Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Germawineto & Ja Yasteserial (Live)
Seine Majestät & Ja Yasteserial (Live)
አልሄድ
አልሄድ
አልሄድ
እያለኝ
ልቤ
እየተነሳ
Mein
Herz
will
nicht
gehen,
nicht
gehen,
nicht
gehen,
es
bäumt
sich
auf
(አሃ!
ልቤ
እየተነሳ)
(Aha!
Mein
Herz
bäumt
sich
auf)
ምሎ
ምሎ
ምሎ
ሲገዘት
በይሁዳ
አንበሳ
Schwörend,
schwörend,
schwörend
beim
Löwen
von
Juda
(አሃ!
በይሁዳ
አንበሳ)
(Aha!
Beim
Löwen
von
Juda)
አጋር
ብልህ
ታጋሽ
ሥዩመ
እግዚአብሄር
ዘእምነገደ
ንጉሥ
ቀዳማዊ
Partner,
weise,
geduldig,
von
Gott
gesalbt,
aus
dem
Geschlecht
des
Königs,
der
Erste
(አሃ!
ዘእምነገደ
ንጉሥ
ቀዳማዊ)
(Aha!
Aus
dem
Geschlecht
des
Königs,
der
Erste)
አለኝ
አለኝ
አለኝ
ታሪካቸው
ድር
ቢያብር
ሆነን
አፍሪካዊ
Ich
habe,
ich
habe,
ich
habe
ihre
Geschichte,
wenn
das
Netz
sich
verbindet,
werden
wir
afrikanisch
(አሃ!
ሆነ
አፍሪካዊ)
(Aha!
Wurden
afrikanisch)
ጁዳ
አንበሳ
(አራት
ኪሎ)
Löwe
von
Juda
(Arat
Kilo)
ቢከትምም
(ስድስት
ኪሎ)
Auch
wenn
er
lagert
(Sidist
Kilo)
ጁዳ
አንበሳ
(አራት
ኪሎ)
Löwe
von
Juda
(Arat
Kilo)
ቢከትምም
(ስድስት
ኪሎ)
Auch
wenn
er
lagert
(Sidist
Kilo)
ጥላ
ሆነ
ትልቅ
ዋርካ
Er
wurde
Schatten,
ein
großer
Warka-Baum
ለአንድነቷ
ለአፍሪካ
Für
ihre
Einheit,
für
Afrika
አራዳ
ታቦቱ
በፒያሳ
Der
Tabot
von
Arada
in
Piazza
ቀዳማዊ
ንጉሥ
ጁዳ
አንበሳ
König
der
Erste,
Löwe
von
Juda
ቀዳማዊ
ጁዳ
አንበሳ
Der
Erste,
Löwe
von
Juda
ግርማዊነትዎ
የት
እንደራሴ
Eure
Majestät,
mein
Repräsentant
የአፍሪካ
አባት
ኃይለሥላሴ
Vater
Afrikas,
Haile
Selassie
ግርማዊነትዎ
የሕዝብ
እንደራሴ
(ግርማዊነትዎ)
Eure
Majestät,
Repräsentant
des
Volkes
(Eure
Majestät)
የአፍሪካ
አባት
ኃይለሥላሴ
(ኃይለሥላሴ)
Vater
Afrikas,
Haile
Selassie
(Haile
Selassie)
ጆሞ
ጆሞ
ጆሞ
ኬንያታ
ከንኩሩማ
መክረው
ከግርማዊ
Jomo,
Jomo,
Jomo
Kenyatta,
mit
Nkrumah,
berieten
mit
Seiner
Majestät
(አሃ!
መክረው
ከግርማዊ)
Sing
it!
(Aha!
Berieten
mit
Seiner
Majestät)
Sing
it!
አርበኛ
የጥቁር
ንጉሥ
ሞገስ
አፍሪካ
እንድትሆኚ
ሆኑ
ቀዳማዊ
Patriot,
Anmut
des
schwarzen
Königs,
damit
du
Afrika
wirst,
wurde
der
Erste
(አሃ!
ሆኑ
ቀዳማዊ)
አይሰማም!
(Aha!
Wurde
der
Erste)
Ich
höre
nichts!
አብሮ
የመኖር
ሁሉን
የሚፈታው
ታላቅ
ህልም
የነበራቸው
Sie
hatten
den
großen
Traum
des
Zusammenlebens,
der
alles
löst
(አሃ!
ህልም
የነበራቸው)
(Aha!
Den
Traum
hatten
sie)
አጋር
ብልህ
ታጋሽ
ሥዩመ
እግዚአብሄር
ዘእምነገደ
ግርማዊነታቸው
Partner,
weise,
geduldig,
von
Gott
gesalbt,
aus
dem
Geschlecht
Seiner
Majestät
(አሃ!
ግርማዊነታቸው)
(Aha!
Seine
Majestät)
ጁዳ
አንበሳ
(አራት
ኪሎ)
Löwe
von
Juda
(Arat
Kilo)
ቢከትምም
(ስድስት
ኪሎ)
Auch
wenn
er
lagert
(Sidist
Kilo)
ጁዳ
አንበሳ
(አራት
ኪሎ)
Löwe
von
Juda
(Arat
Kilo)
ቢከትምም
(ስድስት
ኪሎ)
Auch
wenn
er
lagert
(Sidist
Kilo)
ጥላ
ሆነ
(ትልቅ
ዋርካ)
Er
wurde
Schatten
(Großer
Warka-Baum)
ለአንድነቷ
(ለአፍሪካ)
Für
ihre
Einheit
(Für
Afrika)
እነ
ጆሞ
(ኬኒያታ)
Leute
wie
Jomo
(Kenyatta)
የኖራቸው
(ትልቅ
ቦታ)
Der
ihnen
gab
(Großen
Stellenwert)
ከተፈሪ
(መክረው
ለካ)
Mit
Teferi
(Sie
berieten,
tatsächlich)
ተሞከረ
(ፓን
አፍሪካ)
Es
wurde
versucht
(Pan-Afrika)
አራዳ
ታቦቱ
በፒያሳ
Der
Tabot
von
Arada
in
Piazza
ቀዳማዊ
ንጉሥ
ጁዳ
አንበሳ
König
der
Erste,
Löwe
von
Juda
ቀዳማዊ
ጁዳ
አንበሳ
Der
Erste,
Löwe
von
Juda
ግርማዊነትዎ:
ግርማዊነትዎ
Eure
Majestät:
Eure
Majestät
የሕዝብ
እንደራሴ
(ሬሴ)
Repräsentant
des
Volkes
(Resse)
የአፍሪካ
አባት
ኃይለሥላሴ
(ኃይለሥላሴ)
Vater
Afrikas,
Haile
Selassie
(Haile
Selassie)
ግርማዊነትዎ:
ግርማዊነትዎ
Eure
Majestät:
Eure
Majestät
የሕዝብ
እንደራሴ
(ሬሴ)
Repräsentant
des
Volkes
(Resse)
የአፍሪካ
አባት
ኃይለሥላሴ
(ኃይለሥላሴ)
Vater
Afrikas,
Haile
Selassie
(Haile
Selassie)
የአፍሪካ
አባት
ኃይለሥላሴ
Vater
Afrikas,
Haile
Selassie
የአፍሪካ
አባት
(ኃይለሥላሴ)
ትጠራጠራላችሁ?
Vater
Afrikas
(Haile
Selassie)
Zweifelt
ihr?
የአፍሪካ
አባት
ማ?
(ኃይለሥላሴ)
እንደገና!
Vater
Afrikas,
wer?
(Haile
Selassie)
Nochmal!
የአፍሪካ
አባት
(ኃይለሥላሴ)
እንደገና!
Vater
Afrikas
(Haile
Selassie)
Nochmal!
የአፍሪካ
አባት
(ኃይለሥላሴ)
Vater
Afrikas
(Haile
Selassie)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!
አ!)
(Jah
Yasteseryal!
Ah!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
ሁሉም
ሰው
አኔ
ጋር
እጃችንን
(Jah
Yasteseryal!)
Alle
zusammen
mit
mir,
unsere
Hände
(ጃ
ያስተሰርያል!)
እጃችሁን
(Jah
Yasteseryal!)
Eure
Hände
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
Atlanta
(Jah
Yasteseryal!)
Atlanta
(ጃ
ያስተሰርያል!)
Atlanta
እጃችሁን
ከኔ
ጋር
(Jah
Yasteseryal!)
Atlanta,
eure
Hände
mit
mir
(ጃ
ያስተሰርያል!)
አ-አ-አ-አ
(Jah
Yasteseryal!)
Ah-ah-ah-ah
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
አይሰማም
(Jah
Yasteseryal!)
Ich
höre
nichts
ጃ!
(ጃ
ያስተሰርያል!)
Jah!
(Jah
Yasteseryal!)
ጀ!
(ጃ
ያስተሰርያል!)
Jeh!
(Jah
Yasteseryal!)
ግርማዊነታቸው
ከዚህ
ሰረገላ
Seine
Majestät
aus
diesem
Wagen
ወደዋገን
ወርደው
ሲተኩ
በሌላ
Stieg
hinab
zur
Woyane
und
wurde
durch
einen
anderen
ersetzt
በአዛውንቶች
እራስ
60
ጉድጓድ
ምሳ
Auf
den
Häuptern
der
Ältesten,
60
Gruben
zum
Mittagessen
አብዮት
ሞላችው
የተማሪ
ሬሳ
Die
Revolution
füllte
sie
mit
Studentenleichen
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
አ
(Jah
Yasteseryal!)
Ah
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
በ፲፯
መርፌ
በጠቀመው
ቁምጣ
Mit
17
Nadeln,
in
den
nützlichen
Shorts
ለለውጥ
ያጎፈረው
ዙፋን
ላይ
ሲወጣ
Der
für
den
Wandel
struppig
wurde,
als
er
den
Thron
bestieg
እንደ
አምናው
ባለቀን
ያምናውን
ከቀጣ
Wenn
er
wie
letztes
Jahr
am
selben
Tag
das
Alte
fortsetzt
አዲስ
ንጉሥ
እንጂ
ለውጥ
መቼ
መጣ
Ein
neuer
König
vielleicht,
aber
wann
kam
der
Wandel?
ይቅር
በለውና
የበደለን
ወቅሰህ
Vergib
ihm
und
tadle
den,
der
uns
Unrecht
getan
hat
ምህረት
አስተምረን:
አንድ
አድርገን
መልሰህ
Lehre
uns
Gnade:
Mach
uns
wieder
eins
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
Sing
it!
(Jah
Yasteseryal!)
Sing
it!
(ጃ
ያስተሰርያል!)
አ-አ
(Jah
Yasteseryal!)
Ah-ah
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
እንዴት
ነው
ዝግጁ
ናችሁ?
Wie
ist
es,
seid
ihr
bereit?
ዝግጁ
ናችሁ?
Seid
ihr
bereit?
Will
out
will
out
Will
out
will
out
ሁላችንም
እንዋደዳለን?
Lieben
wir
uns
alle?
ፍቅር
ማን
ነው?
Wer
ist
die
Liebe?
ፍቅር
እግዛብሔር
ነው!
Liebe
ist
Gott!
ፍቅር
ያሸነፋል!
Liebe
wird
siegen!
ፍቅር
ያሸነፋል!
Liebe
wird
siegen!
አ
(ጃ
ያስተሰርያል!)
Ah
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
ሁሉም
ሰው
እጃችሁን
ከኔ
ጋራ
(Jah
Yasteseryal!)
Alle
zusammen,
eure
Hände
mit
mir
(ጃ
ያስተሰርያል!)
Right
left
(Jah
Yasteseryal!)
Rechts
links
(ጃ
ያስተሰርያል!)
Right
left
(Jah
Yasteseryal!)
Rechts
links
(ጃ
ያስተሰርያል!)
አ-አ
(Jah
Yasteseryal!)
Ah-ah
(ጃ
ያስተሰርያል!)
Atlanta
(Jah
Yasteseryal!)
Atlanta
(ጃ
ያስተሰርያል!)
Atlanta
እጃችሁን
ወደ
ላይ
(Jah
Yasteseryal!)
Atlanta,
eure
Hände
nach
oben
(ጃ
ያስተሰርያል!)
ግራ
ቀኝ
(Jah
Yasteseryal!)
Links
rechts
(ጃ
ያስተሰርያል!)
ግራ
ቀኝ
(Jah
Yasteseryal!)
Links
rechts
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
(ጃ
ያስተሰርያል!)
(Jah
Yasteseryal!)
አይሰማም
(ጃ
ያስተሰርያል!)
Ich
höre
nichts
(Jah
Yasteseryal!)
ጃ
(ጃ
ያስተሰርያል!)
Jah
(Jah
Yasteseryal!)
ጃ
(ጃ
ያስተሰርያል!)
Jah
(Jah
Yasteseryal!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teddy Afro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.