Magic - Tedashii , Katt Rockell перевод на немецкий

Magic

Don't you let them steal away your magic
Hold it close
And don't you let it go
Close your eyes and you will find your magic
It's there inside your soul
Your magic

When your alone you feel no shame
Like you could do anything
But when everyone's around, your feelings not the same
Cause they judge and say things, that only bring blame
So you hide inside the lie, but you wishing for a change
Being who you have to be for those who have to be
Yeah your friends till' the end if you pretend and mislead
You smile in their face, and then frown behind their back
Yeah mad at the world, and you tired of the flack
So you keep up, the need of, pleasing other people
Feeling insecure
Unsure who really needs ya'
Questioning your efficient
How you look
What you wear
Ashamed of who you are
It's hard for you to care
You just want approval
Carrying the weight, of being overweight and out of shape and feeling out of place
What happens to the magic?
Excitement comes and passes
Tragic that it's hard
So from the bottom of my heart
I say
Don't you let them steal away your magic
Hold it close
And don't you let it go
Close your eyes and you will find your magic
It's there inside your soul
Your magic

Don't you let them steal away your magic
Hold it close
And don't you let it go
Close your eyes and you will find your magic
It's there inside your soul
Your magic

Your beautiful
Don't let nobody tell you otherwise
A vision of precision
Don't you listen to them other guys
Down to tell another lie
Bound to leave you traumatized
Down to side, the worst feeling
Wishing for another life
Customized, body if a model they would fondle
Instead of being thick like a novel
Read between the lines
Staring at your magazines, and wishing that was you
So your wearing half them pair O' jeans, and wishing for the shoes
Cause you just want to fit
Fit in, fit them, fit clothes, and be fit, but I say forget them
There's more to you than looks, but with your outlook
It's hard to see
You need a new pair of eyes to see
You can hardly see
Your the best you'll ever
They'll never, be another you
You were made special
Don't you settle for a substitute
Easier said than done
But it's so worth it
So tell em' at the end you've been changed
It's worthless

Don't you let them steal away your magic
Hold it close
And don't you let it go
Close your eyes and you will find your magic
It's there inside your soul
Your magic

Don't you let them steal away your magic
Hold it close
And don't you let it go
Close your eyes and you will find your magic
It's there inside your soul
Your magic

Magie

Lass nicht zu, dass sie dir deine Magie stehlen
Halt sie fest
Und lass sie nicht los
Schließe deine Augen und du wirst deine Magie finden
Sie ist dort in deiner Seele
Deine Magie

Wenn du allein bist, fühlst du keine Scham
Als könntest du alles tun
Doch wenn alle da sind, fühlst du dich nicht gleich
Denn sie urteilen und sagen Dinge, die nur Vorwürfe bringen
Also versteckst dich in der Lüge, doch wünschst dir Veränderung
Indem du der bist, den du sein musst für die, die da sein müssen
Ja, deine Freunde bis zum Ende, wenn du heuchelst und täuschst
Du lächelst ins Gesicht und runzelst hinterm Rücken
Ja, wütend auf die Welt, und du hast genug von dem Tadel
Du erfüllst weiter das Bedürfnis, anderen Menschen zu gefallen
Fühlst dich unsicher
Ungewiss, wer dich wirklich braucht
Hinterfragst deine Wirkung
Wie du aussiehst
Was du trägst
Schämst dich für den du bist
Es fällt dir schwer dich zu kümmern
Du willst einfach Anerkennung
Trägst das Gewicht von Übergewicht und fehlender Form und fühlst dich fehl am Platz
Was passiert mit der Magie?
Aufregung kommt und vergeht
Tragisch, dass es schwer ist
Darum vom tiefsten in meinem Herzen
Sage ich
Lass nicht zu, dass sie dir deine Magie stehlen
Halt sie fest
Und lass sie nicht los
Schließe deine Augen und du wirst deine Magie finden
Sie ist dort in deiner Seele
Deine Magie

Lass nicht zu, dass sie dir deine Magie stehlen
Halt sie fest
Und lass sie nicht los
Schließe deine Augen und du wirst deine Magie finden
Sie ist dort in deiner Seele
Deine Magie

Du bist wunderschön
Lass dir von niemand etwas anderes einreden
Ein Abbild von Präzision
Hör nicht auf die anderen Kerle
Bereit eine neue Lüge zu erzählen
Die dich traumatisieren wird
Bereit dich zu verletzen
Dir ein anderes Leben wünschend
Maßgeschneidert, Körper wie ein Model den sie bewundern würden
Statt üppig zu sein wie ein Roman
Lies zwischen den Zeilen
Starrst auf deine Magazine und wünscht dich wärst es
Also trägst halb so viele Jeans und wünscht dir die Schuhe
Denn du willst einfach passen
Reinpassen, ihnen passen, passende Kleidung und fit sein doch ich sag vergiss sie
Es gibt mehr an dir als Aussehen doch mit deiner Sicht
Ist es schwer zu erkennen
Du brauchst neue Augen zu sehen
Dass du kaum erkennst
Du bist das beste du jemals sein wirst
Es wird nie einen anderen dich geben
Du wurdest einzigartig gemacht
Begnüg dich nicht mit Ersatz
Leichter gesagt als getan
Doch es lohnt sich so sehr
Also sage ihnen am Ende hast du dich geändert
Es ist wertlos

Lass nicht zu, dass sie dir deine Magie stehlen
Halt sie fest
Und lass sie nicht los
Schließe deine Augen und du wirst deine Magie finden
Sie ist dort in deiner Seele
Deine Magie

Lass nicht zu, dass sie dir deine Magie stehlen
Halt sie fest
Und lass sie nicht los
Schließe deine Augen und du wirst deine Magie finden
Sie ist dort in deiner Seele
Deine Magie