Текст и перевод песни Teddy Afro - Bel Setegn (Live)

Bel Setegn (Live)

አ-ሃ
ለሃ-ሃ-ሃ-ና-ዬ
ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ ላ-ላ-ላ

(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ አምላኬ
ፈልገህ ብትሰጠኝ ሰው በልኬ
እኔ አጣሁ ፈልጌ
(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ ፈጣሪ
መርቀህ ብትሰጠኝ አንድ አፍቃሪ
ከኔ ጋር ነዋሪ
I like it, thank you!
አሃ-ሃ

ብዙ ዘመን
ስባክን ከርሜ ሰው ፍለጋ
ዞሬ መጣሁ
ዘዴ ካለህ ብዬ ወዳንተ ጋር
የሞከርኩት
አልሆንልህ አለኝ እውነተኛ
ያሰብክልኝ
ሰው እንዳለ ለኔ በል ስጠኛ

(ላይ ሳይ!) አይኔን አንስቼ
(ላይ ሳይ!) ወዳለህበት
(ላይ ሳይ!) ጭንቄን ብትሰማኝ
(ላይ ሳይ!) ተው ምናለበት
(ላይ ሳይ!) የፈጠርካትን
(ላይ ሳይ!) የአዳም መከታ
(ላይ ሳይ!) የእናቴን ምትክ
(ላይ ሳይ!) ተው ስጠኝ ጌታ

አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ) ኤ
ኤ-ኤ
ላ-ይ-ላ-ይ-ላ-ይ-ላ ላ-ላ-ላ
ኤ-ኤ-ኤ

(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ አምላኬ
ፈልገህ ብትሰጠኝ ሰው በልኬ
(እኔ አጣሁ ፈልጌ)
(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ ፈጣሪ
መርቀህ ብትሰጠኝ አንድ አፍቃሪ
ከኔ ጋር ነዋሪ አ!
ብዙ ዘመን
ስባክን ከርሜ ሰው ፍለጋ
ዞሬ መጣሁ
ዘዴ ካለህ ብዬ ወዳንተ ጋር
የሞከርኩት
አልሆንልህ አለኝ እውነተኛ
ያሰብክልኝ
ሰው እንዳለ ለኔ በል ስጠኛ

(ላይ ሳይ!) አይኔን አንስቼ
(ላይ ሳይ!) ወዳለህበት
(ላይ ሳይ!) ጭንቄን ብትሰማኝ
(ላይ ሳይ!) ተው ምናለበት
(ላይ ሳይ!) የፈጠርካትን
(ላይ ሳይ!) የአዳም መከታ
(ላይ ሳይ!) የእናቴን ምትክ
(ላይ ሳይ!) ተው ስጠኝ ጌታ
(ላይ ሳይ!)

(አምላኬ) በል ስጠኝ
(ሰው በልኬ)
በል ስጠኝ
(አምላኬ)
በል ስጠኝ
(ሰው በልኬ)
በል ስጠኝ
(አምላኬ)
በል ስጠኝ
(ሰው በልኬ)
በል ስጠኝ
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ) አ!
አሃ
አ-ሃ
Thank you!

Bel Setegn (Live)

Ah-ha
La-ha-ha-na-ye
La-la-la-la-la-la la-la-la

(Si tu pouvais m'entendre) Si tu pouvais m'entendre, mon Dieu
Si tu pouvais me donner une femme en guise de récompense
Je l'ai cherchée et je l'ai perdue
(Si tu pouvais m'entendre) Si tu pouvais m'entendre, Créateur
Si tu pouvais me donner une amoureuse qui soit loin
Qui vive avec moi
Je l'aime, merci!
Ah-ha

Pendant de nombreuses années
J'ai cherché une femme pour partager ma vie
Je suis revenu
Pensant que tu avais une solution, je suis venu vers toi
J'ai essayé
Je suis vrai, cela n'a pas fonctionné pour toi
Tu penses à moi
Dis-moi s'il y a une femme pour moi, donne-la moi

(S'il te plaît!) J'ai levé les yeux
(S'il te plaît!) Vers l'endroit où tu es
(S'il te plaît!) Si tu pouvais entendre mon angoisse
(S'il te plaît!) S'il te plaît, peut-être
(S'il te plaît!) La femme que tu as créée
(S'il te plaît!) La descendance d'Adam
(S'il te plaît!) La remplaçante de ma mère
(S'il te plaît!) S'il te plaît, donne-la moi, Seigneur

Mon Dieu (dis-moi, donne-la moi)
Une femme en guise de récompense (dis-moi, donne-la moi)
Mon Dieu (dis-moi, donne-la moi)
Une femme en guise de récompense (dis-moi, donne-la moi)
Mon Dieu (dis-moi, donne-la moi)
Une femme en guise de récompense (dis-moi, donne-la moi)
Mon Dieu (dis-moi, donne-la moi)
Une femme en guise de récompense (dis-moi, donne-la moi) E
E-E
La-i-la-i-la-i-la la-la-la
E-E-E

(Si tu pouvais m'entendre) Si tu pouvais m'entendre, mon Dieu
Si tu pouvais me donner une femme en guise de récompense
(Je l'ai cherchée et je l'ai perdue)
(Si tu pouvais m'entendre) Si tu pouvais m'entendre, Créateur
Si tu pouvais me donner une amoureuse qui soit loin
Qui vive avec moi A!
Pendant de nombreuses années
J'ai cherché une femme pour partager ma vie
Je suis revenu
Pensant que tu avais une solution, je suis venu vers toi
J'ai essayé
Je suis vrai, cela n'a pas fonctionné pour toi
Tu penses à moi
Dis-moi s'il y a une femme pour moi, donne-la moi

(S'il te plaît!) J'ai levé les yeux
(S'il te plaît!) Vers l'endroit où tu es
(S'il te plaît!) Si tu pouvais entendre mon angoisse
(S'il te plaît!) S'il te plaît, peut-être
(S'il te plaît!) La femme que tu as créée
(S'il te plaît!) La descendance d'Adam
(S'il te plaît!) La remplaçante de ma mère
(S'il te plaît!) S'il te plaît, donne-la moi, Seigneur
(S'il te plaît!)

(Mon Dieu) Dis-moi, donne-la moi
(Une femme en guise de récompense)
Dis-moi, donne-la moi
(Mon Dieu)
Dis-moi, donne-la moi
(Une femme en guise de récompense)
Dis-moi, donne-la moi
(Mon Dieu)
Dis-moi, donne-la moi
(Une femme en guise de récompense)
Dis-moi, donne-la moi
Mon Dieu (dis-moi, donne-la moi)
Une femme en guise de récompense (dis-moi, donne-la moi)
Mon Dieu (dis-moi, donne-la moi)
Une femme en guise de récompense (dis-moi, donne-la moi)
Mon Dieu (dis-moi, donne-la moi)
Une femme en guise de récompense (dis-moi, donne-la moi)
Mon Dieu (dis-moi, donne-la moi)
Une femme en guise de récompense (dis-moi, donne-la moi) A!
Ah-ha
Ah-ha
Merci!