A Posto Così - Tedde перевод на немецкий

A Posto Così

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

Sai che una passera mi ha detto passerà
Ma io passeggio chiuso in camera e non so come finirà
Non son convinto di niente ma è meglio che sto zitto
E non do retta a questa gente che poi ci inculan sempre
Mi dicon sempre che non cambierà niente
Tutti convinti che io sia un perdente ma non è vero niente
Anche oggi mangio pasta in bianco
E sono stanco mi addormento sul banco con te sarò franco
Quello che voglio in più non è un franco
Voglio solo volare sopra questo palco e non sentirvi manco
Che poi siamo a posto così manca solo un drink
A questo venerdì per sentirci liberi
Non ci perdiamo sopra i libri perché siamo pigri
Abbiam paura degli sbirri zio non siam mai sobri
Le persone sono come una medaglia
Hanno due lati e noi vediamo solo quello che brilla e ci abbaglia

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

Non ho bisogno dei tuoi soldi guardami
Appeso a un filo vivo la tua vita ogni venti secondi salvami
Scrivo perché ogni volta che parlo
Faccio casini e mi ritrovo all'angolo sappilo
Ed è venerdì ci beviamo tutto quanto il bar
Viviamo da star come fosse un film ci sentiamo liberi
Di fare tutto ciò che ci pare in testa non ho più pare
Nel sangue rimane quel drink
Vivi la tua vita come fosse l'unica cosa che conta
Fai quello che ti piace cerca di cavalcare quell'onda
non posso dire di avercela fatta ancora
Tu dimmi che mi sbaglio che non è la strada per te
Che in mezzo a mille persone chi si accorge di me
Ma io lo voglio più di qualsiasi altra cosa al mondo
Solo con il tempo scoprirò qual'è il mio posto yeah

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

So ist es gut

Und so ist es gut für uns
Immerhin ist es Freitag
Und um uns frei zu fühlen
Du weißt, wir brauchen kein Kleingeld
Und so ist es gut für uns
Immerhin ist es Freitag
Und um uns frei zu fühlen
Du weißt, wir brauchen kein Kleingeld

Und so ist es gut für uns
Immerhin ist es Freitag
Und um uns frei zu fühlen
Du weißt, wir brauchen kein Kleingeld
Und so ist es gut für uns
Immerhin ist es Freitag
Und um uns frei zu fühlen
Du weißt, wir brauchen kein Kleingeld

Du weißt, ein Spatz sagte mir, es wird vorübergehen
Aber ich gehe in meinem Zimmer auf und ab und weiß nicht, wie es enden wird
Ich bin von nichts überzeugt, aber es ist besser, wenn ich still bin
Und ich höre nicht auf diese Leute, die uns immer reinlegen
Sie sagen mir immer, dass sich nichts ändern wird
Alle sind überzeugt, dass ich ein Verlierer bin, aber das stimmt nicht
Auch heute esse ich Pasta ohne Soße
Und ich bin müde, ich schlafe auf der Bank ein, mit dir werde ich ehrlich sein
Was ich mehr will, ist kein Franken
Ich will nur über diese Bühne fliegen und euch nicht mal hören
Denn so ist es gut für uns, es fehlt nur ein Drink
An diesem Freitag, um uns frei zu fühlen
Wir verlieren uns nicht über Büchern, weil wir faul sind
Wir haben Angst vor den Bullen, wir sind nie nüchtern
Die Menschen sind wie eine Medaille
Sie haben zwei Seiten, und wir sehen nur die, die glänzt und uns blendet

Und so ist es gut für uns
Immerhin ist es Freitag
Und um uns frei zu fühlen
Du weißt, wir brauchen kein Kleingeld
Und so ist es gut für uns
Immerhin ist es Freitag
Und um uns frei zu fühlen
Du weißt, wir brauchen kein Kleingeld

Ich brauche dein Geld nicht, sieh mich an
An einem Faden hängend, lebe ich dein Leben, alle zwanzig Sekunden rette mich
Ich schreibe, weil jedes Mal, wenn ich rede
Ich mache Mist und finde mich in der Ecke wieder, wisse das
Und es ist Freitag, wir trinken die ganze Bar leer
Wir leben wie Stars, als wäre es ein Film, wir fühlen uns frei
Alles zu tun, was uns passt, im Kopf habe ich keine Zweifel mehr
Im Blut bleibt dieser Drink
Lebe dein Leben, als wäre es das Einzige, was zählt
Tu, was dir gefällt, versuche, diese Welle zu reiten
Ich kann noch nicht sagen, dass ich es geschafft habe
Sag mir, dass ich mich irre, dass das nicht der richtige Weg für dich ist
Dass sich inmitten von tausend Menschen jemand um mich kümmert
Aber ich will es mehr als alles andere auf der Welt
Nur mit der Zeit werde ich herausfinden, wo mein Platz ist, yeah

Und so ist es gut für uns
Immerhin ist es Freitag
Und um uns frei zu fühlen
Du weißt, wir brauchen kein Kleingeld
Und so ist es gut für uns
Immerhin ist es Freitag
Und um uns frei zu fühlen
Du weißt, wir brauchen kein Kleingeld

Und so ist es gut für uns
Immerhin ist es Freitag
Und um uns frei zu fühlen
Du weißt, wir brauchen kein Kleingeld
Und so ist es gut für uns
Immerhin ist es Freitag
Und um uns frei zu fühlen
Du weißt, wir brauchen kein Kleingeld