
S'il te plaît, plus de douleur

Ouais, ils disent que la douleur peut être une bénédiction déguisée
Mais va te faire voir, on vient de perdre un des nôtres
Le petit frère souriait toujours, et il était toujours prêt à rouler
Je sais que ça a touché Pass le plus, il essayait de changer sa vie
Hé, au Pocha, j'ai vu mon grand frère pleurer
Noyé dans l'alcool et les larmes qui coulaient de ses yeux
Il ne le montre peut-être pas à l'extérieur, mais ce qu'il ressent à l'intérieur
Un jour, on va y arriver, tu ne changeras jamais d'avis
Cette vie signifie bien plus que d'avoir de la gloire
Ces diamants et ces pierres sont placés sur nos chaînes
Certaines personnes que j'admirais me regardent d'un air étrange
Comme si elles ne me connaissaient plus, c'est bon
Parfois, je ne me sens pas vraiment vivant
J'aimerais pouvoir m'endormir et mourir
Mais il faut être plus fort
Il faut tenir bon
Encore un peu plus longtemps

Ouais, j'essaie d'avancer, mon cœur est lourd
J'essaie de lâcher prise, mais ces démons ne me laissent pas
Ils ne me laissent pas partir
Je ne veux plus rien ressentir
Je ne veux plus ressentir de douleur
Je le fais pour ma mère, mon frère n'est pas mort en vain
Les gens me lâchent, mais je ne changerai jamais
J'ai dû recommencer, je te jure que ce ne sera plus pareil

On a commencé tout en bas, on ne reculera jamais
On vient de perdre notre frère parce qu'il n'est pas sorti du piège
Je n'ai jamais vu mon grand frère craquer, il ne fait que démanteler le paquet
Les cœurs sont lourds, on n'a pas le temps de se détendre
La vie a ralenti maintenant
Mais la vie va trop vite pour qu'on ralentisse
Je me demande si je n'avais jamais quitté ma ville natale
Si j'aurais été avec ma famille, si je n'aurais pas déçu mon frère
Ralentis
J'essaie de mettre ma mère à l'aise, elle est seule à l'étranger
Ma petite a subi une chimio, le kyste était sur son ovaire
Je n'ai pas le temps s'ils me détestent localement
Ma famille prie pour que les anges veillent sur moi
Les gens que j'appelais ma famille me laissent simplement sur vu
Ils ne décrochent jamais le téléphone pour moi, je pensais que c'était mon équipe
J'ai vécu la douleur, la merde, et je n'ai toujours pas changé
Si tu m'as laissé tomber, sache que ça ne m'a jamais quitté la tête, salope

Ouais, j'essaie d'avancer, mon cœur est lourd
J'essaie de lâcher prise, mais ces démons ne me laissent pas
Ils ne me laissent pas partir
Je ne veux plus rien ressentir
Je ne veux plus ressentir de douleur
Je le fais pour ma mère, mon frère n'est pas mort en vain
Les gens me lâchent, mais je ne changerai jamais
J'ai dû recommencer, je te jure que ce ne sera plus pareil
S'il te plaît, plus de douleur