Come Ye Disconsolate - Ted & Sheri перевод на немецкий

Come Ye Disconsolate

Come ye disconsolate, where'er ye languish your mind.
Come to the mercy seat, fervently kneel;
Here bring your wounded hearts, here tell your anguish,
Earth, oh, has no sorrow that heaven cannot heal.

Here speaks the Comforter,
Tenderly say, saying that
Earth, oh, has no sorrows
That heaven cannot heal.

Earth has no sorrows
That heaven cannot heal.

If you can have it, God can heal it,
If there's a void, God can fill it.

If you can have it, God can heal it,
If there's a void, God can fill it.

If you can have it, God can heal it,
If there's a void in your life, God can fill it.

If you can have it, God can heal it,
If you can't have it, oh God can.

God can heal it, yes, He can.
God can heal it, oh, God can.

God can heal it,
God can heal it,
God can heal it, oh God...

Earth has no sorrows
That heaven cannot heal.

Kommt, ihr Trostlosen

Kommt, ihr Trostlosen, wo immer eure Seele auch schmachtet.
Kommt zum Gnadenthron, kniet inbrünstig nieder;
Bringt eure verwundeten Herzen hierher, erzählt hier eure Qual,
Die Erde, oh, hat keinen Kummer, den der Himmel nicht heilen kann.

Hier spricht der Tröster,
Der zärtlich sagt,
Die Erde, oh, hat keinen Kummer,
Den der Himmel nicht heilen kann.

Die Erde hat keinen Kummer,
Den der Himmel nicht heilen kann.

Wenn ihr es haben könnt, kann Gott es heilen,
Wenn es eine Leere gibt, kann Gott sie füllen.

Wenn ihr es haben könnt, kann Gott es heilen,
Wenn es eine Leere gibt, kann Gott sie füllen.

Wenn ihr es haben könnt, kann Gott es heilen,
Wenn es eine Leere in eurem Leben gibt, kann Gott sie füllen.

Wenn ihr es haben könnt, kann Gott es heilen,
Wenn ihr es nicht haben könnt, oh, Gott kann es.

Gott kann es heilen, ja, das kann er.
Gott kann es heilen, oh, Gott kann es.

Gott kann es heilen,
Gott kann es heilen,
Gott kann es heilen, oh Gott...

Die Erde hat keinen Kummer,
Den der Himmel nicht heilen kann.