Текст и перевод песни Teddy Geiger - Confidence - Step Ladder Version

Confidence - Step Ladder Version

Wandering the streets in a world underneath it all
Nothing seems to be, nothing tastes as sweet as what I can't have
Like you and the way that you're twisting your hair round your finger
Tonight I'm not afraid to tell you what I feel about you
Oh I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
Forgive me if I st-stutter from all of the clutter in my head
Cause I could fall asleep in those eyes like a water bed

Do I seem familiar? I've crossed you in hallways a thousand times
No more camouflage, I want to be exposed and not be afraid to fall

Oh I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will

You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you

If I could dim the lights in the mall and create a mood, yeah I would
Shout out your name so it echoes in every room, yeah

That's what I'd do
That's what I'd do
To get through to you, yeah

Oh I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will

You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you I will

Уверенность - Версия "Стремянка"

Брожу по улицам в мире, скрытом от глаз,
Ничто не кажется настоящим, ничто не кажется таким сладким, как то, чего я не могу иметь,
Как ты и то, как ты накручиваешь волосы на палец.
Сегодня я не боюсь сказать тебе, что я к тебе чувствую.
О, я соберу всю свою уверенность,
И прыгну в воду бомбочкой.
Я соберу всю свою уверенность,
Ради тебя я это сделаю.
Ради тебя я это сделаю.
Прости меня, если я за-заикаюсь от всего этого хаоса в моей голове,
Потому что я могу уснуть в твоих глазах, как на водяной кровати.

Кажусь ли я тебе знакомой? Я пересекалась с тобой в коридорах тысячу раз.
Больше никакого камуфляжа, я хочу быть открытой и не бояться упасть.

О, я соберу всю свою уверенность,
И прыгну в воду бомбочкой.
Я соберу всю свою уверенность,
Ради тебя я это сделаю.

Ты всегда хочешь то, чего не можешь иметь,
Но я должна попробовать.
Я соберу всю свою уверенность,
Ради тебя я это сделаю.
Ради тебя я это сделаю.
Ради тебя я это сделаю.
Ради тебя.

Если бы я могла приглушить свет в торговом центре и создать настроение, да, я бы это сделала.
Выкрикнула бы твое имя, чтобы оно разнеслось эхом по всем залам, да.

Вот что бы я сделала.
Вот что бы я сделала,
Чтобы достучаться до тебя, да.

О, я соберу всю свою уверенность,
И прыгну в воду бомбочкой.
Я соберу всю свою уверенность,
Ради тебя я это сделаю.

Ты всегда хочешь то, чего не можешь иметь,
Но я должна попробовать.
Я соберу всю свою уверенность,
Ради тебя я это сделаю.
Ради тебя я это сделаю.
Ради тебя я это сделаю.
Ради тебя я это сделаю.