Confetti - Teddi Gold перевод на русский

Confetti

We give meaning to frivolous things
and call them necessary have-to-haves
Like pricey purses,
and the latest Benzes, and the newest gadget up for grabs
I use to think these things would
Make me feel complete, was
Diggin' for something deeper
When I discovered

You-oo-oo-oo, yeah!
I love you completely
You love me the same
You-oo-oo-oo, yeah!
No one can please me
And drive me insane
Like you-oo-oo-oo can
I got my cake already
It's you-oo-oo-oo, yeah!
The rest is just confetti

We give meaning to meaningless
things that we don't really have to have
Like icy diamonds, cruisin' private islands
Dining out at fancy restaurants
I use to think these things would
Make me feel complete, was
Searchin' for something deeper
When I discovered

You-oo-oo-oo, yeah!
I love you completely
You love me the same
You-oo-oo-oo, yeah!
No one can please me
And drive me insane
Like you-oo-oo-oo can
I got my cake already
It's you-oo-oo-oo, yeah!
The rest is just confetti

I was lost
In a social parade 'til a cosmic force twisted my fate
And I know
It's cliché, but I'm pretty sure I met my sensible soulmate

It's you-oo-oo-oo, yeah!
I love you completely
You love me the same
You-oo-oo-oo, yeah!
No one can please me
And drive me insane
Like you-oo-oo-oo can
I got my cake already
It's you-oo-oo-oo, yeah!
The rest is just confetti

Конфетти

Мы придаем значение несерьезным вещам
и называем их необходимыми, обязательными к приобретению
Как дорогие сумочки,
и последние модели Mercedes, и новые гаджеты, которые можно купить
Раньше я думала, что эти вещи
Сделают меня счастливой, но
Я искала что-то более глубокое
Когда я открыла

Тебя-у-у-у, да!
Я люблю тебя всем сердцем
Ты любишь меня в ответ
Тебя-у-у-у, да!
Никто не может доставить мне
Такого удовольствия и свести с ума
Как ты-у-у-у можешь
У меня уже есть мой торт
Это ты-у-у-у, да!
А все остальное - просто конфетти

Мы придаем значение бессмысленным
вещам, которые нам на самом деле не нужны
Как ледяные бриллианты, круизы по частным островам
Ужины в шикарных ресторанах
Раньше я думала, что эти вещи
Сделают меня счастливой, но
Я искала что-то более глубокое
Когда я открыла

Тебя-у-у-у, да!
Я люблю тебя всем сердцем
Ты любишь меня в ответ
Тебя-у-у-у, да!
Никто не может доставить мне
Такого удовольствия и свести с ума
Как ты-у-у-у можешь
У меня уже есть мой торт
Это ты-у-у-у, да!
А все остальное - просто конфетти

Я была потеряна
В социальном параде, пока космическая сила не изменила мою судьбу
И я знаю
Это банально, но я уверена, что встретила свою родственную душу

Это ты-у-у-у, да!
Я люблю тебя всем сердцем
Ты любишь меня в ответ
Тебя-у-у-у, да!
Никто не может доставить мне
Такого удовольствия и свести с ума
Как ты-у-у-у можешь
У меня уже есть мой торт
Это ты-у-у-у, да!
А все остальное - просто конфетти