Bel Setegn (Live) - Teddy Afro перевод на немецкий

Bel Setegn (Live)

አ-ሃ
ለሃ-ሃ-ሃ-ና-ዬ
ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ ላ-ላ-ላ

(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ አምላኬ
ፈልገህ ብትሰጠኝ ሰው በልኬ
እኔ አጣሁ ፈልጌ
(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ ፈጣሪ
መርቀህ ብትሰጠኝ አንድ አፍቃሪ
ከኔ ጋር ነዋሪ
I like it, thank you!
አሃ-ሃ

ብዙ ዘመን
ስባክን ከርሜ ሰው ፍለጋ
ዞሬ መጣሁ
ዘዴ ካለህ ብዬ ወዳንተ ጋር
የሞከርኩት
አልሆንልህ አለኝ እውነተኛ
ያሰብክልኝ
ሰው እንዳለ ለኔ በል ስጠኛ

(ላይ ሳይ!) አይኔን አንስቼ
(ላይ ሳይ!) ወዳለህበት
(ላይ ሳይ!) ጭንቄን ብትሰማኝ
(ላይ ሳይ!) ተው ምናለበት
(ላይ ሳይ!) የፈጠርካትን
(ላይ ሳይ!) የአዳም መከታ
(ላይ ሳይ!) የእናቴን ምትክ
(ላይ ሳይ!) ተው ስጠኝ ጌታ

አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ) ኤ
ኤ-ኤ
ላ-ይ-ላ-ይ-ላ-ይ-ላ ላ-ላ-ላ
ኤ-ኤ-ኤ

(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ አምላኬ
ፈልገህ ብትሰጠኝ ሰው በልኬ
(እኔ አጣሁ ፈልጌ)
(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ ፈጣሪ
መርቀህ ብትሰጠኝ አንድ አፍቃሪ
ከኔ ጋር ነዋሪ አ!
ብዙ ዘመን
ስባክን ከርሜ ሰው ፍለጋ
ዞሬ መጣሁ
ዘዴ ካለህ ብዬ ወዳንተ ጋር
የሞከርኩት
አልሆንልህ አለኝ እውነተኛ
ያሰብክልኝ
ሰው እንዳለ ለኔ በል ስጠኛ

(ላይ ሳይ!) አይኔን አንስቼ
(ላይ ሳይ!) ወዳለህበት
(ላይ ሳይ!) ጭንቄን ብትሰማኝ
(ላይ ሳይ!) ተው ምናለበት
(ላይ ሳይ!) የፈጠርካትን
(ላይ ሳይ!) የአዳም መከታ
(ላይ ሳይ!) የእናቴን ምትክ
(ላይ ሳይ!) ተው ስጠኝ ጌታ
(ላይ ሳይ!)

(አምላኬ) በል ስጠኝ
(ሰው በልኬ)
በል ስጠኝ
(አምላኬ)
በል ስጠኝ
(ሰው በልኬ)
በል ስጠኝ
(አምላኬ)
በል ስጠኝ
(ሰው በልኬ)
በል ስጠኝ
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ) አ!
አሃ
አ-ሃ
Thank you!

Bel Setegn (Live)

A-ha
Laha-ha-ha-na-ye
La-la-la-la-la-la La-la-la

(Ach, wenn du mich doch hören würdest) Ach, wenn du mich doch hören würdest, mein Gott
dass du sie findest und mir gibst, eine Frau nach meinem Maß
Ich habe gesucht und keine gefunden
(Ach, wenn du mich doch hören würdest) Ach, wenn du mich doch hören würdest, Schöpfer
dass du mir segnest und eine Liebende gibst
die bei mir wohnt
I like it, thank you!
Aha-ha

Viele Jahre
habe ich auf der Suche nach einer Frau verschwendet
Ich bin umhergewandert und gekommen
zu dir, denkend, dass du einen Weg hast
Was ich versucht habe
es wollte mir nicht gelingen, die Wahre zu finden
Die du für mich vorgesehen hast
sag, dass es eine Frau für mich gibt, und gib sie mir

(Zum Himmel!) Meine Augen erhebend
(Zum Himmel!) Dahin, wo du bist
(Zum Himmel!) Wenn du meine Not hören würdest
(Zum Himmel!) Bitte, was wäre dabei?
(Zum Himmel!) Die du erschaffen hast
(Zum Himmel!) Adams Gefährtin
(Zum Himmel!) Meiner Mutter Ersatz
(Zum Himmel!) Bitte, gib sie mir, Herr

Mein Gott (Gib sie mir!)
Eine Frau nach meinem Maß (Gib sie mir!)
Mein Gott (Gib sie mir!)
Eine Frau nach meinem Maß (Gib sie mir!)
Mein Gott (Gib sie mir!)
Eine Frau nach meinem Maß (Gib sie mir!)
Mein Gott (Gib sie mir!)
Eine Frau nach meinem Maß (Gib sie mir!) Ey
Ey-Ey
La-y-la-y-la-y-la La-la-la
Ey-ey-ey

(Ach, wenn du mich doch hören würdest) Ach, wenn du mich doch hören würdest, mein Gott
dass du sie findest und mir gibst, eine Frau nach meinem Maß
(Ich habe gesucht und keine gefunden)
(Ach, wenn du mich doch hören würdest) Ach, wenn du mich doch hören würdest, Schöpfer
dass du mir segnest und eine Liebende gibst
die bei mir wohnt, Ah!
Viele Jahre
habe ich auf der Suche nach einer Frau verschwendet
Ich bin umhergewandert und gekommen
zu dir, denkend, dass du einen Weg hast
Was ich versucht habe
es wollte mir nicht gelingen, die Wahre zu finden
Die du für mich vorgesehen hast
sag, dass es eine Frau für mich gibt, und gib sie mir

(Zum Himmel!) Meine Augen erhebend
(Zum Himmel!) Dahin, wo du bist
(Zum Himmel!) Wenn du meine Not hören würdest
(Zum Himmel!) Bitte, was wäre dabei?
(Zum Himmel!) Die du erschaffen hast
(Zum Himmel!) Adams Gefährtin
(Zum Himmel!) Meiner Mutter Ersatz
(Zum Himmel!) Bitte, gib sie mir, Herr
(Zum Himmel!)

(Mein Gott) Gib sie mir
(Eine Frau nach meinem Maß)
Gib sie mir
(Mein Gott)
Gib sie mir
(Eine Frau nach meinem Maß)
Gib sie mir
(Mein Gott)
Gib sie mir
(Eine Frau nach meinem Maß)
Gib sie mir
Mein Gott (Gib sie mir!)
Eine Frau nach meinem Maß (Gib sie mir!)
Mein Gott (Gib sie mir!)
Eine Frau nach meinem Maß (Gib sie mir!)
Mein Gott (Gib sie mir!)
Eine Frau nach meinem Maß (Gib sie mir!)
Mein Gott (Gib sie mir!)
Eine Frau nach meinem Maß (Gib sie mir!) Ah!
Aha
A-ha
Thank you!