Текст и перевод песни Ted Poley - Yeah, U Want It

Yeah, U Want It

Proverbial child
Runnin' around the candy store
Grabbin' all that you can
And you still need some more
Mercurial smile
How could you ever change your way
I already know
What you're tryin' to say

The moment is now
Why let it wait
You may let it slip through your hands
Half the fun when you're comin' down
You never know where you land

Yeah you want it - Admit it's true
Yeah you want it - Ya know you do
Yeah you want it you want it

Wasting your life
Being fed from a TV screen
You're losing your mind
Not living your dreams
Chasing the night
You never know what you might find
Can you stay where you are
While you run out of time

Ouais, tu le veux

Enfant proverbial
Courant dans le magasin de bonbons
Saisissant tout ce que tu peux
Et tu as toujours besoin de plus
Sourire mercuriel
Comment pourrais-tu jamais changer ta façon de faire
Je le sais déjà
Ce que tu essaies de dire

Le moment est maintenant
Pourquoi attendre
Tu pourrais le laisser filer entre tes doigts
La moitié du plaisir quand tu descends
Tu ne sais jamais où tu atterris

Ouais tu le veux - Avoue que c'est vrai
Ouais tu le veux - Tu sais que tu le fais
Ouais tu le veux tu le veux

Gâcher ta vie
Être nourri par un écran de télévision
Tu perds la tête
Ne pas vivre tes rêves
Poursuivre la nuit
Tu ne sais jamais ce que tu pourrais trouver
Peux-tu rester où tu es
Alors que tu manques de temps