Текст и перевод песни Tedashii feat. Rozie Turner - Hollywood

Verse 1 (Tedashii):
Remember when we were kids/saying things that were did/
By me and you but too ashamed to admit that th-th-they were fibs/
Sippin′ on Mr. Pibb/playing with neighbors kids/
And I front to fall asleep/so I could chill at your crib/
House parties like play and kid/listening to Gangster Nip/
Tripping off Ghetto Boys/how they mind kept playing tricks/
Hide and seek with my sisters friends/Tonight like DJ Quick/
Natural born sinners slowly loosing our innocence/
This was all just the start of it/like working with a starter kit/
I went from bad to worse when I saw Cube put on that Starter fit/
Pressure started marching in/cause all my friends were part it/
It seduced me even more/like a girl who plays hard to get/
"Cool" gave my heart a kiss/told me, give my all to this/
Did it all/so I felt obligated to be part of this/
Anything to garner this/stardom that was hard to miss/
Fartherless, so Hollywood guided, through the dark abyss/

Hook (Rozie Turner):
Stepped in the cineplex/just passed the Cinnabon fin to see what's playing next/(yes)
HOLLYWOOD/
(HEY) I got my butter and my popcorn/my crew is with me and we feeling like it′s not wrong/
HOLLYWOOD/
Like it's so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions/Don't be so complacent/
With cheap imitations/need godly inspiration so we can′t replace it, with HOLLYWOOD/

Verse 2 (Tedashii):
Remember when we were kids/saying things that were did/
By me and you but too ashamed to admit that th-th-they were fibs/
Hooping up at the gym/lust had us chasing Kim/
Acting hard but riding clean bumping that BoysIIMen/
Watching the latest films/Quote it and take it in/
Lustful flesh/had us actin gangsta like Doughboy did/
Lived like them/boys in the hood but stayed trill/
Out the Tre, so you can say I′m Furious Styles kid/
My Love Jones was shai/but my Justice was Poetic/
All I needed was the Juice/and then my Blues would be Mo' Better/
I would listen to the Preacher′s Wife/but I'd go back like Boomerang/
My set would Set It Off and we′d be right back in that New Jack swang/
Pride of Life had me like O-Dog and Higher Learning guided me/
Momma said Lean On Me/but I'm a Menace to Society/
All that "drama" mixed with sinning, the women with them in linen/
Seem to spark a cycle unrivaled and never ending (ending)/

Hook

Verse 3 (Tedashii):
I been learning from this teacher, since/I was in the nursery/
A victim of its preaching cause she said she′d give the world to me/
At least that's what I thought I heard/Hollywood was celebrated/
She could easily mess up the lines of real and imitation/
And like Adam, we ate the fruit of prideful racketeering/
Just so we could all see Eve without the leaves/and bangled earrings/
It's the lies that they tell you, you start to believe/
And if truth is what you make it/then you′re ready to receive/
A slave to the trade/sinful ways cause of this artistry/
Until I met the One, who was knocking at my hearts entry/
Some say He′s unattractive when compared to the glitz and glam/
But, I was glad to look behind the bush to see a ram/
Who set me free from sin, along with false identity/
Because until we know the Savior, God is our enemy/
So don't let the world and its devices, advise you/
Instead trust the truth of the Father found in the bible/

Куплет 1 (Тедаши):
Помнишь, как мы были детьми/говорили вещи, которые были сделаны/
Мной и тобой, но слишком стыдно признаться, что это была ложь./
Потягиваю Мистера Пибба/играю с соседскими детьми/
И я хочу заснуть,чтобы расслабиться в твоей кроватке.
Домашние вечеринки, такие как play and kid/прослушивание Gangster Nip/
Спотыкаясь о парней из гетто/как их разум продолжал шутить/
Прятки с друзьями моих сестер / Сегодня вечером, как DJ Quick/
Прирожденные грешники медленно теряют свою невинность/
Все это было только началом / как работа со стартовым набором/
Мне становилось все хуже и хуже, когда я увидел, как Кьюб надел свою стартерную форму./
Давление начало нарастать, потому что все мои друзья были частью этого.
Это соблазнило меня еще больше/как девушка, которая играет в труднодоступные игры/
"Круто" поцеловал мое сердце/сказал мне, отдай этому все мое сердце/
Сделал все это/так что я чувствовал себя обязанным быть частью этого/
Все, что угодно, чтобы заполучить эту славу, которую было трудно упустить.
Без дальних глаз, так Голливуд ведет меня сквозь темную бездну./

Хук (Рози Тернер):
Шагнул в кинеплекс/только что прошел мимо киноварного плавника, чтобы посмотреть, что будет дальше / (да)
Голливуд/
(Эй) у меня есть масло и попкорн/моя команда со мной, и мы чувствуем, что все в порядке/
Голливуд/
Как будто это так круто-наблюдать за грядущими аттракционами, ослепленный отвлекающими факторами/не будь таким самодовольным/
С дешевыми имитациями / нужно божественное вдохновение, чтобы мы не могли заменить его Голливудом/

Куплет 2 (Тедаши):
Помнишь, как мы были детьми/говорили вещи, которые были сделаны/
Мной и тобой, но слишком стыдно признаться, что это была ложь./
Обручаясь в спортзале/похоть заставила нас гоняться за Ким/
Ведешь себя жестко но едешь чисто натыкаясь на этого Бойсимена/
Смотрю последние фильмы/цитирую их и впитываю в себя/
Похотливая плоть / заставила нас вести себя как гангстеров, как это делал пончик/
Жил, как они / мальчики в капюшоне, но оставался треллем/
Выйди из тре, чтобы ты мог сказать, что я в ярости, парень Стайлз/
Моя любовь Джонс была Шай,но моя справедливость была поэтична.
Все, что мне было нужно, - это сок,и тогда моя тоска станет еще лучше.
Я бы послушал жену проповедника,но вернулся бы назад, как бумеранг.
Моя установка сработает, и мы сразу же вернемся в этот Новый Джек свэнг./
Гордость жизни вела меня, как о-Дог, и высшее образование направляло меня./
Мама сказала: "положись на меня, но я-Угроза обществу".
Вся эта "драма" вперемешку с грехом, женщины с ними в льняном белье./
Кажется, что это искра цикла, не имеющего себе равных и никогда не заканчивающегося (не заканчивающегося)./

Крюк

Куплет 3 (Тедаши):
Я учился у этого учителя с тех пор, как был в детской.
Жертва его проповедей, потому что она сказала, что отдаст мне весь мир./
По крайней мере, мне так показалось, я слышал, что Голливуд прославился.
Она легко могла перепутать границы реальности и имитации./
И, подобно Адаму, мы вкушали плоды гордого рэкета./
Просто чтобы мы все могли увидеть Еву без листьев и сережек-браслетов.
Это ложь, которую они говорят тебе, ты начинаешь верить./
И если истина-это то, что ты делаешь, тогда ты готов принять.
Раб ремесла/греховные пути причина этого искусства/
Пока я не встретил того, кто стучался в мое сердце./
Некоторые говорят, что он непривлекателен по сравнению с блеском и гламуром./
Но я был рад заглянуть за куст и увидеть барана./
Кто освободил меня от греха вместе с ложной личностью/
Потому что пока мы не познаем Спасителя, Бог - наш враг./
Так что не позволяйте миру и его устройствам советовать вам./
Вместо этого доверьтесь истине отца, найденной в Библии./