Текст и перевод песни Tedashii feat. Trip Lee - In Ya Hood

In Ya Hood

Aw man ya'll done messed up and let us in ya hood
We back in ya hood, aw man
These ain't the Boyz in the Hood but these boys in ya hood
Bringing joy to ya hood
Making noise in ya hood
Trying to tell the people bout the Lord cause He's good
No guns on the waist, we bring our swords to ya hood
We know we ain't the dudes the radio wanna play
Cause we don't smoke drank or tote a 44 on the waist
They got them youngsters yearning lusting for change
And they determined to get they verses stuck in ya brain
Our main thing is to get the Lord's Word in ya brain
So you can learn of the King turn and worship His name
We deserve worse we came to Earth cursed, enslaved
But this perfect person yearns to purchase us main
And free us, so we ain't gotta flirt with the flames
He offers to clean us, like a shirt with a stain
His name is proclaimed yeah we know that Jesus is better
That's why we tryin to teach 'em and reach 'em with records
You know your boy hood like old school and check cards
We ain't posting trying to trap fam, we rep God
In the worst areas of your city
You know who I'm rolling with, you peep the stitch on my fitty
We preaching Christ in our Dickies no more sex in the city
We ain't chopping out here derrty we ain't popping no fifties
Aw man, they done let your boy jump on this remix
Even in the hood you see me posted with my crucifix
If you see us on the streets you know we preaching the Word
From the middle of the map all the way to the third
You know what the mission is if we posting the curb
The gospel, the only thing that we package and serve
We spit bars praying that the truth will make you switch lanes
Get changed like some money passed in a dice game
This the aim for the whole squad since Christ came (we ain't ashamed)
You know the rest derrty go on and peep game
Aw yeah we in ya hood just to rep the Lord
His word'll melt your hard heart like a Nestle bar
Trip-lee said what it do, let me tell you what it is
We wanna lead more slaves out than Harriet Tubman did
Slaves to what? Slaves to sin, you ain't seeing a change
The reason is plain, you ain't bow to Jesus' name
Look we ain't got no time to slack boy, this here is major
That's why we bring the truth in trap form without the paper
So you gon see us posted when you look on the block
I'm a hustler I want your hood hooked on that rock (I got that rock)
Yeah that's right fam I'm rolling with Jesus
Whose body was broken up like B2K group
Come on and shake loose like a Winans track
Cause you're useless without your life and the Vine attached
So get connected with the truth dog and mash with that
Cause without Christ it's hard to breathe like a asthma attack
What it do, what's the deal, what's good?
We saints, we scholars, we hood
We use Alpine and Fosgate to preach Christ
Bang it in your speakers He fits any stereo type
We stay seeking His face plus our fellowship's deep
I couldn't survive just giving God one day a week
You would think I was from the farm and not the city streets
By the way that boy from Cali just love to feed sheep
They ask me why I do this, I got hits in my head
Nails hitting His wrists, the gospels hitting the dead
But there's too many emcees and not enough preach
But if you wanna do more than rap then call Reach
But if you just wanna rap then call Diddy
You can make his band, catch cheesecake and run the city
We keep it FOTU til the day that He come
Gotta call Christ the Son cause He shine like one
We in ya hood and we can't stop running, the clock's on
So get your boots laced and keep your socks on
Cause shorty still off on the ave with the Glocks on
And yeah they still banging them heads like rock songs
Kids getting grown and they doing profane things main
Sinners still sinning, they doing the same thing
It seem kinda hard out here on a main vein
We preach God's truth in order to change things
The world still passing away, we passing the phrase
No, not passing a daze by passing a J
Naw you can find us preaching Jesus passionately
And if you ain't using that microphone then pass it to me
Cause I rap, but some I folks don't do that there
Lot of em behind the scenes like who that there?
They still preach Jesus while they do that hair
Take orders sell shoes yeah they do that there
We ain't supposed to stop running dog we after the prize
That won't bend break or rust or perish with time
We ain't chasing the wind naw we chasing to win
Women and men and tell them Christ erases they sin
Aw naw ya'll done messed up and let us in ya hood again
And my hope is to get you back where you shoulda been
Back with the Father the fact is we falling
We don't combat them we used songs to get at them
And despite all their chatter and their whoopty whoop
We want you looking at the stratus like a roofless coupe
Because the Lord's coming back like those zootsy suits
But we caught up in ourselves like a bougie nupe
We fight a toothless brute who would confuse the truth
And keep you going all in circles like a girl's hoola hoop
So we behoove the youth getting all in your area
Accept the Christ because the fall's getting scarier
We bury ya now at 12 years instead of 80
That's 68 so from 6 to 8 before the dash meets the date
We get it in in that 10 trying to get them in
That's why we all up in your hood like some spinning rims

Dans ton quartier

Oh là là, t'as foiré et tu nous as laissés entrer dans ton quartier
On est de retour dans ton quartier, oh là là
On n'est pas les Boyz in the Hood mais ces gars dans ton quartier
Qui apportent de la joie dans ton quartier
Qui font du bruit dans ton quartier
On essaie de parler aux gens du Seigneur parce qu'il est bon
Pas d'armes à la ceinture, on apporte nos épées dans ton quartier
On sait qu'on n'est pas les mecs que la radio veut passer
Parce qu'on ne fume pas, on ne boit pas et on ne trimballe pas de 44 à la ceinture
Ils ont ces jeunes qui aspirent et qui ont soif de changement
Et ils sont déterminés à te faire rentrer leurs paroles dans le crâne
Notre truc principal c'est de te faire rentrer la Parole du Seigneur dans le crâne
Pour que tu puisses connaître le Roi, te tourner vers lui et adorer son nom
On mérite pire, on est venus sur Terre maudits, réduits en esclavage
Mais cette personne parfaite aspire à nous racheter entièrement
Et nous libérer, pour qu'on n'ait pas à flirter avec les flammes
Il propose de nous nettoyer, comme une chemise tachée
Son nom est proclamé, ouais on sait que Jésus est meilleur
C'est pour ça qu'on essaie de les instruire et de les atteindre avec des disques
Tu connais ton quartier comme les cartes de crédit old school
On n'est pas là pour piéger la famille, on représente Dieu
Dans les pires endroits de ta ville
Tu sais avec qui je traîne, tu vois le logo sur mon futal
On prêche le Christ dans nos Dickies, fini le sexe en ville
On ne déconne pas ici, on ne se fait pas d'oseille facile
Oh là là, ils ont laissé ton gars faire ce remix
Même dans le quartier, tu me vois avec mon crucifix
Si tu nous vois dans la rue, tu sais qu'on prêche la Parole
Du milieu de la carte jusqu'au bout du monde
Tu sais quelle est la mission si on se poste au coin de la rue
L'évangile, la seule chose qu'on emballe et qu'on sert
On crache des rimes en priant pour que la vérité te fasse changer de voie
Que tu changes comme de l'argent qui passe dans un jeu de dés
C'est le but pour toute l'équipe depuis que le Christ est venu (on n'a pas honte)
Tu connais la suite, ma belle, continue et regarde le jeu
Ouais, on est dans ton quartier juste pour représenter le Seigneur
Sa parole fera fondre ton cœur dur comme une barre chocolatée
Trip-lee a dit ce qu'il en était, laisse-moi te dire ce qu'il en est
On veut libérer plus d'esclaves qu'Harriet Tubman
Esclaves de quoi ? Esclaves du péché, tu ne vois pas de changement
La raison est simple, tu ne t'es pas incliné devant le nom de Jésus
Écoute, on n'a pas le temps de traîner, c'est du sérieux
C'est pour ça qu'on apporte la vérité sous forme de piège sans le papier
Donc tu vas nous voir postés quand tu regarderas le quartier
Je suis un battant, je veux que ton quartier soit accro à ce rocher (j'ai ce rocher)
Ouais c'est ça ma belle, je roule avec Jésus
Dont le corps a été brisé comme le groupe B2K
Allez, secoue-toi comme sur un morceau de Winans
Parce que tu es inutile sans ta vie et la Vigne attachée
Alors connecte-toi à la vérité et écrase-toi avec ça
Parce que sans le Christ, c'est dur de respirer comme une crise d'asthme
C'est quoi le problème, c'est quoi le deal, c'est quoi le bon plan ?
On est des saints, on est des érudits, on est du quartier
On utilise Alpine et Fosgate pour prêcher le Christ
Fais-le résonner dans tes enceintes, il s'adapte à tous les types de chaîne stéréo
On continue à chercher son visage et notre fraternité est profonde
Je ne pourrais pas survivre en ne donnant à Dieu qu'un jour par semaine
Tu pourrais croire que je viens de la ferme et pas de la ville
Vu comment ce gars de Californie aime nourrir les brebis
Ils me demandent pourquoi je fais ça, j'ai des tubes plein la tête
Des clous qui lui transpercent les poignets, l'évangile qui frappe les morts
Mais il y a trop de MCs et pas assez de prédicateurs
Mais si tu veux faire plus que rapper, appelle Reach
Mais si tu veux juste rapper, appelle Diddy
Tu peux faire partie de son groupe, manger du cheesecake et diriger la ville
On reste FOTU jusqu'au jour où il viendra
Il faut appeler le Christ le Fils parce qu'il brille comme un seul homme
On est dans ton quartier et on ne peut pas s'arrêter de courir, le temps presse
Alors lace tes bottes et garde tes chaussettes
Parce que la petite est toujours dans la rue avec ses flingues
Et ouais, ils se cognent toujours la tête comme sur du rock
Les enfants grandissent et font des choses profanes
Les pécheurs continuent de pécher, ils font la même chose
C'est un peu dur ici-bas
On prêche la vérité de Dieu pour changer les choses
Le monde continue de mourir, on fait passer le message
Non, on ne passe pas un joint
Non, tu peux nous trouver en train de prêcher Jésus avec passion
Et si tu n'utilises pas ce micro, passe-le-moi
Parce que je rappe, mais certains ne font pas ça
Beaucoup d'entre eux sont dans les coulisses, genre c'est qui ?
Ils prêchent encore Jésus pendant qu'ils coiffent
Prennent des commandes, vendent des chaussures, ouais ils font ça
On n'est pas censés s'arrêter de courir, on court après le prix
Qui ne se plie pas, ne se brise pas, ne rouille pas et ne périt pas avec le temps
On ne court pas après le vent, on court pour gagner
Les femmes et les hommes, et leur dire que le Christ efface leurs péchés
Oh non, tu as encore foiré et tu nous as laissés entrer dans ton quartier
Et mon espoir est de te ramener là où tu aurais dû être
De retour avec le Père, le fait est que nous tombons
On ne les combat pas, on utilise des chansons pour les atteindre
Et malgré tous leurs bavardages et leurs onomatopées
On veut que tu regardes les choses d'en haut comme un coupé sans toit
Parce que le Seigneur revient comme ces costumes zoot
Mais on est trop occupés par nous-mêmes comme un bourgeois
On se bat contre une brute édentée qui brouillerait la vérité
Et te ferait tourner en rond comme un hula hoop
On pense donc aux jeunes qui sont dans ton quartier
Acceptez le Christ parce que la chute devient de plus en plus effrayante
On vous enterre maintenant à 12 ans au lieu de 80
Ça fait 68, donc de 6 à 8 ans avant que le tiret ne rencontre la date
On s'y met à fond pour essayer de les faire entrer
C'est pour ça qu'on est tous dans ton quartier comme des jantes qui tournent