Tedashii feat. Jon Keith - This Time - перевод текста песни на русский

This Time - Tedashii , Jon Keith перевод на русский




This Time
На этот раз
Mm-mm, ono, no
Мм-мм, о нет, нет
This time
На этот раз
Maybe this time I get this right
Может, на этот раз я сделаю всё правильно
I've been down and I've been out, I almost drowned
Я падал и был на дне, я почти утонул
And then my tears dried and I could see right, yeah
Потом слёзы высохли, и я смог увидеть, да
Yeah, I can see why
Да, теперь мне ясно, почему
I've been out of focus, I can tell I'm broken
Я был вне фокуса, я знаю сломан
I've been feelin' lonely, can You tell me that I'm chosen?
Я чувствовал себя одиноким, скажи мне, что я избран?
Tell me that I'm Yours, I'm insecure, didn't You notice?
Скажи, что я Твой, я неуверен, Ты разве не видел?
Tell me that You love me, like I don't already know it
Скажи, что любишь, будто я этого не знаю
Everybody actin' like they all okay
Все притворяются, что у них всё хорошо
Guess that I'm the only one that's in their own way
Похоже, я единственный, кто сам себе мешает
Keepin' to myself like I'm the only one left
Держу всё в себе, будто остался один
And wonder why I'm out here by myself (Ah, ah)
И удивляюсь, почему я снова сам (Ах, ах)
Every scar has turned my heart into a lock (Ooh, oh-oh)
Каждый шрам превратил сердце в замок (О-о)
Know the key is give You all I got (Oh-oh)
Знаю, ключ отдать всё, что есть (О-о)
Even when it's hard to talk, feel like it's my fault
Даже когда трудно говорить, чувствую вину
Even if I'm wrong, tell me I belong
Даже если не прав, скажи, что я свой
Say You won't leave me askin' for help
Скажи, что не оставишь меня без помощи
Say that You need me all to Yourself
Скажи, что нуждаешься во мне
It's never easy, You say "Just believe me"
Это нелегко, но Ты говоришь: "Просто доверься"
So I'm believin' this time
И вот я верю, на этот раз
Maybe this time I get this right
Может, на этот раз я сделаю всё правильно
I've been down and I've been out, I almost drowned
Я падал и был на дне, я почти утонул
And then my tears dried and I could see right, yeah
Потом слёзы высохли, и я смог увидеть, да
Yeah, I can see why
Да, теперь мне ясно, почему
I've been out of focus, I can tell I'm broken
Я был вне фокуса, я знаю сломан
I've been feelin' lonely, can You tell me that I'm chosen?
Я чувствовал себя одиноким, скажи мне, что я избран?
Tell me that I'm Yours, I'm insecure, didn't You notice?
Скажи, что я Твой, я неуверен, Ты разве не видел?
Tell me that You love me, like I don't already know it
Скажи, что любишь, будто я этого не знаю
Oh, no, no, no, mm-hmm
О, нет, нет, нет, мм-хмм
Oh, no, no, no
О, нет, нет, нет
Oh, no, no, no
О, нет, нет, нет
Oh, no, no, no, yeah
О, нет, нет, нет, да
Broken home means broken promise, left me broke like empty pockets
Разбитый дом разбитые обещания, оставили меня с пустыми карманами
No direction, out of options, all alone to face these problems
Без направления, без вариантов, один на один с проблемами
So I'm drownin' in these feelings, I can't swim inside my tears
Я тону в этих чувствах, не могу плыть в своих слезах
No secure attachment, I'm detached from what is real
Нет надёжной опоры, я оторван от реальности
I don't fight that, I just fight fears
Я не борюсь, я просто боюсь
What's on the inside, you can't see in a mirror
То, что внутри, не увидишь в зеркале
Back in my own mind, back in my own
Снова в своей голове, снова в своём
Back and I'm on mine, yeah, now I'm on
Снова думаю, да, теперь я в себе
'Cause I remember my anxiety and life with no sobriety
Потому что помню тревогу и жизнь без трезвости
Sip syrup with Aunt Jemima all while Uncle Tito fights with me
Сироп с тётушкой Джемимой, пока дядя Тито спорит со мной
Life in isolation can get cold alone like hide and seek
Жизнь в изоляции холодна, как прятки
Probably would've froze if I had banked on someone findin' me
Наверное, замёрз бы, если б ждал, что меня найдут
So I put it in the light, nothin' left in the dark
Так что я вывожу всё на свет, не оставляя тьме
Exposin' all the hurt so I can patch a broken heart
Показываю всю боль, чтобы исцелить разбитое сердце
Now I'm back in my own mind, God took His own time
Теперь я снова в своей голове, Бог дал мне время
Say it when you feel it, open up to healin' this time
Говори, когда чувствуешь, откройся для исцеления на этот раз
Maybe this time I get this right
Может, на этот раз я сделаю всё правильно
I've been down and I've been out, I almost drowned
Я падал и был на дне, я почти утонул
And then my tears dried and I could see right, yeah
Потом слёзы высохли, и я смог увидеть, да
Yeah, I can see why
Да, теперь мне ясно, почему
I've been out of focus, I can tell I'm broken
Я был вне фокуса, я знаю сломан
I've been feelin' lonely, can You tell me that I'm chosen?
Я чувствовал себя одиноким, скажи мне, что я избран?
Tell me that I'm Yours, I'm insecure, didn't You notice?
Скажи, что я Твой, я неуверен, Ты разве не видел?
Tell me that You love me, like I don't already know it
Скажи, что любишь, будто я этого не знаю
Oh, no, no, no, mm-hmm
О, нет, нет, нет, мм-хмм
Oh, no, no, no
О, нет, нет, нет
Oh, no, no, no
О, нет, нет, нет
Oh, no, no, no
О, нет, нет, нет
Oh, no, no, no
О, нет, нет, нет





Авторы: Tedashii Anderson, Zachary Paradis, Jonathan Randle, Ian Davies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.