A Posto Così - Tedde перевод на английский

A Posto Così

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

Sai che una passera mi ha detto passerà
Ma io passeggio chiuso in camera e non so come finirà
Non son convinto di niente ma è meglio che sto zitto
E non do retta a questa gente che poi ci inculan sempre
Mi dicon sempre che non cambierà niente
Tutti convinti che io sia un perdente ma non è vero niente
Anche oggi mangio pasta in bianco
E sono stanco mi addormento sul banco con te sarò franco
Quello che voglio in più non è un franco
Voglio solo volare sopra questo palco e non sentirvi manco
Che poi siamo a posto così manca solo un drink
A questo venerdì per sentirci liberi
Non ci perdiamo sopra i libri perché siamo pigri
Abbiam paura degli sbirri zio non siam mai sobri
Le persone sono come una medaglia
Hanno due lati e noi vediamo solo quello che brilla e ci abbaglia

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

Non ho bisogno dei tuoi soldi guardami
Appeso a un filo vivo la tua vita ogni venti secondi salvami
Scrivo perché ogni volta che parlo
Faccio casini e mi ritrovo all'angolo sappilo
Ed è venerdì ci beviamo tutto quanto il bar
Viviamo da star come fosse un film ci sentiamo liberi
Di fare tutto ciò che ci pare in testa non ho più pare
Nel sangue rimane quel drink
Vivi la tua vita come fosse l'unica cosa che conta
Fai quello che ti piace cerca di cavalcare quell'onda
non posso dire di avercela fatta ancora
Tu dimmi che mi sbaglio che non è la strada per te
Che in mezzo a mille persone chi si accorge di me
Ma io lo voglio più di qualsiasi altra cosa al mondo
Solo con il tempo scoprirò qual'è il mio posto yeah

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

In This Place Like This

And we're good like this, baby
Besides, it's Friday
And to feel free
You know we don't need two pennies
And we're good like this, baby
Besides, it's Friday
And to feel free
You know we don't need two pennies

And we're good like this, baby
Besides, it's Friday
And to feel free
You know we don't need two pennies
And we're good like this, baby
Besides, it's Friday
And to feel free
You know we don't need two pennies

You know, a little bird told me she'll pass by
But I'm pacing around locked in my room, and I don't know how it'll end
I'm not convinced of anything, but it's better if I stay quiet
And I don't listen to these people, they always screw us over
They always tell me nothing will change
Everyone's convinced I'm a loser, but it's not true at all
Today I'm eating plain pasta again
And I'm tired, I'm falling asleep on the desk, I'll be honest with you, babe
What I want more isn't a franc
I just want to fly above this stage and not even hear you
Then we're good like this, all we need is a drink
To this Friday, to feel free
We don't waste time on books because we're lazy
We're afraid of the cops, man, we're never sober
People are like a coin
They have two sides, and we only see the one that shines and dazzles us

And we're good like this, baby
Besides, it's Friday
And to feel free
You know we don't need two pennies
And we're good like this, baby
Besides, it's Friday
And to feel free
You know we don't need two pennies

I don't need your money, look at me
Hanging by a thread, I live your life every twenty seconds, save me
I write because every time I speak
I mess things up and I find myself in the corner, you should know that
And it's Friday, we'll drink the whole bar
We live like stars as if it were a movie, we feel free
To do whatever we want, I don't have any equals in my head
That drink remains in my blood
Live your life as if it's the only thing that matters
Do what you like, try to ride that wave
I can't say I've made it yet
You tell me I'm wrong, that it's not the way for you
That among a thousand people, who notices me
But I want it more than anything else in the world
Only with time will I discover what my place is, yeah

And we're good like this, baby
Besides, it's Friday
And to feel free
You know we don't need two pennies
And we're good like this, baby
Besides, it's Friday
And to feel free
You know we don't need two pennies

And we're good like this, baby
Besides, it's Friday
And to feel free
You know we don't need two pennies
And we're good like this, baby
Besides, it's Friday
And to feel free
You know we don't need two pennies