Day By Day - Tedde & OETTAM перевод на русский

Day By Day

Oggi voglio stare in giro solo con i miei
Senza pensare a nulla avanti così day by day
Onestamente non ho voglia di pensare a lei
Svuoto sto bicchiere in chilling suona l'ultima dj
Oggi voglio stare in giro solo con i miei
Senza pensare a nulla avanti così day by day
Onestamente non ho voglia di pensare a lei
Svuoto sto bicchiere in chilling suona l'ultima dj

Oh, non ho voglia di pensare a lei
Voglio un airplane coi miei
In stanza d'albergo ci facciamo i rave
Bevo l'ultimo alla goccia dopo la doccia la play
Sto chillato ad occhi rossi
Baby non chiamarmi sono fuori coi miei soci
Oggi non ci sono per nessuno, neanche domani lo giuro
Sto in giro finché mi consumo
Giro su una Fiat Turbo, sembra Formula Uno
In giro come cani randagi no non ci trovi distratti
Ci trovi in giro coi matti contiamo i soldi all'entrata
Io non c'ho un soldo bucato tu che c'hai il culo parato
Ancora parli di strada tu in strada non sei mai stato
Nooo, non ci sono neanche domani
Questa vita mi devasta sai
Punto tutto sulle mie mani
Che a contare sopra agli altri no non vinci mai

Oggi voglio stare in giro solo con i miei
Senza pensare a nulla avanti così day by day
Onestamente non ho voglia di pensare a lei
Svuoto sto bicchiere in chilling suona l'ultima dj
Oggi voglio stare in giro solo con i miei
Senza pensare a nulla avanti così day by day
Onestamente non ho voglia di pensare a lei
Svuoto sto bicchiere in chilling suona l'ultima dj

Oggi mi faccio un giro senza pensare a niente
Lo sai che io mi fido solo della mia gente
Mi fan dimenticare tutte le mie incertezze
Senza pretese loro so che ci saranno sempre
Di birre ne voglio una cassa, lei mi controlla dopo dice basta
Le rispondo "Calma, I wanna see you bust down"
Un po' di casino ma passa balla sul beat e dopo si rilassa
Sfrecciamo nascar oggi la strada è nostra
Noooo non puoi chiamarmi
Ho spento il cellulare non mi troverai
Cambio zona cambio contatti
Non appartengo a nessuno e questo già lo sai
Della mia vita sono il dj questa è la mia soundtrack
E no non c'è posto per te, oh
Tutto ciò che ho fatto sai lo rifarei
Ma lo considero passato, adesso mettimi in play

Oggi voglio stare in giro solo con i miei
Senza pensare a nulla avanti così day by day
Onestamente non ho voglia di pensare a lei
Svuoto sto bicchiere in chilling suona l'ultima dj
Oggi voglio stare in giro solo con i miei
Senza pensare a nulla avanti così day by day
Onestamente non ho voglia di pensare a lei
Svuoto sto bicchiere in chilling suona l'ultima dj

День за днём

Сегодня хочу гулять только со своими
Без лишних мыслей, просто день за днём
Честно, не хочу думать о ней
Опустошаю стакан под последний трек от диджея
Сегодня хочу гулять только со своими
Без лишних мыслей, просто день за днём
Честно, не хочу думать о ней
Опустошаю стакан под последний трек от диджея

Оу, не хочу думать о ней
Хочу самолёт с моими
В номере отеля замутим рэйв
Выпью последнюю каплю после душа - и включаю play
Расслаблен, глаза красные
Детка, не звони, я с пацанами
Сегодня я недоступен никому, и завтра тоже, клянусь
Буду гулять, пока не сгорю
Несусь на FIAT Turbo, будто Формула-1
Шатаемся, как бродячие псы, нас не застанешь врасплох
Нас найдёшь с отвязными, считаем бабки на входе
У меня нет ни гроша, а у тебя зад прикрыт
Ты всё про улицы, но на улице тебя не было
Нееет, меня не будет и завтра
Эта жизнь меня разрушает, знаешь
Ставлю всё на свои руки
Ведь считая чужие, не выиграешь

Сегодня хочу гулять только со своими
Без лишних мыслей, просто день за днём
Честно, не хочу думать о ней
Опустошаю стакан под последний трек от диджея
Сегодня хочу гулять только со своими
Без лишних мыслей, просто день за днём
Честно, не хочу думать о ней
Опустошаю стакан под последний трек от диджея

Сегодня катаюсь без мыслей в голове
Знаешь, я доверяю только своим
Они помогают забыть все сомнения
Без условий, они всегда будут рядом
Ящик пива мне, она контролирует, потом "Хватит!"
Отвечаю "Спокойно, I wanna see you bust down"
Немного хаоса, но пройдёт, танцует на бите и расслабляется
Летим как NASCAR, сегодня дорога наша
Нееет, не звони мне
Выключил телефон, не найдёшь
Меняю локации, меняю контакты
Я никому не принадлежу, и ты это знаешь
Я диджей своей жизни, это мой саундтрек
И нет, для тебя здесь нет места
Всё, что я сделал, повторил бы
Но это в прошлом, теперь включай меня

Сегодня хочу гулять только со своими
Без лишних мыслей, просто день за днём
Честно, не хочу думать о ней
Опустошаю стакан под последний трек от диджея
Сегодня хочу гулять только со своими
Без лишних мыслей, просто день за днём
Честно, не хочу думать о ней
Опустошаю стакан под последний трек от диджея