Текст и перевод песни Tedashii feat. Tauren Wells - Paradise

Paradise

The day that we met I tell you no lie
I′ll never forget, it's stuck in my mind
Yea, a love so real it brought tears to my eyes
Didn′t care who was around, couldn't keep it inside
All my feelings on the real, man I'm lettin′ ′em show
Sharing this straight from my heart and I'm lettin′ it flow
And anybody askin' questions I′m lettin' ′em know
And if they hate it, can't embrace it, I'm lettin′ ′em go
My heart was broken till you rode in and made it alright
Every word lifts me higher, it's like I can fly
But your words keep me grounded, I′m down for life
And if you say we need to get it I ride tonight
And yea you never hear me say that I'm leavin′
And there is no one else I want so please believe me
And don't you ever leave me, I know you never will
Life wouldn′t be the same, or remain, be sustained, it would change
What's paradise, if you're not there?
What′s paradise, with nobody to share?
Cause I could have it all, but I don′t care
If I don't have you
Then what′s the point of paradise?
Paradise
Paradise
Paradise
No, no, no, no, no, no
What this is doesn't work without you
If you′re not there then I don't wanna be too
I need you, more than I want you
I want what you have
This thing is forever, I′m down to make it last
But forever's no endeavor
If you're not there with me to share it worth havin′
It′s drab lacks compassion
Couldn't bare it
I want you all the time and I
Couldn′t handle it if you are not around
So I'm spendin′ all my time to get to know you
Readin' all your love letters to feel closer to you
When I′m distant, you persistent, you pullin' me through
I wouldn't make it, like creation, not talking to you
Me with you, now that′s an upgrade
Every time you step on the scene, I get upstaged
But you deserve that, right on the front page
I tell ′em all, don't sleep so I be up late
What′s paradise, if you're not there?
What′s paradise, with nobody to share?
Cause I could have it all, but I don't care
If I don′t have you
Then what's the point of paradise?
Paradise
Paradise
Paradise
No, no, no, no, no, no
I could never be without you
Lead without you
I come alive but you couldn't breathe without you
Whatever you need, best believe I got you
I′ll see you in paradise
What′s paradise, if you're not there?
What′s paradise, with nobody to share?
Cause I could have it all, but I don't care
If I don′t have you
Then what's the point of paradise?
Paradise
Paradise
Paradise
No, no, no, no, no, no

Рай

В тот день, когда мы встретились, клянусь, не вру,
Я никогда не забуду, это засело в моей голове.
Да, любовь такая настоящая, что довела меня до слёз,
Мне было всё равно, кто вокруг, я не мог сдержать себя.
Все мои чувства по-настоящему, я даю им волю,
Делюсь этим прямо из сердца, позволяю им течь.
И всем, кто задаёт вопросы, я даю знать,
А если они ненавидят это, не могут принять, я отпускаю их.
Моё сердце было разбито, пока ты не приехала и не исправила всё.
Каждое твоё слово поднимает меня выше, как будто я могу летать.
Но твои слова держат меня на земле, я с тобой на всю жизнь.
И если ты скажешь, что нам нужно разобраться с этим, я поеду сегодня вечером.
И да, ты никогда не услышишь, как я говорю, что ухожу.
И нет никого другого, кого бы я хотел, так что, пожалуйста, поверь мне.
И никогда не оставляй меня, я знаю, ты никогда этого не сделаешь.
Жизнь не была бы прежней, не осталась бы, не поддерживалась бы, она бы изменилась.
Что такое рай, если тебя там нет?
Что такое рай, если не с кем его разделить?
Ведь у меня может быть всё, но мне всё равно,
Если у меня нет тебя.
Тогда какой смысл в рае?
Рай
Рай
Рай
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Всё это не работает без тебя.
Если тебя там нет, то и мне там не хочется быть.
Ты нужна мне больше, чем я хочу тебя.
Я хочу того, что есть у тебя.
Это навсегда, я готов сделать так, чтобы это длилось.
Но вечность не имеет смысла,
Если тебя нет рядом со мной, чтобы разделить её, это не стоит того.
Это серо, без сострадания,
Я не смог бы вынести этого.
Я хочу тебя всё время, и я
Не смог бы справиться, если бы тебя не было рядом.
Поэтому я трачу всё своё время, чтобы узнать тебя лучше,
Читаю все твои любовные письма, чтобы почувствовать себя ближе к тебе.
Когда я отдаляюсь, ты настойчива, ты тянешь меня.
Я бы не справился, как и творение, не разговаривая с тобой.
Я с тобой - это настоящий апгрейд.
Каждый раз, когда ты появляешься на сцене, я отхожу на второй план.
Но ты этого заслуживаешь, прямо на первой полосе.
Я всем говорю, не спите, поэтому я не ложусь спать допоздна.
Что такое рай, если тебя там нет?
Что такое рай, если не с кем его разделить?
Ведь у меня может быть всё, но мне всё равно,
Если у меня нет тебя.
Тогда какой смысл в рае?
Рай
Рай
Рай
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я никогда не смог бы быть без тебя,
Жить без тебя.
Я оживаю, но не мог бы дышать без тебя.
Что бы тебе ни понадобилось, поверь, я помогу тебе.
Увидимся в раю.
Что такое рай, если тебя там нет?
Что такое рай, если не с кем его разделить?
Ведь у меня может быть всё, но мне всё равно,
Если у меня нет тебя.
Тогда какой смысл в рае?
Рай
Рай
Рай
Нет, нет, нет, нет, нет, нет