A Posto Così - Tedde перевод на русский

A Posto Così

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

Sai che una passera mi ha detto passerà
Ma io passeggio chiuso in camera e non so come finirà
Non son convinto di niente ma è meglio che sto zitto
E non do retta a questa gente che poi ci inculan sempre
Mi dicon sempre che non cambierà niente
Tutti convinti che io sia un perdente ma non è vero niente
Anche oggi mangio pasta in bianco
E sono stanco mi addormento sul banco con te sarò franco
Quello che voglio in più non è un franco
Voglio solo volare sopra questo palco e non sentirvi manco
Che poi siamo a posto così manca solo un drink
A questo venerdì per sentirci liberi
Non ci perdiamo sopra i libri perché siamo pigri
Abbiam paura degli sbirri zio non siam mai sobri
Le persone sono come una medaglia
Hanno due lati e noi vediamo solo quello che brilla e ci abbaglia

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

Non ho bisogno dei tuoi soldi guardami
Appeso a un filo vivo la tua vita ogni venti secondi salvami
Scrivo perché ogni volta che parlo
Faccio casini e mi ritrovo all'angolo sappilo
Ed è venerdì ci beviamo tutto quanto il bar
Viviamo da star come fosse un film ci sentiamo liberi
Di fare tutto ciò che ci pare in testa non ho più pare
Nel sangue rimane quel drink
Vivi la tua vita come fosse l'unica cosa che conta
Fai quello che ti piace cerca di cavalcare quell'onda
non posso dire di avercela fatta ancora
Tu dimmi che mi sbaglio che non è la strada per te
Che in mezzo a mille persone chi si accorge di me
Ma io lo voglio più di qualsiasi altra cosa al mondo
Solo con il tempo scoprirò qual'è il mio posto yeah

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli
E siamo a posto così
D'altronde è venerdì
E per sentirci liberi
Sai non abbiamo bisogno di due spiccioli

На своих местах

И мы на своих местах
В конце концов, сегодня пятница
И чтобы почувствовать себя свободными
Знаешь, нам не нужны гроши
И мы на своих местах
В конце концов, сегодня пятница
И чтобы почувствовать себя свободными
Знаешь, нам не нужны гроши

И мы на своих местах
В конце концов, сегодня пятница
И чтобы почувствовать себя свободными
Знаешь, нам не нужны гроши
И мы на своих местах
В конце концов, сегодня пятница
И чтобы почувствовать себя свободными
Знаешь, нам не нужны гроши

Знаешь, одна пташка мне сказала, что залетит
Но я слоняюсь взаперти в комнате и не знаю, чем это кончится
Я ни в чем не уверен, но лучше мне помолчать
И не слушать этих людей, которые потом всегда нас обманывают
Мне всегда говорят, что ничего не изменится
Все убеждены, что я неудачник, но это неправда
И сегодня я ем пустые макароны
И я устал, засыпаю на парте, буду с тобой откровенен
То, что я хочу больше всего, это не франк
Я просто хочу парить над этой сценой и не слышать вас совсем
Ведь мы на своих местах, не хватает только выпивки
В эту пятницу, чтобы почувствовать себя свободными
Мы не засиживаемся за книгами, потому что мы ленивы
Мы боимся копов, дружище, мы никогда не трезвые
Люди как медали
У них две стороны, а мы видим только ту, что блестит и ослепляет нас

И мы на своих местах
В конце концов, сегодня пятница
И чтобы почувствовать себя свободными
Знаешь, нам не нужны гроши
И мы на своих местах
В конце концов, сегодня пятница
И чтобы почувствовать себя свободными
Знаешь, нам не нужны гроши

Мне не нужны твои деньги, посмотри на меня
Вишу на волоске, живу твоей жизнью, каждые двадцать секунд спасай меня
Я пишу, потому что каждый раз, когда говорю
Порчу всё и оказываюсь в углу, знай это
И это пятница, мы выпьем весь бар
Живем как звезды, будто в кино, чувствуем себя свободными
Делать все, что захотим, в голове больше нет равных
В крови остается тот напиток
Живи своей жизнью, как будто это единственное, что имеет значение
Делай то, что тебе нравится, старайся оседлать эту волну
Не могу сказать, что я уже всего добился
Ты скажи мне, что я ошибаюсь, что это не твой путь
Что среди тысячи людей, кто заметит меня
Но я хочу этого больше всего на свете
Только со временем я узнаю, какое мое место, да

И мы на своих местах
В конце концов, сегодня пятница
И чтобы почувствовать себя свободными
Знаешь, нам не нужны гроши
И мы на своих местах
В конце концов, сегодня пятница
И чтобы почувствовать себя свободными
Знаешь, нам не нужны гроши

И мы на своих местах
В конце концов, сегодня пятница
И чтобы почувствовать себя свободными
Знаешь, нам не нужны гроши
И мы на своих местах
В конце концов, сегодня пятница
И чтобы почувствовать себя свободными
Знаешь, нам не нужны гроши