For You I Will (Confidence) - Teddy Geiger перевод на немецкий

For You I Will (Confidence)

Wandering the streets in a world underneath it all
Nothing seems to be, nothing tastes as sweet as what I can't have

Like you and the way that you're twisting your hair round your finger
Tonight I'm not afraid to tell you what I feel about you

Oh I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will

Forgive me if I st-stutter from all of the clutter in my head
'Cause I could fall asleep in those eyes like a water bed

Do I seem familiar? I've crossed you in hallways a thousand times
No more camouflage, I want to be exposed and not be afraid to fall

Oh I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will

You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you

If I could dim the lights in the mall and create a mood, yeah I would
Shout out your name so it echoes in every room, yeah

That's what I'd do
That's what I'd do
To get through to you, yeah

Oh I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you I will

Für Dich werde ich es tun (Zuversicht)

Ich irre durch die Straßen, in einer Welt unter all dem
Nichts scheint zu sein, nichts schmeckt so süß wie das, was ich nicht haben kann

Wie du und die Art, wie du dein Haar um deinen Finger windest
Heute Nacht habe ich keine Angst, dir zu sagen, was ich für dich fühle

Oh, ich werde jedes Quäntchen Zuversicht aufbringen, das ich habe
Und wie eine Kanonenkugel ins Wasser springen
Ich werde jedes Quäntchen Zuversicht aufbringen, das ich habe
Für dich werde ich es tun
Für dich werde ich es tun

Verzeih mir, wenn ich st-stottere wegen all dem Durcheinander in meinem Kopf
Denn ich könnte in diesen Augen einschlafen wie in einem Wasserbett

Komme ich dir bekannt vor? Ich bin dir tausendmal in den Gängen begegnet
Keine Tarnung mehr, ich will mich zeigen und keine Angst haben zu fallen

Oh, ich werde jedes Quäntchen Zuversicht aufbringen, das ich habe
Und wie eine Kanonenkugel ins Wasser springen
Ich werde jedes Quäntchen Zuversicht aufbringen, das ich habe
Für dich werde ich es tun

Man will immer das, was man nicht haben kann
Aber ich muss es versuchen
Ich werde jedes Quäntchen Zuversicht aufbringen, das ich habe
Für dich werde ich es tun
Für dich werde ich es tun
Für dich werde ich es tun
Für dich

Wenn ich die Lichter im Einkaufszentrum dimmen und eine Stimmung schaffen könnte, ja, das würde ich tun
Deinen Namen rufen, sodass er in jedem Raum widerhallt, ja

Das würde ich tun
Das würde ich tun
Um zu dir durchzudringen, ja

Oh, ich werde jedes Quäntchen Zuversicht aufbringen, das ich habe
Und wie eine Kanonenkugel ins Wasser springen
Ich werde jedes Quäntchen Zuversicht aufbringen, das ich habe
Für dich werde ich es tun
Man will immer das, was man nicht haben kann
Aber ich muss es versuchen
Ich werde jedes Quäntchen Zuversicht aufbringen, das ich habe
Für dich werde ich es tun
Für dich werde ich es tun
Für dich werde ich es tun
Für dich werde ich es tun