Tedashii feat. KEYNON AKERS - He Cares - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tedashii feat. KEYNON AKERS - He Cares




He Cares
Он заботится
Man... I know it gets hard sometimes
Дорогая, я знаю, иногда бывает тяжело,
And to be honest this life doesn't seem that fair at times
и, честно говоря, порой жизнь кажется несправедливой.
But I understand that we serve a great God who's sovereign
Но я понимаю, что мы служим великому Богу, всемогущему.
He's got everything in control and, even though it looks dim man, trust in
Он все контролирует, и даже если сейчас все выглядит мрачно, верь
Him
в Него.
We grew up on the same block, handling the same rock
Мы выросли в одном квартале, играли в одни и те же игры,
The Skip to My Lou, my little crew on the black top
в «Классики», моя маленькая команда на асфальте.
My big homie always dying for me,
Мой старший кореш всегда за меня горой стоял,
Older, so I looked up to him dawg he was like family
он был старше, поэтому я смотрел на него, он был как семья.
The coolest of the cool, and, almost through his school but,
Самый крутой из крутых, почти закончил школу, но
During the last week he got broken off with the heat
на последней неделе его подстрелили.
Now he's gone and his kids are left alone
Теперь его нет, а его дети остались одни.
It's got me peeping Solomon for more than just his Song Ecclesiastes
Это заставляет меня обращаться к Соломону не только за его песней Екклесиаст.
I wish I could turn back the hands of time
Я бы хотел повернуть время вспять
For all the people who lost a loved one
для всех людей, потерявших близких,
And felt like they was gone before they time
и чувствующих, что они ушли слишком рано.
But instead I'll encourage us to put our trust in Jesus
Но вместо этого я призываю нас довериться Иисусу
And know that God is sovereign it all happens for a reason
и знать, что Бог всемогущ, все происходит по какой-то причине.
Keep your eyes to the hills and believe that help is on the way
Обрати свой взор к горам и верь, что помощь уже в пути.
Although the sky is black, He promises a brighter day
Хотя небо черно, Он обещает светлый день.
Weeping man, endure for a night
Плачущая, потерпи немного,
I know it's hard to wait patiently,
я знаю, как тяжело терпеливо ждать,
So I pray He strengthens you in the wait
поэтому я молюсь, чтобы Он укрепил тебя в ожидании.
When you feel all alone
Когда ты чувствуешь себя одинокой,
When your father's not at home
когда твоего отца нет дома,
When your joy turns to gray
когда твоя радость превращается в пепел,
You can turn and call on Jesus name
ты можешь обратиться и воззвать к имени Иисуса.
Cast your burdens on the Lord
Возложи свои бремена на Господа,
When life seems too hard
когда жизнь кажется слишком тяжелой.
He won't allow you to be moved
Он не позволит тебе пасть,
And I know He will sustain you.
и я знаю, Он поддержит тебя.
There's so much pain the city streets, check the city peeps
Так много боли на улицах города, посмотри на людей,
We're in perilous times which means that pain is sure to increase
мы живем в опасные времена, а это значит, что боль обязательно усилится.
So I, do this ballad for the beautiful babies gone now
Поэтому я пою эту балладу о прекрасных малышах, которых сейчас нет,
And for the families who too afraid to leave home now
и о семьях, которые теперь слишком боятся выходить из дома.
Like the family in Chicago who's daughter was ten
Как семья в Чикаго, чья десятилетняя дочь
And at a birthday party, she was taken from them
была отнята у них на дне рождения.
I write this song for my neighbors on this side of my state,
Я пишу эту песню для своих соседей по штату,
Who had lives, but watched Katrina wash it away.
у которых была жизнь, но «Катрина» смыла ее.
Plus, I know the pain of a life without your father
Кроме того, я знаю, каково жить без отца,
Even have the chance to meet him but you think why even bother
даже не имея возможности встретиться с ним, ты думаешь, зачем вообще беспокоиться,
Because you don't really miss nothing you never really had
ведь ты не скучаешь по тому, чего у тебя никогда не было.
But that thinking leaves you lonely, still longin' for your dad
Но такие мысли оставляют тебя в одиночестве, ты все еще тоскуешь по своему отцу.
Man, if we would only take the truth of text
Если бы мы только приняли истину текста,
Read Lamentations 3: 32 for the rest
прочитали Плач Иеремии 3:32 до конца,
And see the truth that the Father loves us
и увидели истину, что Отец любит нас,
Even though He brings calamity, He gives us compassion like hugstaz
хотя Он и посылает бедствия, Он дарует нам сострадание, как объятия.
When you feel all alone
Когда ты чувствуешь себя одинокой,
When your father's not at home
когда твоего отца нет дома,
When your joy turns to gray
когда твоя радость превращается в пепел,
You can turn and call on Jesus name
ты можешь обратиться и воззвать к имени Иисуса.
Cast your burdens on the Lord
Возложи свои бремена на Господа,
When life seems too hard
когда жизнь кажется слишком тяжелой.
He won't allow you to be moved
Он не позволит тебе пасть,
And I know He will sustain you.
и я знаю, Он поддержит тебя.
We live in a world, and when it rains and pours - I know it does man
Мы живем в мире, где льют дожди, я знаю, что так и есть,
And when bad things happen to good people in this world man
и когда в этом мире с хорошими людьми случаются плохие вещи,
When the poor get poorer and the richer have the upper hand
когда бедные становятся беднее, а богатые берут верх,
Where pain is related to actions, so no one moves and
где боль связана с действиями, поэтому никто не двигается с места, и
It's hard for us to understand the ways of life
нам трудно понять жизненные пути.
Take my cousin last year for example when she lost her life
Взять, к примеру, мою кузину, которая в прошлом году погибла
To a drunk diver, now she was sweeter than Godiva
из-за пьяного водителя, а она была слаще, чем «Godiva».
They said she died on impact and this dude was the survivor
Сказали, что она умерла на месте, а этот парень выжил.
I recognize, that life brings pain that will cease for a time
Я понимаю, что жизнь приносит боль, которая на время утихает,
And then it returns but we long for a consistent peace of mind (Lord)
а затем возвращается, но мы жаждем постоянного покоя разума (Господи).
So I present Jesus for those who feel burdened
Поэтому я представляю Иисуса тем, кто чувствует себя обремененным,
The same God who allows evil, steps sin and gets spurned for it
того же Бога, который допускает зло, вступает в грех и получает за это упреки.
Ambassador said one day we will cry no more
Посол сказал, что однажды мы больше не будем плакать,
But in the meantime go and cast your cares on the Lord!
но пока что иди и возложи свои заботы на Господа!
'Cause he cares for you, psalms 55 and 22 (psalm 55: 22)
Потому что Он заботится о тебе, Псалмы 55:22,
Gives us the proof that this God will see you through.
дают нам доказательство того, что этот Бог поможет тебе пройти через все.
When you feel all alone
Когда ты чувствуешь себя одинокой,
When your father's not at home
когда твоего отца нет дома,
When your joy turns to gray
когда твоя радость превращается в пепел,
You can turn and call on Jesus name
ты можешь обратиться и воззвать к имени Иисуса.
Cast your burdens on the Lord
Возложи свои бремена на Господа,
When life seems too hard
когда жизнь кажется слишком тяжелой.
He won't allow you to be moved
Он не позволит тебе пасть,
And I know He will sustain you.
и я знаю, Он поддержит тебя.
Amen. He cares man. Even when it seems dark, He cares.
Аминь. Он заботится, дорогая. Даже когда кажется, что все мрачно, Он заботится.
The Father loves us. He cares for us man.
Отец любит нас. Он заботится о нас.
Please believe me, He loves you.
Пожалуйста, поверь мне, Он любит тебя.





Авторы: Courtney Peebles, Tedashii Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.