Kab Dahlak (Live) - Teddy Afro перевод на немецкий

Kab Dahlak (Live)

ዳሕላክ ላይ ልስራ ቤቴን
ቁርጥ ሆኗል መለየቴ
ነጠለኝ ክፉ ዘመን
ከምወዳት ባለቤቴ
ቀን ብሎ እስክንገናኝ
ያረግሽልኝ የእምነት ቃልሽ
አይወጣም ለዘላለም
ከጣቴ ላይ ቀለበትሽ
ካለሁበት ቦታ
ሲደርሰኝ ደብዳቤ
ይረበሽ ጀመረ
ቅር እያለው ልቤ
ወይ አልመጣ ነገር
አቋርጬ ዱሩን
ዝሆኖች ተጣልተው
ሰበሩት ድንበሩን
ዳሕላክ ላይ ልስራ ቤቴን
ቁርጥ ሆኗል መለየቴ
ነጠለኝ ክፉ ዘመን
ከምወዳት ባለቤቴ
ቀን ብሎ እስክንገናኝ
ያረግሽልኝ የእምነት ቃልሽ
አይወጣም ለዘላለም
ከጣቴ ላይ ቀለበትሽ
በዝሆን ፀብ ሲጎዳ ሳሩ
ዝም አይልም ያያል እግዜሩ
አይሻለው በቀለበቴ
እሰኪያበቃኝ እኔን ለቤቴ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
ዳሕላክ ላይ ልስራ ቤቴን
ቁርጥ ሆኗል መለየቴ
ነጠለኝ ክፉ ዘመን
ከምወዳት ባለቤቴ
ቀን ብሎ እስክንገናኝ
ያረግሽልኝ የእምነት ቃልሽ
አይወጣም ለዘላለም
ከጣቴ ላይ ቀለበትሽ
ዳሕላክ ደሴቱ ላይ
አይቼ አንድ መርከብ
በማዕበል ተይዛ
ሲያስጨንቃት ወጀብ
እንስት ህፃን ይዛ
ቆማ ከመርከቡ
ለአምላክ ብትነግረው
ፀጥ አለ ወጀቡ
በይ እንዲህ ነው ህልሜ ሲፈታ
ለህፃን ነፍስ ይራራል ጌታ
አትሙት ብሎት ያለ ሀጥያቱ
መዳን ሆነ ለመርከቢቱ
ቂም ማወቁ ልቡን አይረዳም
እስከሚደርስ ፍሬያችን ለአዳም
ካስተማርሽው ፍቅርን በጊዜ
አይሻለው ወይ በሱ ጊዜ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልመጣ...

Dahlak (Live)

Auf Dahlak will ich mein Haus bauen
Meine Trennung ist beschlossen
Die grausame Zeit hat mich getrennt
Von meiner geliebten Frau
Bis der Tag kommt, an dem wir uns wiedersehen
Dein Treueschwur, den du mir gabst
Wird niemals abgehen
Dein Ring von meinem Finger
Wo ich auch bin
Wenn dein Brief mich erreicht
Beginnt es sich zu regen
Mein Herz, voller Sehnsucht
Ach, käme ich doch
Durch das Dickicht hindurch
Die Elefanten kämpften
Und zerbrachen die Grenze
Auf Dahlak will ich mein Haus bauen
Meine Trennung ist beschlossen
Die grausame Zeit hat mich getrennt
Von meiner geliebten Frau
Bis der Tag kommt, an dem wir uns wiedersehen
Dein Treueschwur, den du mir gabst
Wird niemals abgehen
Dein Ring von meinem Finger
Wenn das Gras unter dem Streit der Elefanten leidet
Gott sieht es und schweigt nicht
Ist es nicht besser mit meinem Ring
Bis er mich nach Hause bringt
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Auf Dahlak will ich mein Haus bauen
Meine Trennung ist beschlossen
Die grausame Zeit hat mich getrennt
Von meiner geliebten Frau
Bis der Tag kommt, an dem wir uns wiedersehen
Dein Treueschwur, den du mir gabst
Wird niemals abgehen
Dein Ring von meinem Finger
Auf der Insel Dahlak
Sah ich ein Schiff
Vom Sturm erfasst
Von den Wellen bedrängt
Eine Frau mit einem Kind
Stand auf dem Schiff
Als sie zu Gott sprach
Legte sich der Sturm
Sieh, so wird mein Traum gedeutet
Der Herr erbarmt sich einer Kinderseele
Er sagt ihr, ohne Sünde: ‚Stirb nicht‘
Und das wurde zur Rettung für das Schiff
Groll zu hegen, hilft dem Herzen nicht
Bis unsere Frucht Adam erreicht
Wenn du ihm rechtzeitig Liebe lehrst
Wäre es nicht besser in seiner Zeit?
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dich nicht zu verraten
Ich habe versprochen, dich nicht zu verraten
Dass ich nicht komme...