Tedashii feat. J.R. - Significance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tedashii feat. J.R. - Significance




Significance
Значимость
Eighteen years a flesh and she news to the Lord,
Восемнадцать лет, дитя Господа,
Eighteen years a fish and she's new to the yard
Восемнадцать лет, новичок во дворе,
She's a baby drinking milk instead of food that is hard,
Она как дитя, пьет молоко, а не твердую пищу,
But she chose to take the challenge though she knew it was hard
Но приняла вызов, зная, что будет трудно.
Knew what it was to feel pain since she was two in the yard,
Знает, что такое боль с двух лет,
Memories of daddy getting merked catching two in the heart
Помнит, как отца убили, две пули в сердце.
Plus her momma was a product of 70s crack parties,
А мать дитя крэковых вечеринок 70-х,
The lack of supervision allowed her to act naughty
Из-за отсутствия присмотра она стала непослушной.
She skipping all class but goin' to frat parties,
Прогуливает все занятия, но ходит на вечеринки братств,
Dressed to kill, dolled up, they call her the black Barbie
Одета сногсшибательно, куколка, её зовут черная Барби.
She rocks the hottest fashion masking her heart's darting pain
Она носит самую модную одежду, скрывая боль в сердце,
Behind Greeks saying "Hey, what up shorty? "
Слыша от парней: "Привет, малышка!"
She's loving the attention ignoring her conviction
Она любит внимание, игнорируя свою совесть,
Because she's up in college getting noticed like evictions
Ведь в колледже ее замечают, как будто выселяют.
And for the first time it's like she finally found significance,
И впервые она чувствует свою значимость,
She's catching compliments but at the cost of her innocence
Получает комплименты, но ценой своей невинности.
Don't play yourself like that (like that),
Не обманывай себя так (вот так),
Make a change I'll tell you where it's at (where it's at)
Изменись, я скажу тебе, как (вот как),
Place your faith in Christ and He'll bring you back,
Уверуй во Христа, и Он вернет тебя,
Bring you back to reality man
Вернет тебя к реальности, дорогая.
Cause you're stuck in a world full of sin, full of pain,
Ведь ты застряла в мире, полном греха, полном боли,
Full of scars, money, fashion, and cars
Полном шрамов, денег, моды и машин.
So go ahead and make Him King of your heart
Так что сделай Его Королем своего сердца,
And you'll find yourself in Him
И ты найдешь себя в Нем.
Young dude up in college feeling cocky like 2 glocks,
Молодой парень в колледже, дерзкий, как два пистолета,
Up in the dorm writing Dear Mama letters like Tupac
Пишет в общежитии письма "Дорогая мама", как Тупак.
Mad at the world that's trying to break him into 2 parts,
Злится на мир, который пытается разбить его на две части,
His momma lied 'bout cheating on his daddy, he couldn't trust her,
Его мама солгала об измене отцу, он не мог ей доверять.
Far as he concerned his real daddy was a busta
С его точки зрения, его настоящий отец был неудачником,
So since he couldn't discern this stuff, nowhere to turn and trust
И поскольку он не мог разобраться во всем этом, ему не к кому было обратиться и довериться.
He burned the kush and turned to lust
Он курил травку и обращался к похоти,
Women was his escape, adolescence his scapegoat,
Женщины были его спасением, юность козлом отпущения.
All the pressures of life wore him down like he played sports
Все жизненные трудности изматывали его, как будто он занимался спортом,
He played sports but that was just for attention
Он занимался спортом, но только ради внимания.
His struggles with insecurities made him feel insufficient
Его борьба с неуверенностью заставляла его чувствовать себя неполноценным.
The thoughts of other men concerning him kept concerning him,
Мысли о том, что думают о нем другие мужчины, не давали ему покоя,
He thought if he didn't please them then there's no love for him
Он думал, что если он им не угодит, то любви к нему нет.
Prisoned within himself by the vision of himself,
Заточенный в себе, своим видением себя,
So disgusted with life he wished he was someone else
Он так испытывал отвращение к жизни, что хотел быть кем-то другим.
Don't play yourself like that (like that),
Не обманывай себя так (вот так),
Make a change I'll tell you where it's at (where it's at)
Изменись, я скажу тебе, как (вот как),
Place your faith in Christ and He'll bring you back,
Уверуй во Христа, и Он вернет тебя,
Bring you back to reality man
Вернет тебя к реальности, парень.
Cause you're stuck in a world full of sin, full of pain,
Ведь ты застрял в мире, полном греха, полном боли,
Full of scars, money, fashion, and cars
Полном шрамов, денег, моды и машин.
So go ahead and make Him King of your heart
Так что сделай Его Королем своего сердца,
And you'll find yourself in Him
И ты найдешь себя в Нем.
Nobody told us God wanted a relationship,
Никто не говорил нам, что Бог хочет отношений,
They just said that He was Master with a patient whip
Они просто говорили, что Он Хозяин с хлыстом терпения,
Out to get me if I chose to forsake His gift
Готовый наказать меня, если я откажусь от Его дара,
Saying my sin would be the reason if His patience dipped
Говоря, что мой грех станет причиной, по которой Его терпение иссякнет.
And I ain't perfect so I figured that He must hate me, (must hate me)
А я не идеален, поэтому решил, что Он должен ненавидеть меня (должен ненавидеть меня),
So my hope was to not frustrate things
Поэтому моей надеждой было не расстраивать Его.
So I gave Him very Sunday plus my bedtime prayer,
Поэтому я отдавал Ему каждое воскресенье плюс молитву перед сном,
And instead of my girl's room I went to bed downstairs
И вместо комнаты моей девушки шел спать вниз.
I lived everyday thinking that His love was conditional
Я жил каждый день, думая, что Его любовь условна,
Believing the subliminals that God was never into us
Веря подсознательно, что Бог никогда не был с нами.
But despite my world views and my girl's views
Но, несмотря на мое мировоззрение и мировоззрение моей девушки,
I decided to side with the God who changed my world views
Я решил встать на сторону Бога, который изменил мое мировоззрение.
It ain't worth it man to work your hand to plan to please the people,
Не стоит, парень, работать, строить планы, чтобы угодить людям,
See I'm certain man assertive hands stand to see the cement
Видишь, я уверен, решительные руки встанут, чтобы увидеть цемент.
All men will bow to this God who's real,
Все люди преклонятся перед этим Богом, который реален,
And because of His love your significance is
И благодаря Его любви твоя значимость есть.
Don't play yourself like that (like that),
Не обманывай себя так (вот так),
Make a change I'll tell you where it's at (where it's at)
Изменись, я скажу тебе, как (вот как),
Place your faith in Christ and He'll bring you back,
Уверуй во Христа, и Он вернет тебя,
Bring you back to reality man
Вернет тебя к реальности, парень.
Cause you're stuck in a world full of sin, full of pain,
Ведь ты застрял в мире, полном греха, полном боли,
Full of scars, money, fashion, and cars
Полном шрамов, денег, моды и машин.
So go ahead and make Him King of your heart
Так что сделай Его Королем своего сердца,
And you'll find yourself in Him
И ты найдешь себя в Нем.





Авторы: Tedashii Anderson, Demetrius Hinton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.