Ooutaye (Semi Leleleh) (Live) - Teddy Afro перевод на немецкий

Ooutaye (Semi Leleleh) (Live)

ኡኡ በል እሪ አፌ
ውጣ ከተራራ
ድምፁ ሳይገጫጭ አንዱ ካንዱ ጋራ ኤ-ኤ
ኡኡ ሳትል አፌ
ዛሬ በሰዓቱ
'ጅብ ከሄደ ውሻ' ይሆናል ጩኸቱ
ሰውማላ ሃ-ሃ-
ሰውማላ ሃ-ሃ
ሰውማላ ሃ-ሃ-ሃ
ሰውማላ ሃ-ሃ-ሃ- ዬ-ዬ
አዲስ አበባ
ኢትዮጵያ
ሄ-ሄ-ሄ-ሄ-
አ!
ኤ!
አቦጊዳ ባንድ
ሆው
ው-ው

ዘመን ያገነነው: ጅብ ቁሟል ከበሬ (ኡኡታዬ)
አፌ እንዳታስበላኝ: ባለመናገሬ (ኡኡታዬ)
እያየህ ስትዎጣ: ልትጫወት በእሳት (ኡኡታዬ)
ምን ያረጋል አፌ: ካለፈ ብትዎቅሳት!? (ኡኡታዬ)
አይቶ በዝምታ: በስተመጨረሻ ኡኡታዬ (ኡኡታዬ)
ቢጮህ ምን ያረጋል: ጅብ ከሄደ ውሻ? ኡኡታዬ (ኡኡታዬ)

ኦ-ኦሆሆ-ሆ ተናገራት አፌ
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ሳይመጣ ደመና
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ጅቡ ከበራፍህ
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ላይ ነውና ሃሃ-ሃ
ኤ-ኤ ኤ-ሄ-ሄ

ኡኡታዬ አይሰማ ያኔ (ኤ-ኤ)
እሪ ልበል! አሁን አስኪነቃ ልሳኔ (ኤ-ኤ)
እሪታዬ ቃሌ ላይሰማ
ኡ ሳልል: ኡ ባልል: ኡ ሳልል ቢያልፍ ቀን ኤ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ አ
ውው

አንድ ላይ እስኪ አንድ ላይ!
ሁላችንም አንድ ላይ እጃችን ወደ ላይ
ወደ ላይ
አቦጊዳ ባንድ
እንዴት ነው?
ዬ-ሄ
ዎ-ሆ
ዬ-ሄ
ዎ-ሆ

አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ አ
(አፌ አፌ ያኔማ)
(አፌ አፌ ያኔማ)
(አፌ አፌ ያኔማ) ኤ

ቀለበትሽ ከኔ: ልብሽ ከሌላ ሰው
ይህ አለመታመን: ቤቱን ካፈረሰው
ቀለበትሽ ከኔ: ልብሽ ከሌላ ሰው (ኡኡታዬ)
ይህ አለመታመን: ቤቱን ካፈረሰው (ኡኡታዬ)
ለሶሱቱ ጉልቻ: ገባሁ ስል ከቤቴ (ኡኡታዬ)
ነብሴ እንዳትጠራ: በቀለበት ጣቴ (ኡኡታዬ)
አፌ በዝምታ: ብታልፋት በንቀት (ኡኡታዬ)
'ከነባለቤት' ነው: የጥሪው ወረቀት! ኡኡታዬ (ኡኡታዬ)

(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ተናገራት አፌ
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ሳይመጣ ደመና
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ጅቡ ከበራፍህ
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ላይ ነውና ሃ-ሃ
(ኤ-ኤ ኤ-ሄ-ሄ)

ኡኡታዬ አይሰማ ያኔ (ኤ-ኤ)
እሪ በል አሁን አስኪነቃ ልሳኔ (ኤ-ኤ)
እሪታዬ ቃሌ ላይሰማ
ኡ ሳልል: ኡ ባልል: ኡ ሳልል ቢያልፍ ቀን
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ሰሚ ለሌለው ያኔማ
አፌ አፌ ሰሚ ለሌለው ያኔማ አ!
(አፌ አፌ ያኔማ)
(አፌ አፌ ያኔማ) ሁው
አበራ on the guitar
(አፌ አፌ ያኔማ)

እስኪ አንድ ጊዜ ከኔ ጋር
አይሰማም!
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ሄይ (ያኔማ)
ኤ-ኤ ኤ-ሄ-ሄ

Ooutaye (Semi Leleleh) (Live)

Schrei Uu, mein Mund!
Komm heraus vom Berg!
Ohne dass die Stimmen miteinander kollidieren, Eh-Eh
Ohne dass du Uu schreist, mein Mund,
heute zur rechten Zeit,
wird dein Schrei sein wie 'der Hund, nachdem die Hyäne gegangen ist'.
Sewmala Ha-Ha-
Sewmala Ha-Ha
Sewmala Ha-Ha-Ha
Sewmala Ha-Ha-Ha- Ye-Ye
Addis Abeba
Äthiopien
He-He-He-He-
Ah!
Eh!
Abogida Band
How
U-u

Was die Zeit hervorgebracht hat: Die Hyäne steht am Tor (Mein Schrei)
Mein Mund, lass mich nicht dafür büßen, dass ich nicht gesprochen habe (Mein Schrei)
Während du zusiehst, wie sie herauskommt, um mit dem Feuer zu spielen (Mein Schrei)
Was nützt es, mein Mund, sie zu tadeln, nachdem es vorbei ist!? (Mein Schrei)
Nachdem man schweigend zugesehen hat, am Ende... Mein Schrei (Mein Schrei)
Was nützt das Schreien? Es ist wie der Hund, der bellt, wenn die Hyäne fort ist! Mein Schrei (Mein Schrei)

O-ohoho-ho, sprich es aus, mein Mund!
(O-ohoho-ho) Bevor die Wolke kommt
(O-ohoho-ho) Die Hyäne ist an deiner Tür
(O-ohoho-ho) Sie ist da, haha-ha
Eh-Eh Eh-he-he

Mein Schrei wird dann nicht gehört werden (Eh-Eh)
Lass mich schreien! Jetzt, bis meine Zunge erwacht (Eh-Eh)
Mein Klageschrei, meine Stimme wird nicht gehört werden
Ohne Uu zu sagen, wenn ich kein Uu sage, ohne Uu zu sagen, wenn der Tag vergeht, Eh
Mein Mund, mein Mund, dann doch
Mein Mund, mein Mund, dann doch, ah
Uu

Zusammen, kommt schon, zusammen!
Wir alle zusammen, Hände nach oben!
Nach oben!
Abogida Band
Wie ist es?
Ye-He
Wo-Ho
Ye-He
Wo-Ho

Mein Mund, mein Mund, dann doch
Mein Mund, mein Mund, dann doch
Mein Mund, mein Mund, dann doch
Mein Mund, mein Mund, dann doch, ah
(Mein Mund, mein Mund, dann doch)
(Mein Mund, mein Mund, dann doch)
(Mein Mund, mein Mund, dann doch) Eh

Dein Ring bei mir: dein Herz bei einem anderen Mann
Dieses Misstrauen, wenn es das Haus zerstört hat
Dein Ring bei mir: dein Herz bei einem anderen Mann (Mein Schrei)
Dieses Misstrauen, wenn es das Haus zerstört hat (Mein Schrei)
Für die drei Herdstellen trat ich in mein Haus ein (Mein Schrei)
Damit meine Seele nicht gerufen wird durch meinen Ringfinger (Mein Schrei)
Mein Mund, wenn du schweigend, mit Verachtung daran vorbeigehst (Mein Schrei)
Die Vorladung lautet 'an den Eigentümer'! Mein Schrei (Mein Schrei)

(O-ohoho-ho) Sprich es aus, mein Mund!
(O-ohoho-ho) Bevor die Wolke kommt
(O-ohoho-ho) Die Hyäne ist an deiner Tür
(O-ohoho-ho) Sie ist da, ha-ha
(Eh-Eh Eh-he-he)

Mein Schrei wird dann nicht gehört werden (Eh-Eh)
Schrei! Jetzt, bis meine Zunge erwacht (Eh-Eh)
Mein Klageschrei, meine Stimme wird nicht gehört werden
Ohne Uu zu sagen, wenn ich kein Uu sage, ohne Uu zu sagen, wenn der Tag vergeht
Mein Mund, mein Mund, dann doch
Mein Mund, mein Mund, dann doch
Mein Mund, mein Mund, dann doch
Mein Mund, mein Mund, für den, der dann niemanden zum Hören hat
Mein Mund, mein Mund, für den, der dann niemanden zum Hören hat, ah!
(Mein Mund, mein Mund, dann doch)
(Mein Mund, mein Mund, dann doch) Huuh
Abera an der Gitarre
(Mein Mund, mein Mund, dann doch)

Kommt, einmal mit mir!
Man hört es nicht!
Mein Mund, mein Mund, dann doch
Mein Mund, mein Mund, dann doch
Mein Mund, mein Mund, dann doch
Mein Mund, mein Mund, hey (dann doch)
Eh-Eh Eh-he-he