Текст и перевод песни Tedashii feat. Flame & Jai - He Lives (feat. Flame and Jai)

He Lives (feat. Flame and Jai)

Il est vivant (feat. Flame and Jai)

Ye-ye-ye-yep, yes He's Alive

Ouais-ouais-ouais-ouais, oui Il est vivant

From the dark to the light, sunrise

De l'obscurité à la lumière, le lever du soleil

Everybody who be driven to thinkin' that He's gone

Tous ceux qui sont amenés à penser qu'Il est parti

Yea they in for a big surprise

Ouais, ils vont avoir une grosse surprise

Walla, uh huh, right there before they eyes

Voilà, uh huh, juste là sous leurs yeux

He'll be back, ain't cut no slack for the cats who try to hide

Il reviendra, pas de répit pour les gars qui essaient de se cacher

Lies; that's what they say I drop, cats so lost

Des mensonges; c'est ce qu'ils disent que je balance, des gars tellement perdus

Caught up with they-selves but they rebel

Coincés avec eux-mêmes mais ils se rebellent

Yes sir they gon' be shocked-shock, clear

Oui monsieur, ils vont être choqués, c'est clair

They dead now, can't live just on that bread, naw

Ils sont morts maintenant, ils ne peuvent pas vivre seulement de ce pain, non

I took hold what He said now I'm His pupil yes no retina

J'ai saisi ce qu'Il a dit maintenant je suis son élève oui pas de rétine

He done preached it from the mountain and three thousand all believed it

Il l'a prêché de la montagne et trois mille personnes l'ont cru

And He called me on the campus, and I answered and received Him

Et Il m'a appelé sur le campus, et j'ai répondu et je l'ai reçu

From the witnesses that seen Him, to the heathens who not preach Him

Des témoins qui l'ont vu, aux païens qui ne le prêchent pas

The proof is in the change; unashamed, that's how we reach em'

La preuve est dans le changement; sans honte, c'est comme ça qu'on les atteint

And so I stand up, I will never stand down

Et donc je me lève, je ne m'abaisserai jamais

Worship with my hands up, humbled by Him, man down

J'adore les mains levées, humilié par Lui, homme à terre

Yes sir, that is it, I will never call it quits

Oui monsieur, c'est ça, je ne baisserai jamais les bras

Pressin' on, that's how I know I'm His and that He lives

J'avance, c'est comme ça que je sais que je suis à Lui et qu'Il vit

He lives

Il est vivant

I-I-I am so glad He lives

J-j-je suis si heureux qu'Il soit vivant

My Savior He died, but He rose again

Mon Sauveur est mort, mais Il est ressuscité

R-r-rose again, He's alive

R-r-ressuscité, Il est vivant

And now that I'm dead to my sin

Et maintenant que je suis mort à mon péché

In me is a place He can live

En moi, il y a une place où Il peut vivre

I'll serve Him until He comes back again

Je le servirai jusqu'à ce qu'Il revienne

B-b-b-back again, He's alive

R-r-revienne, Il est vivant

I'll tell em' that, I'll tell em' that He lives

Je vais leur dire ça, je vais leur dire qu'Il est vivant

What's that gotta do with me, huh??

Qu'est-ce que ça a à voir avec moi, hein ?

I'm just tryna stack my bread

J'essaie juste d'empiler mon pain

I ain't bother nobody or robbin' nobody like I done just got out the feds

Je n'embête personne ni ne vole personne comme si je venais de sortir de prison

I heard what the preacher done said (what's that?)

J'ai entendu ce que le prédicateur a dit (c'est quoi ?)

That Jesus popped outta the grave

Que Jésus est sorti de la tombe

But what does that have to do with me and all of these bills that gotta get paid?

Mais qu'est-ce que cela a à voir avec moi et toutes ces factures qui doivent être payées ?

And all of these mouths I gotta feed?

Et toutes ces bouches que je dois nourrir ?

Plus my old lady complainin'

En plus ma vieille qui se plaint

I'm tryna live kinfolk, although I see what you sayin'

J'essaie de vivre ma belle, bien que je vois ce que tu veux dire

But if you see what I'm sayin', then you would know it is

Mais si tu vois ce que je veux dire, alors tu saurais que c'est

Proof positive that the God man really is, who He say He is

La preuve irréfutable que l'homme Dieu est vraiment, qui Il dit qu'Il est

Took on human flesh and hit the Earth

A pris chair humaine et a frappé la Terre

Lived the perfect life, first, then He took that crucifix

A vécu la vie parfaite, d'abord, puis Il a pris ce crucifix

Then He resurrected; that validated that He is God

Puis Il est ressuscité; cela a confirmé qu'Il est Dieu

Did you say Jesus is God? Yes I said Jesus is God!

Avez-vous dit que Jésus est Dieu ? Oui, j'ai dit que Jésus est Dieu !

So, what that means is, all, human beings is

Donc, ce que cela signifie, c'est que tous les êtres humains sont

His creation, we should praise Him for His patience then repent

Sa création, nous devrions le louer pour sa patience puis nous repentir

All you gotta do now just confess

Tout ce que tu as à faire maintenant c'est de confesser

Turn from your sin put your soul to rest

Détourne-toi de ton péché, apaise ton âme

He resurrected, you get forgiveness

Il est ressuscité, tu obtiens le pardon

Give Him your all and nothing less

Donne-lui tout et rien de moins

He lives

Il est vivant

I-I-I am so glad He lives

J-j-je suis si heureux qu'Il soit vivant

My Savior He died, but He rose again

Mon Sauveur est mort, mais Il est ressuscité

R-r-rose again, He's alive

R-r-ressuscité, Il est vivant

And now that I'm dead to my sin

Et maintenant que je suis mort à mon péché

In me is a place He can live

En moi, il y a une place où Il peut vivre

I'll serve Him until He comes back again

Je le servirai jusqu'à ce qu'Il revienne

B-b-b-back again, He's alive

R-r-revienne, Il est vivant

I'll tell em' that, I'll tell em' that He lives

Je vais leur dire ça, je vais leur dire qu'Il est vivant

Three days... Just enough to make these people say He gone

Trois jours... Juste assez pour que ces gens disent qu'Il est parti

He wrong, He on His own, He left us here, we all alone

Il a tort, il est seul, il nous a laissés ici, nous sommes tous seuls

But naw... You got it twisted

Mais non... Tu t'es trompé

Clear like the sky but I guess you missed it

Clair comme le ciel mais je suppose que tu as raté ça

But we ain't done yet, 'til there ain't one left, be

Mais nous n'avons pas encore fini, jusqu'à ce qu'il n'en reste plus un, sois

Patient, hope you listen

Patient, j'espère que tu écoutes

Cause when He touch down, no replay

Parce que quand Il atterrit, pas de rediffusion

You should run now, no relay

Tu devrais courir maintenant, pas de relais

Who can turn down, what He say? Man I'm turned up

Qui peut refuser, ce qu'Il dit ? Mec, je suis excité

Know He lay out the grave, that's the reason I am saved

Je sais qu'Il a préparé la tombe, c'est la raison pour laquelle je suis sauvé

Not for rules so I behave, but so I can be remade

Pas pour les règles donc je me comporte bien, mais pour que je puisse être refait

In His image, I am finished, period, minus the sentence

À son image, j'ai fini, point final, moins la phrase

Through repentance in an instant

Par la repentance en un instant

I'm so Him, call it Christian

Je suis tellement Lui, appelle ça Chrétien

Cause He lived, I know that's real

Parce qu'Il a vécu, je sais que c'est réel

You sayin' prove it, peep the movement

Tu dis le prouver, regarde le mouvement

Unashamed 'til the end, I'll tell em' that He lives

Sans honte jusqu'à la fin, je leur dirai qu'Il est vivant

He lives

Il est vivant

I-I-I am so glad He lives

J-j-je suis si heureux qu'Il soit vivant

My Savior He died, but He rose again

Mon Sauveur est mort, mais Il est ressuscité

R-r-rose again, He's alive

R-r-ressuscité, Il est vivant

And now that I'm dead to my sin

Et maintenant que je suis mort à mon péché

In me is a place He can live

En moi, il y a une place où Il peut vivre

I'll serve Him until He comes back again

Je le servirai jusqu'à ce qu'Il revienne

B-b-b-back again, He's alive

R-r-revienne, Il est vivant

I'll tell em' that, I'll tell em' that He lives

Je vais leur dire ça, je vais leur dire qu'Il est vivant

I'll tell em' that

Je vais leur dire ça

I'll tell em' that He lives