Zero Problemi - Tedde перевод на немецкий

Zero Problemi

Basta no ti dico basta
Che ne ho piena la testa voglio fare festa
Resta dai amico resta
Andiamo in mezzo alla ressa qua nessuno ci ferma
E non ti ascolto uomo voglio sbagliare da solo
Non voglio il tuo perdono sai che non sono più buono
È per colpa vostra che mi sono sentito vuoto
D'ora in poi me ne sbatto io respiro di nuovo
Sono già le tre di pomeriggio
Io qua il sole non l'ho ancora visto
Vieni su da me vieni a far casino
Non c'è dress code porta solo un po' di vino
Non abbiamo la limo arriviamo in motorino
Tu avvisa il vicino digli di stare lontano
C'è il mio pezzo preferito e il drink l'ho quasi finito
Riempimi il bicchiere no che non ci vado piano

No no no no, no no no no
Non voglio avere problemi con te né con lo Stato
No no no no, no no no no
Voglio gettarmi da un palco restare senza fiato
No no no no, no no no no
Io voglio fare casino finché non me ne vado
No no no no, no no no no
Noi non abbiamo futuro ma tu non hai passato

Voglio fare casino sto con i miei in giro
Ho scelto io il mio destino di voi non mi frega un ca
Se a scuola non ho studiato se dormivo sul banco
Sempre riempito sti fogli passavo le notti in bianco
Ora guardami adesso sto sopra questo palco
Te la ricordi sta faccia sto dito medio alzato?
Che ne sai dei problemi che può avere un ragazzo
Perché abusa di alcool o se si punge quel braccio
Dimmi perché sbaglio dimmi perché piangi
Siamo così fragili se diamo ascolto agli altri
Io non scendo in piazza dietro a questi scemi
Che vogliono cambiare il mondo senza cambiare loro
Dimmi che senso ha vivere questa vita
Incatenato a un lavoro che odio
Dimmi che senso ha se la scelta del futuro
Dipende da loro e non dal frutto del mio lavoro

No no no no, no no no no
Non voglio avere problemi con te né con lo Stato
No no no no, no no no no
Voglio gettarmi da un palco restare senza fiato
No no no no, no no no no
Io voglio fare casino finché non me ne vado
No no no no, no no no no
Noi non abbiamo futuro ma tu non hai passato

(One, two, three, four)

No no no no, no no no no
Non voglio avere problemi con te né con lo Stato
No no no no, no no no no
Voglio gettarmi da un palco restare senza fiato
No no no no, no no no no
Io voglio fare casino finché non me ne vado
No no no no, no no no no
Noi non abbiamo futuro ma tu non hai passato

Keine Probleme

Genug, ich sage dir, es reicht
Ich habe den Kopf voll, ich will Party machen
Bleib, mein Freund, bleib
Gehen wir ins Getümmel, hier hält uns niemand auf
Und ich höre dir nicht zu, Mann, ich will meine eigenen Fehler machen
Ich will deine Vergebung nicht, du weißt, ich bin nicht mehr brav
Es ist eure Schuld, dass ich mich leer gefühlt habe
Von jetzt an ist es mir egal, ich atme wieder
Es ist schon drei Uhr nachmittags
Ich habe die Sonne noch nicht gesehen
Komm zu mir, komm und mach Krach
Es gibt keine Kleiderordnung, bring nur etwas Wein mit
Wir haben keine Limousine, wir kommen mit dem Roller
Sag deinem Nachbarn Bescheid, er soll sich fernhalten
Mein Lieblingslied läuft und mein Drink ist fast leer
Füll mein Glas nach, nein, ich mache nicht langsam

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich will keine Probleme mit dir oder mit dem Staat haben
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich will mich von einer Bühne stürzen und atemlos bleiben
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich will Krach machen, bis ich gehe
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Wir haben keine Zukunft, aber du hast keine Vergangenheit

Ich will Krach machen, ich bin mit meinen Leuten unterwegs
Ich habe mein Schicksal gewählt, ihr geht mir am Arsch vorbei, Schatz
Wenn ich in der Schule nicht gelernt habe, wenn ich auf der Bank geschlafen habe
Ich habe immer diese Blätter gefüllt, ich habe die Nächte durchgemacht
Jetzt schau mich an, ich stehe auf dieser Bühne
Erinnerst du dich an dieses Gesicht, diesen erhobenen Mittelfinger?
Was weißt du schon von den Problemen, die ein Junge haben kann
Warum er Alkohol missbraucht oder sich in den Arm sticht
Sag mir, warum ich falsch liege, sag mir, warum du weinst
Wir sind so zerbrechlich, wenn wir auf andere hören
Ich gehe nicht auf die Straße hinter diesen Idioten her
Die die Welt verändern wollen, ohne sich selbst zu ändern
Sag mir, was für einen Sinn hat es, dieses Leben zu leben
Gefesselt an einen Job, den ich hasse
Sag mir, was für einen Sinn hat es, wenn die Wahl der Zukunft
Von ihnen abhängt und nicht von der Frucht meiner Arbeit

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich will keine Probleme mit dir oder mit dem Staat haben
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich will mich von einer Bühne stürzen und atemlos bleiben
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich will Krach machen, bis ich gehe
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Wir haben keine Zukunft, aber du hast keine Vergangenheit

(Eins, zwei, drei, vier)

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich will keine Probleme mit dir oder mit dem Staat haben
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich will mich von einer Bühne stürzen und atemlos bleiben
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich will Krach machen, bis ich gehe
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Wir haben keine Zukunft, aber du hast keine Vergangenheit