DEAD OR ALIVE - Tedashii перевод на русский

DEAD OR ALIVE

Woke up this morning, I prayed for the bad
'Cause I came through the fire, thank God I survived
I done been in the jungle so long, it made me real strong
God gave me the heart of a lion

Gotta watch for these liars they'll throw you in fire
Some people don't care if you dead or alive
I can see the animosity in their eyes,
'fore it get deadly, God take away my pride

Switch up my flows like I switch up my clothes
Thankin' the Lord that he made me, I'm chose
I grew up from the concrete like a rose
I grew up where it wasn't sweet: à la mode

Jumped out the whip, let's go
We destined for more, we ballin' let's run up the score
They smile at my face, don't know why
I pay it no mind, can't fool with these snakes on the road

God whatever you want, I want all of it
God whatever you want, I want all of it
God whatever you want, I want all of it
I don't wanna be labeled as counterfeit
I see evil is back on the prowl again
God I want you to come in my heart again
I've been lost if I'm bein' so honest

Yeah, yeah, okay, okay
I feel like NK, "City We Became"
That's by Jamison, we stuck in a race
Like rats in a pen, I gotta keep faith

This stress I ignored it for like ten years straight
I hope I'm not too late, I got no time to waste
I been down way too long, wanna see better days
Man, why does it feel like I'm caught in a maze?

Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh
I needed someone, tell me where were you at?
You told me that you'd always be there
Don't know why you put them lies in my head

I just got free, left all a mess
I fight for the best and they fight for the rest
Light shinin' like my ice in the sun
Who said a child of God can't be blessed?

Woke up this morning, I prayed for the best
'Cause I came through the fire, thank God I survived
Been in the jungle so long, it made me real strong
God gave me the heart of a lion

Watch for these liars that throw you in fire
Some people don't care if you dead or alive
I can see the animosity in their eyes,
'fore it get deadly, God take away my pride

God whatever you want, I want all of it
God whatever you want, I want all of it
God whatever you want, I want all of it
I don't wanna be labeled as counterfeit

I see evil is back on the prowl again
God I want you to come in my heart again
I've been lost if I'm bein' so honest
Yeah, yeah

God whatever you want, I want all of it
God whatever you want, I want all of it
God whatever you want, I want all of it
I don't wanna be labeled as counterfeit

I see evil is back on the prowl again
God I want you to come in my heart again
I've been lost if I'm bein' so honest

МЁРТВ ИЛИ ЖИВ

Проснулся сегодня, молился за зло,
Прошёл сквозь огонь, благодарен, что жив.
Столько времени в джунглях — вот что сделало меня крепким,
Бог дал мне сердце льва.

Берегись лжецов, они кинут в огонь,
Некоторым всё равно, жив ты или мёртв.
Вижу в их глазах неприязнь,
Прежде чем станет смертельно, Бог, забери мою гордость.

Меняю стиль, как меняю одежду,
Благодарю Господа, что выбрал меня.
Я вырос из бетона, как роза,
Вырос там, где не было сладко, без прикрас.

Выпрыгнул из тачки, поехали,
Нам предназначено больше, забиваем на счёт.
Улыбаются в лицо, не пойму — зачем,
Не обращаю внимания, не играю с этими змеями на пути.

Боже, чего Ты хочешь — я хочу всего,
Боже, чего Ты хочешь — я хочу всего,
Боже, чего Ты хочешь — я хочу всего,
Не хочу называться подделкой.
Вижу, зло снова рыщет,
Боже, хочу, чтобы Ты снова вошёл в моё сердце.
Я был потерян, если честно.

Да, да, ладно, ладно,
Чувствую себя как NK, «Город, которым мы стали».
Это от Джемисона, мы в ловушке гонки,
Как крысы в клетке, но мне нужна вера.

Игнорировал этот стресс лет десять подряд,
Надеюсь, ещё не поздно, нет времени терять.
Слишком долго был на дне, хочу лучших дней,
Почему чувствую, будто в лабиринте?

Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой,
Нуждался в ком-то, где же ты был?
Ты обещал всегда быть рядом,
Не пойму, зачем вложил мне в голову ложь.

Только освободился, всё в беспорядке,
Я борюсь за лучшее, они — за объедки.
Свет сияет, как лёд на солнце,
Кто сказал, что чадо Божье не благословенно?

Проснулся сегодня, молился о лучшем,
Прошёл сквозь огонь, благодарен, что жив.
Столько времени в джунглях — вот что сделало меня крепким,
Бог дал мне сердце льва.

Берегись лжецов, что кинут в огонь,
Некоторым всё равно, жив ты или мёртв.
Вижу в их глазах неприязнь,
Прежде чем станет смертельно, Бог, забери мою гордость.

Боже, чего Ты хочешь — я хочу всего,
Боже, чего Ты хочешь — я хочу всего,
Боже, чего Ты хочешь — я хочу всего,
Не хочу называться подделкой.

Вижу, зло снова рыщет,
Боже, хочу, чтобы Ты снова вошёл в моё сердце.
Я был потерян, если честно,
Да, да.

Боже, чего Ты хочешь — я хочу всего,
Боже, чего Ты хочешь — я хочу всего,
Боже, чего Ты хочешь — я хочу всего,
Не хочу называться подделкой.

Вижу, зло снова рыщет,
Боже, хочу, чтобы Ты снова вошёл в моё сердце.
Я был потерян, если честно.