God Will Take Care - Ted & Sheri перевод на немецкий

God Will Take Care

God Will Take Care
(Written by Sheri Moffett)
(Recorded by Ted & Sheri)
(Based on Isaiah 41: 10)

Late last night,
I had a lot of things on my mind,
All of the things that I've gone through
And what I'm dealing with right now.

Sometimes it feels like
More than what I can bear,
So I need You to help me, oh Lord,
'Cause I know you can.

Then it occurred to me
You're with me always,
And it's clear to me
And now I can say.

God will take care,
God will take care,
God will take care of me.

I wonder why life seems so hard,
I stop and ask myself,
"Where is my God"?

Now, you may find what I'm saying
A little hard to believe,
But the hardest times of my life,
Was when He carried me.

Then it occurred to me
God is with me always,
And it's clear to me
And now I can say.

Be not dismayed, whate'er betide,
Beneath His wings of love abide.

He will supply my every need,
That's how I know He'll take care of me.

Gott wird sorgen

Gott wird sorgen
(Geschrieben von Sheri Moffett)
(Aufgenommen von Ted & Sheri)
(Basierend auf Jesaja 41, 10)

Spät letzte Nacht,
gingen mir viele Dinge durch den Kopf,
all die Dinge, die ich durchgemacht habe
und womit ich gerade zu kämpfen habe.

Manchmal fühlt es sich an
als wäre es mehr, als ich ertragen kann,
also brauche ich Deine Hilfe, oh Herr,
denn ich weiß, Du kannst es.

Dann fiel mir ein,
Du bist immer bei mir,
und es ist mir klar
und jetzt kann ich sagen.

Gott wird sorgen,
Gott wird sorgen,
Gott wird für mich sorgen.

Ich frage mich, warum das Leben so schwer erscheint,
ich halte inne und frage mich,
"Wo ist mein Gott"?

Nun, Du magst das, was ich sage,
vielleicht schwer zu glauben finden,
aber die schwersten Zeiten meines Lebens
waren die, in denen Er mich trug.

Dann fiel mir ein
Gott ist immer bei mir,
und es ist mir klar
und jetzt kann ich sagen.

Sei nicht verzagt, was auch immer geschieht,
verweile unter Seinen Flügeln der Liebe.

Er wird all meine Bedürfnisse stillen,
daher weiß ich, dass Er für mich sorgen wird.