Текст и перевод песни Ted Poley - If I Can't Change Your Heart (Then Let Me Blow Your Mind)
Why
- Why
do
you
insist?
Почему-почему
ты
настаиваешь?
How
can
I
persist
Как
я
могу
продолжать?
Without
intruding
on
your
space?
Не
вторгаясь
в
твое
пространство?
How
- how
can
I
get
closer?
Как-как
я
могу
стать
ближе?
Close
enough
to
look
into
Достаточно
близко,
чтобы
заглянуть.
Your
eyes
and
hold
you?
Твои
глаза
и
обнимают
тебя?
If
I
can't
change
your
heart
Если
я
не
смогу
изменить
твое
сердце.
Le
me
blow
your
mind
Le
me,
Взорви
свой
разум.
Give
me
one
more
chance,
Дай
мне
еще
один
шанс.
Don't
draw
the
line
Не
проводи
черту.
Can't
decide
Не
могу
решить.
What
to
leave
behind?
Что
оставить
позади?
Should
I
lose
my
soul
Должен
ли
я
потерять
свою
душу?
Or
just
my
mind?
Или
только
мои
мысли?
I
- I
can't
help
myself
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать.
Trying
to
forget
Пытаюсь
забыть.
But
images
of
you
still
flood
my
head
Но
твои
образы
все
еще
наводняют
мою
голову.
I'm
freaking
out,
I
just
wanna
shout
Я
схожу
с
ума,
я
просто
хочу
кричать.
The
thought
of
livin'
life
without
you
Мысль
о
жизни
без
тебя.
Fills
my
heart
with
dread
Наполняет
мое
сердце
страхом.
If
I
can't
change
your
heart
Если
я
не
смогу
изменить
твое
сердце.
Le
me
blow
your
mind
Le
me,
Взорви
свой
разум.
Give
me
one
more
chance,
Дай
мне
еще
один
шанс.
Don't
draw
the
line
Не
проводи
черту.
I
can't
decide
Я
не
могу
решить.
What
to
leave
behind?
Что
оставить
позади?
Should
I
lose
my
soul
Должен
ли
я
потерять
свою
душу?
Or
just
my
mind?
Или
только
мои
мысли?
If
I
can't
change
your
heart
Если
я
не
смогу
изменить
твое
сердце.
Le
me
blow
your
mind
Le
me,
Взорви
свой
разум.
Give
me
one
more
chance,
Дай
мне
еще
один
шанс.
Don't
draw
the
line
Не
проводи
черту.
You
know
I
can't
decide
Ты
знаешь,
я
не
могу
решить.
What
to
leave
behind?
Что
оставить
позади?
Should
I
lose
my
soul
Должен
ли
я
потерять
свою
душу?
Or
just
my
mind?
Или
только
мои
мысли?
If
I
can't
change
your
heart
Если
я
не
смогу
изменить
твое
сердце.
(Le
me
blow
your
mind)
(Le
me,
Взорви
свой
разум)
Le
me
blow
your
mind
Le
me,
Взорви
свой
разум.
(Give
me
one
more
chance)
(Дай
мне
еще
один
шанс)
All
I
need
is
one
more
chance
Все,
что
мне
нужно-еще
один
шанс.
(Leave
it
all
behind)
(Оставь
все
позади)
Leave
it
all
behind
Оставь
все
позади.
If
I
can't
change
your
heart
Если
я
не
смогу
изменить
твое
сердце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.