Broke Boy - Teddi Gold перевод на немецкий

Broke Boy

Four years down the drain
In Just a matter of a day
Sneaking out with my cats and some plants on a Saturday (Ah ha)

Now I see you got a new me
It's like you never knew me
She even got the same hair (bleached)
And likes the same thrills (cheap)

She's got no idea what she's into with you
She probably thinks you're cool
I know I did too
But now you're just a broke boy with a rich boy attitude
All of your issues, they aren't leaving soon
Cause baby you're a broke boy with a rich boy attitude

Sittin' on the couch that I paid for
Sleepin' in bed that I made
Givin' her thе life I couldn't wait for
What more do you want me to say (ah ha)
I'm not rеally one for the gossip (no)
But this is getting kind of ironic (yeah)
Gave a therapist your change but
You're always gonna be the same

She's got no idea what she'll go through with you
With who? you!

She probably thinks you're cool
I know I did too
But now you're just a broke boy with a rich boy attitude
All of your issues, they aren't leaving soon
Cause baby you're a broke boy with a rich boy attitude

Broke boy, broke boy, attitude
Broke boy with the attitude
Broke boy, broke boy, attitude
Broke boy with the attitude
OMG you're not gonna believe this he's dating this girl and she looks just like me
She has no idea what she's in for

She probably thinks you're cool
I know I did too
But now your just a broke boy with a rich boy attitude (woo!)
All of your issues, they aren't leaving soon
Cause baby you're a broke boy with a rich boy attitude

Broke boy, broke boy, attitude
Broke boy with the attitude
Broke boy, broke boy, attitude
Broke boy with the attitude
She's got no idea what she's into, with you
With who? you!

Armer Junge

Vier Jahre den Abfluss runter
Einfach an einem Tag
Schleich mich raus mit meinen Katzen und Pflanzen an einem Samstag (Ah ha)

Jetzt seh ich, du hast ein neues Ich
Als hättest du mich nie gekannt
Sie hat sogar dieselben Haare (gebleicht)
Und mag dieselben Thrills (billig)

Sie hat keine Ahnung, worauf sie sich mit dir einlässt
Sie hält dich wohl für cool
Ich tat das auch damals
Aber jetzt bist du nur ein armer Junge mit reich, Attitüde
Alle deine Probleme, die sind bald nicht weg
Denn Baby, du bist ein armer Junge mit reich, Attitüde

Sitzt auf dem Sofa, das *ich* bezahlt hab
Schläft in dem Bett, das *ich* gemacht hab
Gibst ihr das Leben, worauf *ich* nicht warten konnte
Was willst du noch, dass ich sag (ah ha)
Ich bin nicht wirklich eine für Tratsch (nein)
Aber das ist jetzt irgendwie ironisch (ja)
Hab dein Kleingeld nem Therapeuten gegeben
Doch du wirst immer derselbe bleiben

Sie hat keine Ahnung, was sie durchmacht mit dir
Mit wem? Dir!

Sie hält dich wohl für cool
Ich tat das auch damals
Aber jetzt bist du nur ein armer Junge mit reich, Attitüde
Alle deine Probleme, die sind bald nicht weg
Denn Baby, du bist ein armer Junge mit reich, Attitüde

Armer Junge, armer Junge, Attitüde
Armer Junge mit der Attitüde
Armer Junge, armer Junge, Attitüde
Armer Junge mit der Attitüde
OH MEIN GOTT, du wirst es nicht glauben, er datet jetzt dieses Mädchen und sie sieht aus
genau wie ich. Sie hat keine Ahnung, was sie erwartet

Sie hält dich wohl für cool
Ich tat das auch damals
Aber jetzt bist du nur ein armer Junge mit reich, Attitüde (woo!)
Alle deine Probleme, die sind bald nicht weg
Denn Baby, du bist ein armer Junge mit reich, Attitüde

Armer Junge, armer Junge, Attitüde
Armer Junge mit der Attitüde
Armer Junge, armer Junge, Attitüde
Armer Junge mit der Attitüde
Sie hat keine Ahnung, worauf sie sich einlässt, mit dir
Mit wem? Dir!