Tedashii feat. Diamone - Keep the Faith - перевод текста песни на русский

Grace and Peace, take a seat

Благодать и мир, присаживайся.

Hey let's get into this man (1: 1)

Эй, давай перейдем к этому, красотка (1: 1)

It's been a minute so lets get it because I'm amped on his name

Прошло уже много времени, так что давай сделаем это, потому что я без ума от Его имени.

Now as you all know

Теперь, как вы все знаете,

Paul wrote and said he couldn't wait to see us (2: 17)

Павел писал и говорил, что он не может дождаться, чтобы увидеть нас (2: 17)

He said he tries but I quote, "Satan still impedes us." (2: 18)

Он сказал, что пытается, но, цитирую: "Сатана все еще препятствует нам." (2: 18)

So until he can make it we read the letters he sends

Поэтому, пока он не сможет этого сделать, мы читаем письма, которые он присылает,

That says he's not forsaken

Которые говорят, что он не оставил,

Even when oppression begins (1: 4, 5: 23-24)

Даже когда начинается притеснение (1: 4, 5: 23-24)

So lets begin with the fifth lesson for today and tomorrow

Итак, начнем с пятого урока на сегодня и завтра,

Cause Paul answers questions you have about today and tomorrow (Ch. 5)

Потому что Павел отвечает на вопросы о сегодня и завтра (Глава 5)

And whether or not the Saviors coming back, today or tomorrow (5: 2)

И о том, вернется ли Спаситель сегодня или завтра (5: 2)

Instead of sharing the time/he exhorts us to pray and stay watchful (5: 6)

Вместо того чтобы называть время/он призывает нас молиться и быть бдительными (5: 6)

It's easily seen like signs of a pregnant woman who shows (5: 3)

Это легко увидеть, как признаки беременной женщины (5: 3)

And a thief in the night is surprise

И вор в ночи - это неожиданно,

If you're watching your doors (5: 4-6)

Если ты следишь за своими дверями (5: 4-6)

So tomorrow's worries weaken when we're waiting with hope (5: 8)

Так что завтрашние заботы ослабевают, когда мы ждем с надеждой (5: 8)

Anticipating his arrival keeps you ready for sho! (sure)

Ожидание его прибытия держит тебя наготове! (конечно)

Lesson four can bring us more of an insight to this section (Ch. 4)

Урок четвертый может дать нам больше понимания этого раздела (Глава 4)

Especially when we start discussing the dead's resurrection (4: 14-16)

Особенно, когда мы начнем обсуждать воскресение мертвых (4: 14-16)

Remember Paul wrote, those who are sleeping

Помни, Павел писал, те, кто спит,

That past on

Кто ушел из жизни,

Won't be passed over

Не будут забыты,

So stop the grieving (4: 16)

Так что хватит скорбеть (4: 16)

For if we believe in Jesus Christ and that He's still living (4: 14)

Ибо если мы верим в Иисуса Христа и в то, что Он все еще жив (4: 14)

We also believe He'll take those who are asleep as Christians (4: 14)

Мы также верим, что Он возьмет тех, кто спит, как христиане (4: 14)

So the topic of tomorrow is not my concern

Так что тема завтрашнего дня меня не волнует,

Just the fact He's coming back and that He's soon to return (4: 16)

Только тот факт, что Он возвращается и что Он скоро вернется (4: 16)

Now with that on my mind/it makes today so crucial

Теперь, с этой мыслью/это делает сегодняшний день таким важным,

Because the God who's coming back desires to live through you (1: 5-6)

Потому что Бог, который возвращается, желает жить через тебя (1: 5-6)

You took the word as it is

Ты приняла слово таким, какое оно есть,

Let His love be fruitful in (1: 6)

Пусть Его любовь будет плодотворна в (1: 6)

Your works of Faith and Love, so

Твоих делах веры и любви, так что

Keep the faith (1: 3)

Храни веру (1: 3)

It'll get a little harder

Будет немного труднее,

Yeah, yeah (2: 2)

Да, да (2: 2)

It'll get a little rougher

Будет немного сложнее,

Oh Yeah (2: 14)

О да (2: 14)

But there is hope in his promise so Keep the Faith (1: 3)

Но есть надежда в его обещании, так что храни веру (1: 3)

Now I know you wondering how this affects us today man (4: 13)

Знаю, тебе интересно, как это влияет на нас сегодня, крошка (4: 13)

But you need the background to be effective today man

Но тебе нужен контекст, чтобы быть эффективной сегодня, детка

Do you remember lesson two when Paul called us his crown (2: 19)

Помнишь урок второй, когда Павел назвал нас своей короной? (2: 19)

His boast before the Lord because we was holding it down (2: 19-20)

Его гордостью перед Господом, потому что мы держались (2: 19-20)

Cause we heeded to the lessons that he taught to the crowd (2: 13-14)

Потому что мы прислушивались к урокам, которые он преподавал толпе (2: 13-14)

So much so

Настолько,

We all decided we would take our idols down (1: 9)

Что мы все решили избавиться от своих идолов (1: 9)

And the news begin to spread fast all over town (1: 8-9)

И новости начали быстро распространяться по всему городу (1: 8-9)

From our people to their people

От наших людей к их людям,

In the towns that surround (1: 8)

В окрестных городах (1: 8)

We proclaim the name of Jesus while we walking around

Мы провозглашаем имя Иисуса, когда ходим,

And it's crazy cause our neighbors started following us 'round (1: 6-7)

И это безумие, потому что наши соседи начали ходить за нами по пятам (1: 6-7)

Lesson 1 gives the reason why we all in this now

Урок первый дает причину, почему мы все сейчас здесь,

God predestined he would save this Thessalonians town (1: 4)

Бог предопределил, что Он спасет этот город Фессалоники (1: 4)

He elected us for truth and Paul strolled into town (1: 5)

Он избрал нас для истины, и Павел пришел в город (1: 5)

Without the Gospel as a lifeguard we all would have drown (2: 13)

Без Евангелия, как спасательного круга, мы бы все утонули (2: 13)

In the sins of men and trends that be bogging you down (1: 9)

В грехах людей и тенденциях, которые тянут тебя вниз (1: 9)

We were homeless with no family like a dog in a pound (1: 4)

Мы были бездомными, без семьи, как собака в питомнике (1: 4)

Till God decided to go looking through the lost and the found (5: 24)

Пока Бог не решил поискать среди пропавших и найденных (5: 24)

And He spared us from His wrath that He'll be calling down (1: 10)

И Он избавил нас от Своего гнева, который Он обрушит (1: 10)

Don't you get it?

Ты не понимаешь?

We did, that's the reason why we miss him

Мы поняли, поэтому мы так скучаем по нему,

Paul was like our father who taught us

Павел был как наш отец, который учил нас

All how to be Christian (2: 11)

Тому, как быть христианином (2: 11)

Like with the motherless

Как с сиротами,

He nurtured us

Он воспитывал нас

And showed us his vision (2: 7-8)

И показал нам свое видение (2: 7-8)

He loves us

Он любит нас,

That's why when he prays we're constantly mentioned (1: 2-3)

Вот почему, когда он молится, нас постоянно упоминают (1: 2-3)

So the call for us today is we continue his mission (4: 10)

Так что наш призыв на сегодня - продолжать его миссию (4: 10)

Long to lead a quiet life and to attend to your own business (lets get it)(4: 11)

Стремиться к тихой жизни и заниматься своими делами (приступим) (4: 11)

You took the word as it is

Ты приняла слово таким, какое оно есть,

Let His love be fruitful in (1: 6)

Пусть Его любовь будет плодотворна в (1: 6)

Your works of Faith and Love, so

Твоих делах веры и любви, так что

Keep the faith (1: 3)

Храни веру (1: 3)

It'll get a little harder

Будет немного труднее,

Yeah, yeah (2: 2)

Да, да (2: 2)

It'll get a little rougher

Будет немного сложнее,

Oh Yeah (2: 14)

О да (2: 14)

But there is hope in his promise so Keep the Faith (1: 3)

Но есть надежда в его обещании, так что храни веру (1: 3)

Bridge:

Переход:

There is joy in the firmness of your faith (3: 7-9)

Есть радость в твердости твоей веры (3: 7-9)

There is life in you embracing his grace (3: 8)

Есть жизнь в твоем принятии его благодати (3: 8)

So keep praying

Так что продолжай молиться

And rejoicing in thanksgiving, and loving in patience

И радоваться в благодарности, и любить в терпении,

And just keep the faith (5: 15-18)

И просто храни веру (5: 15-18)

There is hope in His return and that He will come (1: 3, 10)

Есть надежда на Его возвращение, и что Он придет (1: 3, 10)

There is peace in the promise of His love (5: 23-24)

Есть мир в обещании Его любви (5: 23-24)

So keep praying

Так что продолжай молиться

And rejoicing in thanksgiving, and loving in patience

И радоваться в благодарности, и любить в терпении,

And just keep the faith (5: 15-18)

И просто храни веру (5: 15-18)

So in conclusion for today, I say

Итак, в заключение на сегодня, я говорю,

Continue in faith (1: 3)

Продолжай в вере (1: 3)

With love/Hoping in the day

С любовью/надеясь на день,

The Lord will snatch us away (1: 3)

Когда Господь заберет нас (1: 3)

Be an example for the saints that we find in Achaia (1: 7)

Будь примером для святых, которых мы находим в Ахайе (1: 7)

Standing strong

Стой крепко,

No matter what

Несмотря ни на что,

Reproducing the savior

Воспроизводя Спасителя,

Cause the joy of a teacher is when his students can grasp it

Потому что радость учителя - это когда его ученики могут понять это,

It's mastered

Овладели этим,

And we live on through you training up the masses (1: 8)

И мы живем через тебя, обучая массы (1: 8)

And honor you leaders

И почитайте своих лидеров,

In love

С любовью,

Appreciate their work (5: 12)

Цените их труд (5: 12)

Servant leaders making disciples as we create the church

Лидеры-служители, создающие учеников, пока мы создаем церковь,

Remember to exhort and comfort to alleviate the hurt (5: 14)

Не забывайте увещевать и утешать, чтобы облегчить боль (5: 14)

And run from every form of evil to not deviate the church (5: 22)

И бегите от всякого зла, чтобы не искажать церковь (5: 22)

Though we imitate the saints and the God that we serve (1: 6)

Хотя мы подражаем святым и Богу, которому служим (1: 6)

There are still great afflictions that can rattle your nerves

Все еще есть великие скорби, которые могут пошатнуть твои нервы,

And this life will get so trife and it'll throw you a curve

И эта жизнь станет такой тяжелой, что поставит тебя в тупик,

And there are people who live evil

И есть люди, которые живут злом,

Feeding a sexual urge (4: 5)

Питая сексуальное желание (4: 5)

So be holy/living solely

Так что будь святой/живи только

For His glory (5: 19-22)

Для Его славы (5: 19-22)

Possessing your body rightly in the purity that he showed us (4: 3-4, 5: 22)

Владей своим телом правильно, в той чистоте, которую Он показал нам (4: 3-4, 5: 22)

Cause no matter how much we grow

Потому что неважно, насколько мы выросли

Or no matter how far we go

Или как далеко мы зайдем,

We still could do some more

Мы все еще можем сделать больше,

Even if Timothy gave a good report (3: 6)

Даже если Тимофей дал хороший отчет (3: 6)

So lets continue to work and labor

Так что давайте продолжать работать и трудиться,

And endure in this race (4: 1)

И будем терпеливы в этой гонке (4: 1)

Eagerly hoping for the moment we will see His face (yeah)(1: 10)

С нетерпением ждем момента, когда мы увидим Его лицо (да) (1: 10)

You took the word as it is

Ты приняла слово таким, какое оно есть,

Let His love be fruitful in (1: 6)

Пусть Его любовь будет плодотворна в (1: 6)

Your works of Faith and Love, so

Твоих делах веры и любви, так что

Keep the faith (1: 3)

Храни веру (1: 3)

It'll get a little harder

Будет немного труднее,

Yeah, yeah (2: 2)

Да, да (2: 2)

It'll get a little rougher

Будет немного сложнее,

Oh Yeah (2: 14)

О да (2: 14)

But there is hope in his promise so Keep the Faith (1: 3)

Но есть надежда в его обещании, так что храни веру (1: 3)

Tedashii feat. Diamone - Keep the Faith

Текст и перевод песни Tedashii feat. Diamone - Keep the Faith

Альбом