Beza - Teddy Afro перевод на немецкий

Beza

ይህቺ ሰንደቅ ዓላማ የክብር ምልክት
ሥፋት እና ምልዓት ርቀት አላት
በዓላማ አንድ ሆና ሦስት ናት በመልክ
ሆ
ላላ
ቤዛ ለሀገር ቤዛ ሆነው አርበኞቹ
ያቆዩሽ ሀገር ጀግኖቹ
እናት ኢትዮጵያ
ቤዛ ለሀገር ቤዛ ሆነው አርበኞቹ
ያቆዩሽ ሀገር ጀግኖቹ
እናት ኢትዮጵያ
ብለን ተነስተናል ተስፋ አርገን ኹላችን
እኔ ለኔ ሳንል ቅድሚያ ለሀገራችን
እንደ ሐራሴቦን (ወጥተን ከሐራሴቦን) አንድ ዓላማ ይዘን
እንገባለን ከነዓን በፍቅር ተጉዘን
ቤዛ ለሀገር ቤዛ ሆነው አርበኞቹ
ያቆዩሽ ሀገር ጀግኖቹ
እናት ኢትዮጵያ
የጸና ነው በአንድነት ላይ መሠረታችን
አረንጓዴ ቢጫ ቀይ ነው ባንዲራችን
ማነው ደፍሮ በዘር ቋንቋ የሚነጣጥለን
እኛ እንደሆን እማንለያይ አንድ ነን
የጸና ነው በአንድነት ላይ መሠረታችን
አረንጓዴ ቢጫ ቀይ ነው ባንዲራችን
ማነው ደፍሮ በዘር ቋንቋ የሚነጣጥለን
እኛ እንደሆን እማንለያይ አንድ ነን
በዘር በሃይማኖት በማሰብ አንሰናል
ይብቃ በኛ ዘመን ታሪክ ይወቅሰናል
እንቁም ተያይዘን በአንድነት
በኢትዮጵያዊነት
ቤዛ ለሀገር ቤዛ ሆነው አርበኞቹ
ያቆዩሽ ሀገር ጀግኖቹ
እናት ኢትዮጵያ
ዓላማ ነው አንድ ያረገን እኛን
አንድ ያረገን እኛን (፪)
ቤታችን ናት አትንኳት ኢትዮጵያን
አትንኳት ኢትዮጵያን (፪)
የአንድነት ኃይል ጨለማን ድል ነሥቶ
ጨለማን ድል ነሥቶ (፪)
እናያለን አዲስ ፀሐይ ወቶ
አዲስ ፀሐይ ወቶ (፪)
በዝምታ ብንመስልም የተኛን
ብንመስልም የተኛን (፪)
ከተነሣን ማን ሊያቆመን እኛን
ማን ሊያቆመን እኛን (፪)
ከሷ በፊት ይፈሳል ደማችን
ይፈሳል ደማችን (፪)
ቀልድ አናውቅም እኛ በሀገራችን
በእናት ሀገራችን (፪)
ዓላማ ነው
ዓላማ ነው አንድ ያረገን እኛን
አንድ ያረገን እኛን (፪)
ቤታችን ናት አትንኳት ኢትዮጵያን
አትንኳት ኢትዮጵያን (፪)
ከሷ በፊት ይፈሳል ደማችን
ይፈሳል ደማችን ()
አትምጡብን በቃ በሀገራችን
በእናት ሀገራችን

Beza

Diese Flagge ist ein Symbol der Ehre
Sie hat Weite, Fülle und Reichweite
Im Ziel vereint, ist sie dreifach in der Erscheinung
Ho
Lala
Beza für das Land, die Patrioten wurden zu Beza
Die Helden, die dich, Land, bewahrt haben
Mutter Äthiopien
Beza für das Land, die Patrioten wurden zu Beza
Die Helden, die dich, Land, bewahrt haben
Mutter Äthiopien
Wir sind aufgestanden, wir alle haben Hoffnung
Nicht ich für mich, sondern zuerst für unser Land
Wie Harasebon (wir zogen aus Harasebon), mit einem Ziel
Werden wir Kanaan erreichen, in Liebe reisend
Beza für das Land, die Patrioten wurden zu Beza
Die Helden, die dich, Land, bewahrt haben
Mutter Äthiopien
Unser Fundament ist stark in der Einheit
Grün, Gelb, Rot ist unsere Flagge
Wer wagt es, uns nach Ethnie und Sprache zu trennen?
Wir sind untrennbar, wir sind eins
Unser Fundament ist stark in der Einheit
Grün, Gelb, Rot ist unsere Flagge
Wer wagt es, uns nach Ethnie und Sprache zu trennen?
Wir sind untrennbar, wir sind eins
Wir sind über Rasse und Religion hinausgewachsen
Genug, in unserer Zeit wird uns die Geschichte verurteilen
Lasst uns zusammenstehen, in Einheit
Im Äthiopiertum
Beza für das Land, die Patrioten wurden zu Beza
Die Helden, die dich, Land, bewahrt haben
Mutter Äthiopien
Ein Ziel hat uns vereint
Uns vereint (zweimal)
Sie ist unser Zuhause, rührt Äthiopien nicht an
Rührt Äthiopien nicht an (zweimal)
Die Kraft der Einheit hat die Dunkelheit besiegt
Die Dunkelheit besiegt (zweimal)
Wir werden eine neue Sonne aufgehen sehen
Eine neue Sonne aufgehen sehen (zweimal)
Auch wenn wir in unserer Stille schlafend erscheinen
Schlafend erscheinen (zweimal)
Wenn wir uns erheben, wer kann uns aufhalten?
Wer kann uns aufhalten? (zweimal)
Vor ihr wird unser Blut fließen
Wird unser Blut fließen (zweimal)
Wir kennen keinen Spaß, wenn es um unser Land geht
Um unser Mutterland (zweimal)
Ein Ziel ist es
Ein Ziel hat uns vereint
Uns vereint (zweimal)
Sie ist unser Zuhause, rührt Äthiopien nicht an
Rührt Äthiopien nicht an (zweimal)
Vor ihr wird unser Blut fließen
Wird unser Blut fließen
Kommt uns nicht mehr, genug, in unser Land
In unser Mutterland