Текст и перевод песни Ted Poley - Hero Falling

Hero Falling

HERO FALLING
Though I tried hard to believe it
Deep inside always could see it
No surprise - the hammer′s been dropped
Disappeared, into the sunset
Not a trace, just like a lost bet
And the lies - they never did stop
And another hero falls
Makes me wonder if you were even there at all
Did you go? Left without a sound
Did you leave? Nowhere to be found
Did you fly? Now you're not around
Did you go? Fallen to the ground
Dissipate into the ether
Can′t relate if you can neither
Give a sign or give me a clue
Getting hard - it's getting colder
Getting bad - now that I'm older
To believe - to get behind you
The illusion shatters
Now the myth′s in tatters
Please try - tell me why
Did you go? Left without a sound
Did you leave? Nowhere to be found
Did you fly? Now you′re not around
Another hero fallen to the ground
Did you go?
Did you leave?
Did you go?
Did you go? Left without a sound
Did you leave? Nowhere to be found
Did you fly? Now you're not around
Another hero fallen to the ground
(...)

Падающий герой

ПАДАЮЩИЙ ГЕРОЙ
Хотя я изо всех сил старался верить,
В глубине души всегда видел,
Неудивительно - гром грянул,
Исчезла, словно в закат,
Ни следа, как проигранная ставка,
А ложь - она никогда не прекращалась.
И еще один герой падает,
Заставляет меня задуматься, была ли ты вообще здесь.
Ты ушла? Без единого звука,
Ты ушла? Тебя нигде не найти,
Ты улетела? Теперь тебя нет рядом,
Ты ушла? Упала на землю.
Растворилась в эфире,
Не могу понять, если ты тоже не можешь,
Дай знак или дай мне подсказку.
Становится трудно - становится холоднее,
Становится плохо - теперь, когда я старше,
Верить - поддерживать тебя.
Иллюзия рушится,
Теперь миф в клочьях,
Пожалуйста, попробуй - скажи мне, почему.
Ты ушла? Без единого звука,
Ты ушла? Тебя нигде не найти,
Ты улетела? Теперь тебя нет рядом,
Еще один герой упал на землю.
Ты ушла?
Ты ушла?
Ты ушла?
Ты ушла? Без единого звука,
Ты ушла? Тебя нигде не найти,
Ты улетела? Теперь тебя нет рядом,
Еще один герой упал на землю.
(...)