Текст и перевод песни Ted & Sheri - God Will Take Care

God Will Take Care

God Will Take Care
(Written by Sheri Moffett)
(Recorded by Ted & Sheri)
(Based on Isaiah 41: 10)

Late last night,
I had a lot of things on my mind,
All of the things that I've gone through
And what I'm dealing with right now.

Sometimes it feels like
More than what I can bear,
So I need You to help me, oh Lord,
'Cause I know you can.

Then it occurred to me
You're with me always,
And it's clear to me
And now I can say.

God will take care,
God will take care,
God will take care of me.

I wonder why life seems so hard,
I stop and ask myself,
"Where is my God"?

Now, you may find what I'm saying
A little hard to believe,
But the hardest times of my life,
Was when He carried me.

Then it occurred to me
God is with me always,
And it's clear to me
And now I can say.

Be not dismayed, whate'er betide,
Beneath His wings of love abide.

He will supply my every need,
That's how I know He'll take care of me.

Dieu prendra soin de toi

Dieu prendra soin de toi
(Écrit par Sheri Moffett)
(Enregistré par Ted & Sheri)
(Basé sur Ésaïe 41: 10)

Tard hier soir,
J'avais beaucoup de choses en tête,
Toutes les choses que j'ai traversées
Et ce à quoi je suis confronté maintenant.

Parfois, j'ai l'impression que
C'est plus que ce que je peux supporter,
Alors j'ai besoin de ton aide, oh Seigneur,
Parce que je sais que tu le peux.

Alors il m'est apparu
Tu es toujours avec moi,
Et c'est clair pour moi
Et maintenant je peux dire.

Dieu prendra soin de toi,
Dieu prendra soin de toi,
Dieu prendra soin de moi.

Je me demande pourquoi la vie semble si difficile,
Je m'arrête et je me demande,
"Où est mon Dieu"?

Maintenant, tu peux trouver ce que je dis
Un peu difficile à croire,
Mais les moments les plus difficiles de ma vie,
C'était quand il m'a porté.

Alors il m'est apparu
Dieu est toujours avec moi,
Et c'est clair pour moi
Et maintenant je peux dire.

Ne sois pas découragé, quoi qu'il arrive,
Abrite-toi sous ses ailes d'amour.

Il subviendra à tous mes besoins,
C'est comme ça que je sais qu'il prendra soin de moi.