Horses - Teddy Cream , Szabo перевод на немецкий

Horses

We will fly way up high
Where the cold wind blows
Or in the sun
Laughing having fun
With the people that she knows
And if the situation should keep us separated
You know the world won't fall apart
And you will free the beautiful bird
That's caught inside your heart

And that's the way it's gonna be, little darling
We'll be riding on the horses yeah, yeah
Way up in the sky, little darling
And if you fall, I'll pick you up, pick you up

That's the way it's gonna be
That's the way it's gonna be
And if you fall, I'll pick you up, pick you up
That's the way it's gonna be
That's the way it's gonna be
And if you fall, I'll pick you up, pick you up

You will grow and until you go
I'll be right there by your side
And even then, whisper the wind
And she will carry up your ride
I hear all the people of the world
In one bird's lonely cry
See them trying every way they know how
To make their spirit fly

That's the way it's gonna be
That's the way it's gonna be, little darling (little darling)
That's the way it's gonna be
And if you fall, I'll pick you up, pick you up
That's the way it's gonna be, little darling
We'll be riding on the horses yeah, yeah
Way up in the sky, little darling
And if you fall, I'll pick you up, pick you up

That's the way it's gonna be
That's the way it's gonna be
And if you fall, I'll pick you up, pick you up
That's the way it's gonna be
That's the way it's gonna be
And if you fall, I'll pick you up, pick you up

Pferde

Wir werden hoch fliegen
Wo der kalte Wind weht
Oder in der Sonne
Lachend und voller Freude
Mit den Menschen, die sie kennt
Und wenn die Umstände uns trennen sollten
Weißt du, die Welt wird nicht zerbrechen
Und du wirst den schönen Vogel befreien
Der in deinem Herzen gefangen ist

Und so wird es sein, mein Schatz
Wir werden auf den Pferden reiten, yeah, yeah
Hoch am Himmel, mein Schatz
Und wenn du fällst, fange ich dich auf, fange dich auf

So wird es sein
So wird es sein
Und wenn du fällst, fange ich dich auf, fange dich auf
So wird es sein
So wird es sein
Und wenn du fällst, fange ich dich auf, fange dich auf

Du wirst wachsen und bis du gehst
Werbe ich an deiner Seite sein
Und selbst dann, flüstere dem Wind
Und er wird deinen Ritt tragen
Ich höre alle Menschen der Welt
In einem einsamen Vogelruf
Sehe sie versuchen, auf jede Art
Ihren Geist fliegen zu lassen

So wird es sein
So wird es sein, mein Schatz (mein Schatz)
So wird es sein
Und wenn du fällst, fange ich dich auf, fange dich auf
So wird es sein, mein Schatz
Wir werden auf den Pferden reiten, yeah, yeah
Hoch am Himmel, mein Schatz
Und wenn du fällst, fange ich dich auf, fange dich auf

So wird es sein
So wird es sein
Und wenn du fällst, fange ich dich auf, fange dich auf
So wird es sein
So wird es sein
Und wenn du fällst, fange ich dich auf, fange dich auf