Day By Day - Tedde & OETTAM перевод на английский

Day By Day

Oggi voglio stare in giro solo con i miei
Senza pensare a nulla avanti così day by day
Onestamente non ho voglia di pensare a lei
Svuoto sto bicchiere in chilling suona l'ultima dj
Oggi voglio stare in giro solo con i miei
Senza pensare a nulla avanti così day by day
Onestamente non ho voglia di pensare a lei
Svuoto sto bicchiere in chilling suona l'ultima dj

Oh, non ho voglia di pensare a lei
Voglio un airplane coi miei
In stanza d'albergo ci facciamo i rave
Bevo l'ultimo alla goccia dopo la doccia la play
Sto chillato ad occhi rossi
Baby non chiamarmi sono fuori coi miei soci
Oggi non ci sono per nessuno, neanche domani lo giuro
Sto in giro finché mi consumo
Giro su una Fiat Turbo, sembra Formula Uno
In giro come cani randagi no non ci trovi distratti
Ci trovi in giro coi matti contiamo i soldi all'entrata
Io non c'ho un soldo bucato tu che c'hai il culo parato
Ancora parli di strada tu in strada non sei mai stato
Nooo, non ci sono neanche domani
Questa vita mi devasta sai
Punto tutto sulle mie mani
Che a contare sopra agli altri no non vinci mai

Oggi voglio stare in giro solo con i miei
Senza pensare a nulla avanti così day by day
Onestamente non ho voglia di pensare a lei
Svuoto sto bicchiere in chilling suona l'ultima dj
Oggi voglio stare in giro solo con i miei
Senza pensare a nulla avanti così day by day
Onestamente non ho voglia di pensare a lei
Svuoto sto bicchiere in chilling suona l'ultima dj

Oggi mi faccio un giro senza pensare a niente
Lo sai che io mi fido solo della mia gente
Mi fan dimenticare tutte le mie incertezze
Senza pretese loro so che ci saranno sempre
Di birre ne voglio una cassa, lei mi controlla dopo dice basta
Le rispondo "Calma, I wanna see you bust down"
Un po' di casino ma passa balla sul beat e dopo si rilassa
Sfrecciamo nascar oggi la strada è nostra
Noooo non puoi chiamarmi
Ho spento il cellulare non mi troverai
Cambio zona cambio contatti
Non appartengo a nessuno e questo già lo sai
Della mia vita sono il dj questa è la mia soundtrack
E no non c'è posto per te, oh
Tutto ciò che ho fatto sai lo rifarei
Ma lo considero passato, adesso mettimi in play

Oggi voglio stare in giro solo con i miei
Senza pensare a nulla avanti così day by day
Onestamente non ho voglia di pensare a lei
Svuoto sto bicchiere in chilling suona l'ultima dj
Oggi voglio stare in giro solo con i miei
Senza pensare a nulla avanti così day by day
Onestamente non ho voglia di pensare a lei
Svuoto sto bicchiere in chilling suona l'ultima dj

Day By Day

Today I just wanna hang out with my crew
Without thinking about anything, just going day by day
Honestly, I don't wanna think about you, girl
Emptying this glass, chilling, the last DJ's playing
Today I just wanna hang out with my crew
Without thinking about anything, just going day by day
Honestly, I don't wanna think about you, girl
Emptying this glass, chilling, the last DJ's playing

Oh, I don't wanna think about you, girl
I want an airplane with my boys
Having raves in hotel rooms
Drinking the last drop, hitting play after the shower
I'm chilled out, eyes red
Baby, don't call me, I'm out with my homies
I'm not available for anyone today, not even tomorrow, I swear
I'm out until I'm worn out
Cruising in a Fiat Turbo, feels like Formula One
Out like stray dogs, no, you won't find us distracted
You'll find us out with the crazy ones, counting money at the entrance
I don't have a penny, you're the one with the cushy life
You still talk about the streets, you've never been on the streets
Nooo, I'm not around tomorrow either
This life devastates me, you know
I'm betting everything on my own hands
Because counting on others, you never win

Today I just wanna hang out with my crew
Without thinking about anything, just going day by day
Honestly, I don't wanna think about you, girl
Emptying this glass, chilling, the last DJ's playing
Today I just wanna hang out with my crew
Without thinking about anything, just going day by day
Honestly, I don't wanna think about you, girl
Emptying this glass, chilling, the last DJ's playing

Today I'm taking a ride without thinking about anything
You know I only trust my people
They make me forget all my uncertainties
Without any demands, I know they'll always be there
I want a case of beers, you check on me, then say enough
I reply, "Calm down, I wanna see you bust down"
A little chaos, but it passes, dance to the beat, and then relax
We're speeding NASCAR, today the road is ours
Noooo, you can't call me
I turned off my phone, you won't find me
Changing zones, changing contacts
I don't belong to anyone, and you already know that
I'm the DJ of my life, this is my soundtrack
And no, there's no room for you, oh
Everything I've done, you know I'd do it again
But I consider it the past, now put me on play

Today I just wanna hang out with my crew
Without thinking about anything, just going day by day
Honestly, I don't wanna think about you, girl
Emptying this glass, chilling, the last DJ's playing
Today I just wanna hang out with my crew
Without thinking about anything, just going day by day
Honestly, I don't wanna think about you, girl
Emptying this glass, chilling, the last DJ's playing