Broke Boy - Teddi Gold перевод на русский

Broke Boy

Four years down the drain
In Just a matter of a day
Sneaking out with my cats and some plants on a Saturday (Ah ha)

Now I see you got a new me
It's like you never knew me
She even got the same hair (bleached)
And likes the same thrills (cheap)

She's got no idea what she's into with you
She probably thinks you're cool
I know I did too
But now you're just a broke boy with a rich boy attitude
All of your issues, they aren't leaving soon
Cause baby you're a broke boy with a rich boy attitude

Sittin' on the couch that I paid for
Sleepin' in bed that I made
Givin' her thе life I couldn't wait for
What more do you want me to say (ah ha)
I'm not rеally one for the gossip (no)
But this is getting kind of ironic (yeah)
Gave a therapist your change but
You're always gonna be the same

She's got no idea what she'll go through with you
With who? you!

She probably thinks you're cool
I know I did too
But now you're just a broke boy with a rich boy attitude
All of your issues, they aren't leaving soon
Cause baby you're a broke boy with a rich boy attitude

Broke boy, broke boy, attitude
Broke boy with the attitude
Broke boy, broke boy, attitude
Broke boy with the attitude
OMG you're not gonna believe this he's dating this girl and she looks just like me
She has no idea what she's in for

She probably thinks you're cool
I know I did too
But now your just a broke boy with a rich boy attitude (woo!)
All of your issues, they aren't leaving soon
Cause baby you're a broke boy with a rich boy attitude

Broke boy, broke boy, attitude
Broke boy with the attitude
Broke boy, broke boy, attitude
Broke boy with the attitude
She's got no idea what she's into, with you
With who? you!

Бедный мальчишка

Четыре года коту под хвост
За один лишь день
Тайком уношу кошек и растения в субботу (Ага)

Теперь у тебя новая я
Словно ты меня не знал
У неё те же волосы (мелированные)
И те же дешёвые увлечения

Она не знает, во что ввязалась с тобой
Наверное, думает, ты классный
Я тоже так думала
Но теперь ты просто бедный мальчишка с понтами богача
Все твои тараканы никуда не денутся
Потому что, детка, ты — бедный мальчишка с понтами богача

Сидит на диване, что я купила
Спит в кровати, что я собрала
Дал ей жизнь, о которой я мечтала
Что ещё сказать? (Ага)
Я не любитель сплетен (нет)
Но это уже смешно (да)
Отдал копейки психологу,
Но ты не изменишься никогда

Она не знает, через что пройдёт с тобой
С кем? С тобой!

Наверное, думает, ты классный
Я тоже так думала
Но теперь ты просто бедный мальчишка с понтами богача
Все твои тараканы никуда не денутся
Потому что, детка, ты — бедный мальчишка с понтами богача

Бедный мальчишка, понты, понты
Бедный мальчишка с понтами
Бедный мальчишка, понты, понты
Бедный мальчишка с понтами
О боже, не поверишь — он встречается с девчонкой, и она — моя копия
Она не знает, что её ждёт

Наверное, думает, ты классный
Я тоже так думала
Но теперь ты просто бедный мальчишка с понтами богача (ууу!)
Все твои тараканы никуда не денутся
Потому что, детка, ты — бедный мальчишка с понтами богача

Бедный мальчишка, понты, понты
Бедный мальчишка с понтами
Бедный мальчишка, понты, понты
Бедный мальчишка с понтами
Она не знает, во что ввязалась с тобой
С кем? С тобой!