Текст и перевод песни Teddy Afro - Na'et

Na'et

ዶፍ (ዶፍ)
ዶፍ (ዶፍ)

ግርም ያለ ጊዜ ሆነ ሰዓቱ
በዳንኪራው ደምቆ በምቱ
ለደቂቃም አይቆይ በስልቱ
ቦግ እልም እያለ መብራቱ
ግርም ያለ ጊዜ ሆነ ሰዓቱ
በዳንኪራው ደምቆ በምቱ
ለደቂቃም አይቆይ በስልቱ
ቦግ እልም እያለ መብራቱ

ኡኡ... ሬጌ ናዕት ሬጌ ናዕት
ብልጭልጭ ቢሆን ዳሱ
ኡኡ... ሬጌ ናዕት ሬጌ ናዕት
ማን ሊታደም ከድግሱ
ኡኡ... ሬጌ ናዕት ሬጌ ናዕት
ብልጭልጭ ቢሆን ድንኳን
ኡኡ... ሬጌ ናዕት ሬጌ ናዕት
አይለውጥ ጎግ የእውነት መልኳን

ቢጋርድ ሃሳብ አድርጎ ሜዳን ገደል
እም አእላፍ ስቃይ ጭንቀት ቢደረደር
የነፍስ ሕላዊ መሻት ዋዌ ሳይገባቸው
ስንቶች በዘር ተዘፍቀው ታዘብናቸው

ዘውግ ያወረው ድንበር ማላውን የረሳ
ሳር ያለመልማል ዛሬም በእልፍ አእላፍ ሬሳ
እያረረ ሆዴ ብስቅ በማሽላ ዘዴ
ና ታደም ይለኛል ደግሞ በነ ኡኡ ሬጌ

ኡኡ... ሬጌ ናዕት ሬጌ ናዕት
ብልጭልጭ ቢሆን ዳሱ
ኡኡ... ሬጌ ናዕት ሬጌ ናዕት
ማን ሊታደም ከድግሱ

ተላላ ዝንጉ ሰብ የሙታን ሸማ ደዋሪ
ምን አለ አይል ከፊት ሆኖ ቅርብ አዳሪ
ተናገር አፌ ደፍረህ ሳትናወጥ ከቶ
ዝም አይሆንም ሜዳ ተራራ ሞት መጥቶ
ከበሮ ግም ሲል በእምቢ ነጎድጓድ ምቱ
ይናዳል የዘር ድንዛዜ ያ ድውይ ቤቱ
ገለል በል ኤሳው ነፍሴን አንቀህ አታሳሳት
ብታገስ ባሰ ባንተ የልቤ እሳት

(እያመመው መጣ) እያመመው
(እያመመው መጣ) እያመመው መጣ
(እያመመው መጣ)
ያዳፈነው እሳት (እያመመው መጣ)
ከሆዱ ሳይወጣ (እያመመው መጣ)
ልቤ እንደካቻምናው (እያመመው መጣ)
እያመመው መጣ (እያመመው መጣ)
የሚያዜም ይመስላል (እያመመው መጣ)
ሲያጣጥር ተጨንቆ (እያመመው መጣ)
ውስጡን ሲሰብቅለት (እያመመው መጣ)
ኡ... እያለ ማሲንቆ (እያመመው መጣ)
ኡ... ኡ

(እያመመው መጣ) እያመመው መጣ
(እያመመው መጣ) እያመመው መጣ
(እያመመው መጣ)
የተረገጠ እውነት (እያመመው መጣ)
በጊዜ ውስጥ እግር (እያመመው መጣ)
ታፍኖ የቆየ (እያመመው መጣ)
በሆታ ግርግር (እያመመው መጣ)
ትንሽ ጋብ እንዳለ (እያመመው መጣ)
የጭብጨባው ጩኸት (እያመመው መጣ)
እረጭ ሲል ውሸት (እያመመው መጣ)
ይናገራል እውነት (እያመመው መጣ)

እያመመው መጣ (እያመመው መጣ)
እያመመው መጣ (እያመመው መጣ)

ቂምን ሻረውና (እያመመው መጣ)
ወይ ፍቅርን አንግሠው (እያመመው መጣ)
ሁለት ሆኖ አያውቅም (እያመመው መጣ)
አንድ ነው አንድ ሰው (እያመመው መጣ)
ከሀገርም ይሰፋል (እያመመው መጣ)
ያ የፍቅር ገዳም (እያመመው መጣ)
መጠሪያው ሰው እንጂ (እያመመው መጣ)
ዘር አይደለም አዳም (እያመመው መጣ)

ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ

ዳር አለው እንዴ ድንበር (ዳር አለው እንዴ)
ዳር አለው እንዴ ፍቅር (ዳር አለው እንዴ)
የዘር ሐይማኖት ድንበር (ዳር አለው እንዴ)
ዳር አለው እንዴ ፍቅር (ዳር አለው እንዴ)
በዚህ ለፀና እውነት (ዳር አለው እንዴ)
የፍቅር ሀገር ከጥንት (ዳር አለው እንዴ)
ዘብ ያድራል ሁሉም እስከሞት (ዳር አለው እንዴ)
ዶፍ ቢዘንብ እቶን እሳት (ዳር አለው እንዴ)

ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ

Na'et

Dof (Dof)
Dof (Dof)

It's a wonderful time, the hour
Shining with the beat of the dankira drum
It doesn't last for a minute, by its style
Bog is blazing its light
It's a wonderful time, the hour
Shining with the beat of the dankira drum
It doesn't last for a minute, by its style
Bog is blazing its light

Ooh... Reggae Na'et, Reggae Na'et
Even if the dance floor is flashy
Ooh... Reggae Na'et, Reggae Na'et
Who can resist this feast?
Ooh... Reggae Na'et, Reggae Na'et
Even if the hall is flashy
Ooh... Reggae Na'et, Reggae Na'et
The truth's crown will never change, babe

With a divided mind, considering the field a cliff
From thousands of sufferings and anxieties lined up
Without understanding the natural desire of the soul, Waw!
We see so many divided by race

The boundary drawn by ethnicity, forgetting its proclamation
Today, grass refuses to grow on thousands of corpses
My stomach rumbles, aching with my troubled path
Come and listen, it calls me again with Ooh Reggae

Ooh... Reggae Na'et, Reggae Na'et
Even if the dance floor is flashy
Ooh... Reggae Na'et, Reggae Na'et
Who can resist this feast?

A contagious lazy person, wearing the shroud of the dead
Saying nothing, standing in front, a close neighbor
I confess, you cover your mouth without ever moving
It won't be silent, field and mountain, when death comes
When the drum beats, with a defiant thunderous sound
It awakens, the tribal stupor, that old house
Stay away, Esau, don't confuse my soul by suffocating it
If you endure worse, the fire in my heart will not be extinguished

(It's coming, aching) It's coming, aching
(It's coming, aching) It's coming, aching
(It's coming, aching)
The fire he lit (It's coming, aching)
Without leaving his stomach (It's coming, aching)
My heart, like the kachamo nut (It's coming, aching)
It's coming, aching (It's coming, aching)
It seems like it's begging (It's coming, aching)
While savoring and worrying (It's coming, aching)
While it breaks inside (It's coming, aching)
Ooh... like the masinko (It's coming, aching)
Ooh... Ooh

(It's coming, aching) It's coming, aching
(It's coming, aching) It's coming, aching
(It's coming, aching)
The trampled truth (It's coming, aching)
With time on its feet (It's coming, aching)
That has been hidden (It's coming, aching)
In the hot turmoil (It's coming, aching)
When there is a little gap (It's coming, aching)
The cry of applause (It's coming, aching)
When the lie sprays (It's coming, aching)
The truth speaks (It's coming, aching)

It's coming, aching (It's coming, aching)
It's coming, aching (It's coming, aching)

He who has consumed revenge (It's coming, aching)
Or he who has crowned love (It's coming, aching)
He doesn't know how to be two (It's coming, aching)
He is one, one person (It's coming, aching)
It will spread from the country (It's coming, aching)
That monastery of love (It's coming, aching)
Its name is human (It's coming, aching)
It's not race, it's Adam (It's coming, aching)

Dof dof, even if fire rains
I will not forget my country
I have a promise, to mourn her, whether I live or die
Dof dof, even if fire rains
I will not forget my country
I have a promise, to mourn her, whether I live or die
Dof

Does a border have an edge? (Does it have an edge?)
Does love have an edge? (Does it have an edge?)
The border of race and religion (Does it have an edge?)
Does love have an edge? (Does it have an edge?)
For this enduring truth (Does it have an edge?)
The land of love from the beginning (Does it have an edge?)
Everyone will guard it until death (Does it have an edge?)
Dof, even if the oven rains fire (Does it have an edge?)

Dof dof, even if fire rains
I will not forget my country
I have a promise, to mourn her, whether I live or die
Dof dof, even if fire rains
I will not forget my country
I have a promise, to mourn her, whether I live or die
Dof dof, even if fire rains
I will not forget my country
I have a promise, to mourn her, whether I live or die
Dof dof, even if fire rains
I will not forget my country
I have a promise, to mourn her, whether I live or die
Dof dof, even if fire rains
I will not forget my country
I have a promise, to mourn her, whether I live or die
Dof dof, even if fire rains
I will not forget my country
I have a promise, to mourn her, whether I live or die
Dof