Текст и перевод песни Teddy Adhitya - Nothing Is Real

Nothing Is Real

I thought I was dreaming, I saw so many lights
Your presence helps me breathin' to the limitless sky
But I'm still confused about what I feel

You take all of the pain with the smile along your face
You kept me off the problem just when I hear your voice
But I'm still confused about how I feel

Is this love? Hmm
Is this real?
What I feel, I wanna know

Show me what's real
'Cause I don't wanna caught up in my dream
I wanna wake up next to you every morning
I wanna make sure being with you is a blessing
I can't tell what's real
'Till you show me the way right back to you
I hear the wind blow whisper show me when I'm lost
But now I know that nothing's real without you

You shape my heart with joy through the love from every gaze
You turn my sky to blue, you tattooed on my mind
But I'm still confused about how I feel

Hmm is this love? Hmm
Is this real?
What I feel, I wanna know

Show me what's real
'Cause I don't wanna caught up in my dream
I wanna wake up next to you every morning
I wanna make sure being with you is a blessing
I can't tell what's real
'Till you show me the way right back to you
I hear the wind blow whisper show me when I'm lost
But now I know that nothing's real without you

(Show me what's real) show me what's real
'Cause I don't wanna caught up in my dream
I wanna wake up next to you every morning
I wanna make sure being with you is a blessing
I can't tell what's real, ooo
'Till you show me the way right back to you
I hear the wind blow whisper show me when I'm lost
But now I know that nothing's real without you

Rien n'est réel

J'ai pensé que je rêvais, j'ai vu tellement de lumières
Ta présence m'aide à respirer jusqu'au ciel sans limites
Mais je suis toujours confus sur ce que je ressens

Tu prends toute la douleur avec le sourire sur ton visage
Tu m'as éloigné du problème juste quand j'ai entendu ta voix
Mais je suis toujours confus sur ce que je ressens

Est-ce de l'amour ? Hmm
Est-ce réel ?
Ce que je ressens, je veux le savoir

Montre-moi ce qui est réel
Parce que je ne veux pas être pris au piège dans mon rêve
Je veux me réveiller à tes côtés chaque matin
Je veux m'assurer qu'être avec toi est une bénédiction
Je ne peux pas dire ce qui est réel
Jusqu'à ce que tu me montres le chemin qui ramène à toi
J'entends le vent souffler, murmurer, me montrer quand je suis perdu
Mais maintenant je sais que rien n'est réel sans toi

Tu donnes forme à mon cœur avec joie grâce à l'amour dans chaque regard
Tu transformes mon ciel en bleu, tu es tatoué dans mon esprit
Mais je suis toujours confus sur ce que je ressens

Hmm est-ce de l'amour ? Hmm
Est-ce réel ?
Ce que je ressens, je veux le savoir

Montre-moi ce qui est réel
Parce que je ne veux pas être pris au piège dans mon rêve
Je veux me réveiller à tes côtés chaque matin
Je veux m'assurer qu'être avec toi est une bénédiction
Je ne peux pas dire ce qui est réel
Jusqu'à ce que tu me montres le chemin qui ramène à toi
J'entends le vent souffler, murmurer, me montrer quand je suis perdu
Mais maintenant je sais que rien n'est réel sans toi

(Montre-moi ce qui est réel) montre-moi ce qui est réel
Parce que je ne veux pas être pris au piège dans mon rêve
Je veux me réveiller à tes côtés chaque matin
Je veux m'assurer qu'être avec toi est une bénédiction
Je ne peux pas dire ce qui est réel, ooo
Jusqu'à ce que tu me montres le chemin qui ramène à toi
J'entends le vent souffler, murmurer, me montrer quand je suis perdu
Mais maintenant je sais que rien n'est réel sans toi