A Posto Così - Tedde перевод на французский

A Posto Così

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

Sai che una passera mi ha detto passerà
Ma io passeggio chiuso in camera e non so come finirà
Non son convinto di niente ma è meglio che sto zitto
E non do retta a questa gente che poi ci inculan sempre
Mi dicon sempre che non cambierà niente
Tutti convinti che io sia un perdente ma non è vero niente
Anche oggi mangio pasta in bianco
E sono stanco mi addormento sul banco con te sarò franco
Quello che voglio in più non è un franco
Voglio solo volare sopra questo palco e non sentirvi manco
Che poi siamo a posto così manca solo un drink
A questo venerdì per sentirci liberi
Non ci perdiamo sopra i libri perché siamo pigri
Abbiam paura degli sbirri zio non siam mai sobri
Le persone sono come una medaglia
Hanno due lati e noi vediamo solo quello che brilla e ci abbaglia

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

Non ho bisogno dei tuoi soldi guardami
Appeso a un filo vivo la tua vita ogni venti secondi salvami
Scrivo perché ogni volta che parlo
Faccio casini e mi ritrovo all'angolo sappilo
Ed è venerdì ci beviamo tutto quanto il bar
Viviamo da star come fosse un film ci sentiamo liberi
Di fare tutto ciò che ci pare in testa non ho più pare
Nel sangue rimane quel drink
Vivi la tua vita come fosse l'unica cosa che conta
Fai quello che ti piace cerca di cavalcare quell'onda
non posso dire di avercela fatta ancora
Tu dimmi che mi sbaglio che non è la strada per te
Che in mezzo a mille persone chi si accorge di me
Ma io lo voglio più di qualsiasi altra cosa al mondo
Solo con il tempo scoprirò qual'è il mio posto yeah

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

A Posto Così

Et nous sommes bien comme ça
Après tout, c'est vendredi
Et pour nous sentir libres
Tu sais, on n'a pas besoin de deux sous
Et nous sommes bien comme ça
Après tout, c'est vendredi
Et pour nous sentir libres
Tu sais, on n'a pas besoin de deux sous

Et nous sommes bien comme ça
Après tout, c'est vendredi
Et pour nous sentir libres
Tu sais, on n'a pas besoin de deux sous
Et nous sommes bien comme ça
Après tout, c'est vendredi
Et pour nous sentir libres
Tu sais, on n'a pas besoin de deux sous

Tu sais, un moineau m'a dit qu'il passera
Mais je me promène enfermé dans ma chambre et je ne sais pas comment ça va finir
Je ne suis convaincu de rien mais il vaut mieux que je me taise
Et je n'écoute pas ces gens qui nous font toujours chier
Ils me disent toujours que rien ne changera
Tous convaincus que je suis un perdant mais ce n'est pas vrai
Aujourd'hui encore, je mange des pâtes au beurre
Et je suis fatigué, je m'endors sur le banc, je serai franc avec toi
Ce que je veux en plus ce n'est pas un franc
Je veux juste voler au-dessus de cette scène et ne pas vous entendre
Parce qu'on est bien comme ça, il ne manque qu'un verre
Ce vendredi pour nous sentir libres
On ne se perd pas dans les livres parce qu'on est paresseux
On a peur des flics, mec, on est jamais sobre
Les gens sont comme une médaille
Ils ont deux faces et nous ne voyons que celle qui brille et nous éblouit

Et nous sommes bien comme ça
Après tout, c'est vendredi
Et pour nous sentir libres
Tu sais, on n'a pas besoin de deux sous
Et nous sommes bien comme ça
Après tout, c'est vendredi
Et pour nous sentir libres
Tu sais, on n'a pas besoin de deux sous

Je n'ai pas besoin de ton argent, regarde-moi
Suspendu à un fil, je vis ta vie toutes les vingt secondes, sauve-moi
J'écris parce que chaque fois que je parle
Je fais des bêtises et je me retrouve à l'angle, sache-le
Et c'est vendredi, on boit tout le bar
On vit comme des stars, comme si c'était un film, on se sent libres
De faire tout ce qui nous plaît, dans ma tête, il n'y a plus de "il me semble"
Dans le sang reste ce verre
Vis ta vie comme si c'était la seule chose qui compte
Fais ce que tu aimes, essaie de surfer sur cette vague
Je ne peux pas dire que j'y suis arrivé encore
Dis-moi que je me trompe, que ce n'est pas le chemin pour toi
Que parmi mille personnes, qui remarque qui je suis
Mais je le veux plus que tout au monde
Ce n'est qu'avec le temps que je découvrirai quelle est ma place, ouais

Et nous sommes bien comme ça
Après tout, c'est vendredi
Et pour nous sentir libres
Tu sais, on n'a pas besoin de deux sous
Et nous sommes bien comme ça
Après tout, c'est vendredi
Et pour nous sentir libres
Tu sais, on n'a pas besoin de deux sous

Et nous sommes bien comme ça
Après tout, c'est vendredi
Et pour nous sentir libres
Tu sais, on n'a pas besoin de deux sous
Et nous sommes bien comme ça
Après tout, c'est vendredi
Et pour nous sentir libres
Tu sais, on n'a pas besoin de deux sous