Текст и перевод песни Teddy Bautista - Cancion de Judas - Heaven on Their Minds

Cancion de Judas - Heaven on Their Minds

Mi mente clara está
Por fin descubrí donde todos vamos a parar.
Si quieres desnudar
Al hombre del mito, verás sólo al hombre quedar.
¡Jesús!
Ya empiezas a creer
Lo que dicen de ti,
Ya crees de verdad
En tu divinidad.
Todas tus ideas
De nada servirán,
Porque sólo importa
Tu personalidad.
Oye, Cristo, sé por qué te seguí
Y te pido que me escuches a mí.
No lo olvides, yo lucho por la libertad.
No pensé que creerían
Que eras su nuevo Mesías.
Y sólo eres un libertador.
Yo recuerdo cuando todo empezó:
Te llamábamos hombre y no Dios.
Y te juro que aún cuentas con mi admiración
Pero a tu revolución
Todos le dan otra intención.
Si ven el error, te matarán.
Nazaret, tu hijo es
Muy famoso, como ves,
Lástima que sea tan popular.
Si fuera heredero
Del padre carpintero
A nadie asustaría, ni provocaría.
Oye, Cristo, ¿no te importa tu pueblo?
¿No ves cómo pisotean mi suelo?
Es la ocupación, y la total humillación.
Yo temo a la multitud.
El gritar es su virtud.
Su entusiasmo es nuestra perdición
Para nuestra revolución.
Oye, Cristo, yo te quiero pedir
Que recuerdes que debemos vivir.
Y ahora sé que la victoria no es posible
Tus adeptos están ciegos
Sólo piensan en tus cielos.
Te seguí para una gran misión
Y ahora todo es decepción.
Oye, Cristo, yo te quiero advertir
Que recuerdes que debemos vivir.
Oye, Cristo, yo te quiero advertir
Que recuerdes que debemos vivir.
Cristo, que me escuches
Que me escuches a mí
Yo te quiero servir.
Cristo, que me escuches
Que me escuches a mí.
No me quiere escuchar
No me quiere escuchar
No me quiere escuchar
No me quiere escuchar
No me quiere escuchar.

Песня Иуды - Рай в их умах

Мой разум ясен,
Наконец я понял, куда мы все попадем.
Если хочешь обнажить
Человека из мифа, увидишь лишь человека.
Иисус!
Ты начинаешь верить
Тому, что говорят о тебе,
Ты веришь по-настоящему
В свою божественность.
Все твои идеи
Ни к чему не приведут,
Потому что важна лишь
Твоя личность.
Слушай, Христос, я знаю, почему я следовал за тобой,
И прошу тебя, выслушай меня.
Не забывай, я борюсь за свободу.
Я не думал, что они поверят,
Что ты их новый Мессия.
Ты всего лишь освободитель.
Я помню, как все начиналось:
Мы звали тебя человеком, а не Богом.
И клянусь, ты до сих пор вызываешь мое восхищение,
Но твоей революции
Все придают другой смысл.
Если они увидят ошибку, тебя убьют.
Назарет, твой сын
Очень знаменит, как видишь,
Жаль, что он так популярен.
Если бы он был наследником
Отца-плотника,
Никого бы не пугал, не провоцировал.
Слушай, Христос, тебе не дорог твой народ?
Разве ты не видишь, как топчут мою землю?
Это оккупация и полное унижение.
Я боюсь толпы.
Кричать – их добродетель.
Их энтузиазм – наша погибель
Для нашей революции.
Слушай, Христос, я хочу тебя попросить,
Чтобы ты помнил, что мы должны жить.
И теперь я знаю, что победа невозможна.
Твои последователи слепы,
Они думают только о твоих небесах.
Я следовал за тобой ради великой миссии,
А теперь все это – разочарование.
Слушай, Христос, я хочу тебя предупредить,
Чтобы ты помнил, что мы должны жить.
Слушай, Христос, я хочу тебя предупредить,
Чтобы ты помнил, что мы должны жить.
Христос, чтобы ты меня услышал,
Чтобы ты меня выслушал.
Я хочу тебе служить.
Христос, чтобы ты меня услышал,
Чтобы ты меня выслушал.
Он не хочет меня слушать,
Он не хочет меня слушать,
Он не хочет меня слушать,
Он не хочет меня слушать,
Он не хочет меня слушать.