Ted Poley - Will Ya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ted Poley - Will Ya




Will Ya
Veux-tu
If you go
Si tu pars
Will you leave with a trace of regret?
Vas-tu partir avec un soupçon de regret ?
If you stay
Si tu restes
Can we learn to forgive and forget?
Pourrons-nous apprendre à pardonner et à oublier ?
Helpless to explain it, where it all went all wrong
Je suis incapable de l'expliquer, tout a mal tourné
Nothing lasts forever, but some things last too long
Rien ne dure éternellement, mais certaines choses durent trop longtemps
Answer me this question, how can I get through?
Réponds à cette question, comment puis-je m'en sortir ?
Will we end this story
Mettrons-nous fin à cette histoire
Will I come back to you...
Est-ce que je reviendrai vers toi ?
Will you save me, will you break me
Vas-tu me sauver, vas-tu me briser
Will you lift up my heart
Vas-tu relever mon cœur
Will you tear it apart
Vas-tu le déchirer
Will you save me, will you break me
Vas-tu me sauver, vas-tu me briser
Will this be the solution
Est-ce que ce sera la solution
Or just leave me wonderin'
Ou vais-je simplement continuer à me poser des questions ?
Would it show on my face all the pain and regret?
La douleur et le regret se verraient-ils sur mon visage ?
Should I fold or distract you by raising my bet?
Dois-je plier ou te distraire en augmentant mon pari ?
Helpless to explain it, where it all went all wrong
Je suis incapable de l'expliquer, tout a mal tourné
Nothing lasts forever, but some things last too long
Rien ne dure éternellement, mais certaines choses durent trop longtemps
Answer me this question, how can I get through?
Réponds à cette question, comment puis-je m'en sortir ?
Will we end this story
Mettrons-nous fin à cette histoire
Will I come back to you...
Est-ce que je reviendrai vers toi ?
Will you save me, will you break me
Vas-tu me sauver, vas-tu me briser
Will you lift up my heart
Vas-tu relever mon cœur
Will you tear it apart
Vas-tu le déchirer
Will you save me, will you break me
Vas-tu me sauver, vas-tu me briser
Will you just let it go
Vas-tu simplement laisser tomber
Or hold on with evything that you got
Ou t'accrocher avec tout ce que tu as
Will you save me, will you break me
Vas-tu me sauver, vas-tu me briser
Will you lift up my heart
Vas-tu relever mon cœur
Will you tear it apart
Vas-tu le déchirer
Will you save me, will you break me
Vas-tu me sauver, vas-tu me briser
Will this be the solution
Est-ce que ce sera la solution
Or just leave me wonderin'
Ou vais-je simplement continuer à me poser des questions ?
Will you save me, will you break me
Vas-tu me sauver, vas-tu me briser
Will you save me, break me
Vas-tu me sauver, me briser
Save me, break me
Me sauver, me briser
Save me, break me
Me sauver, me briser
Save me, break me
Me sauver, me briser





Авторы: Ted Poley, Vic Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.