Текст и перевод песни Teddy Afro - Etege (Live)

Etege (Live)

አሀሀሀ
አቤት አቤት
አሀሀሀ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሁሌ ለእመቤቴ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሁሌ ለእመቤቴ
ለጉድ አሳምሯት ምትኳ እንዳይገኝ
ጥሎኛል ከጇ ላይ እንዳሻት ታድርገኝ
በምን ይኮነናል ቢጠየቅስ ነብሷ
የሸጠኝ ፍቅር ነው የገዛቺኝ እሷ
ለጉድ አሳምሯት ምትኳ እንዳይገኝ
ጥሎኛል ከጇ ላይ እንዳሻት ታድርገኝ
በምን ይኮነናል ቢጠየቅስ ነብሷ
የሸጠኝ ፍቅር ነው የገዛቺኝ እሷ
እንዴት ልሟገት በወንድነቴ
አቤት እያልኩኝ ለእመቤቴ
የፍቅር ንጉስ የፍቅር ጌታ
እኔ ሎሌ ነኝ እሷ ብላት
ከረታኝ ፍቅርሽ ምን አደርጋለሁ
አላለልኝም እችለዋለሁ
አላለልኝም እችለዋለሁ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሆሌ ለእመቤቴ
ኧረ ባላቅሽ ከምጨነቅ አንቺን ወድጄ
ኖሬ በደላኝ ገና አለሜን ምኑን አውቄ
ፍቅርን ልቻለው ደሞ በምን ጉልበቴ
አቤት እያልኩኝ ሆሌ ለእመቤቴ
ካቢኔው የፍቅሬ ልብ ነው ዙፋኑ
እንዲህ አይደለምወይ ወደው ሲታመኑ
ሹም እንዳዘዘው ሰው አጎንብሼ መሬት
ሰጠራኝ አቤት ነው ስትልከኝ ወዴት
ተጣሩ እቴጌ አቤት በል አሽከር
ወደህ በገባህ አትከራከር
ወዶ ለገባ በቴጌ ቤት
አልቅስ አደለም አቤት ማለት
ክብሬ ተነካ ሳትል ማረጌ
አቤት ብቻ ነው ሲጣሩ እቴጌ
አላለልኝም እችለዋለሁ
አላለልኝም እችለዋለሁ
እቴጌ (አቤት አቤት)
እቴጌ (አቤት አቤት)
እቴጌ አሀዬዬ እቴጌ አሀሀ
እቴጌ አሀዬዬ እቴጌ አሀሀ

Etege (En direct)

Ahahaha
Oui, oui
Ahahaha
Oh, ma chérie, je t'aime tellement que je suis inquiet pour toi
J'ai vécu de manière simple, je ne sais toujours pas ce qu'il en est de mon monde
Comment puis-je être à la hauteur de l'amour avec ma force ?
Je dis toujours "oui" à ma bien-aimée
Oh, ma chérie, je t'aime tellement que je suis inquiet pour toi
J'ai vécu de manière simple, je ne sais toujours pas ce qu'il en est de mon monde
Comment puis-je être à la hauteur de l'amour avec ma force ?
Je dis toujours "oui" à ma bien-aimée
Je suis vraiment déçu, j'espère que tu ne me trouveras pas
Elle m'a laissé, je suis à sa merci
Si on lui demandait pourquoi, elle dirait
C'est l'amour que j'ai vendu qui m'a acheté
Je suis vraiment déçu, j'espère que tu ne me trouveras pas
Elle m'a laissé, je suis à sa merci
Si on lui demandait pourquoi, elle dirait
C'est l'amour que j'ai vendu qui m'a acheté
Comment puis-je me battre avec ma masculinité ?
Je dis toujours "oui" à ma bien-aimée
Le roi de l'amour, le maître de l'amour
Je suis son serviteur, elle l'a dit
Si ton amour m'aide, que ferais-je ?
Je ne suis pas faible, je peux le faire
Je ne suis pas faible, je peux le faire
Oh, ma chérie, je t'aime tellement que je suis inquiet pour toi
J'ai vécu de manière simple, je ne sais toujours pas ce qu'il en est de mon monde
Comment puis-je être à la hauteur de l'amour avec ma force ?
Je dis toujours "oui" à ma bien-aimée
Oh, ma chérie, je t'aime tellement que je suis inquiet pour toi
J'ai vécu de manière simple, je ne sais toujours pas ce qu'il en est de mon monde
Comment puis-je être à la hauteur de l'amour avec ma force ?
Je dis toujours "oui" à ma bien-aimée
Le cabinet est le cœur de mon amour, son trône
Ce n'est pas comme ça quand on s'aime et qu'on a confiance
Comme un serviteur obéissant à son maître, je suis à terre
Elle m'a donné une mission "Oui", où dois-je aller ?
Empresse-toi, Ma Reine, dis "oui" soldat
Ne sois pas en colère si tu viens
Celui qui vient par amour dans la maison de la Reine
Ne pleure pas, dis "oui"
J'ai été offensé, mais je ne le dirai pas
Quand ils se précipitent, c'est juste "oui" à la Reine
Je ne suis pas faible, je peux le faire
Je ne suis pas faible, je peux le faire
Ma Reine (oui, oui)
Ma Reine (oui, oui)
Ma Reine, ah, ma Reine, ah, ah
Ma Reine, ah, ma Reine, ah, ah