Thinking Underage - Teddy Geiger перевод на немецкий

Thinking Underage

So soon to say, it's over
Let's see what happens later on
I'm sixteen, the world just opened wide

I've got a pocket full of change
I'm tired of thinking underage
Just cut this string and let me fly

Say goodbye, say goodbye

Forgive me mom and dad
If the music makes you sad
Nothing can prepare us for the day, yeah

When little boys grow old
And don't do as they're told
I will find my way

I'm just tired of thinking underage
Tired of thinking underage
I'm not thinking underage anymore

And I'm first in line at the DMV
I'll sweet talk you just give me the keys
I don't have a curfew in my mind

Well, little Katie and me, like rolling stone
She keeps me still by letting go
It's not like we're runnin' out of time

'Cause you will find, ya, you will find

Forgive me mom and dad
If the music makes you sad
Nothing can prepare us for the day, yeah

When little boys grow old
And don't do as they're told
Well, I will find my way

I'm just tired of thinking underage
Tired of thinking underage
I'm not thinking underage anymore

Just like the gravity, the ups and downs
Will always be okay with me
I am over all that underage can be

So forgive me mom and dad
If the music makes you sad
Nothing can prepare us for the day, yeah

When little boys grow old
And don't do as they're told
Well, I will find my way

I'm just tired of thinking underage
Tired of thinking underage
I'm not thinking underage anymore

And I'm not thinking underage anymore
Underage anymore, no, yeah
I'm not thinking underage
Yeah, I'm not thinking underage anymore

Minderjährig denken

Zu früh zu sagen, es ist vorbei
Lass uns sehen, was später passiert
Ich bin sechzehn, die Welt hat sich gerade weit geöffnet

Ich habe eine Tasche voller Kleingeld
Ich bin es leid, minderjährig zu denken
Schneide einfach diese Schnur durch und lass mich fliegen

Sag auf Wiedersehen, sag auf Wiedersehen

Verzeiht mir, Mama und Papa
Wenn die Musik euch traurig macht
Nichts kann uns auf den Tag vorbereiten, yeah

Wenn kleine Jungen alt werden
Und nicht tun, was ihnen gesagt wird
Ich werde meinen Weg finden

Ich bin es einfach leid, minderjährig zu denken
Leid, minderjährig zu denken
Ich denke nicht mehr minderjährig

Und ich stehe als Erste in der Schlange bei der Zulassungsstelle
Ich werde dich bezirzen, gib mir einfach die Schlüssel
Ich habe keine Sperrstunde in meinem Kopf

Nun, die kleine Katie und ich, wie ein rollender Stein
Sie hält mich still, indem sie loslässt
Es ist nicht so, als ob uns die Zeit davonläuft

Denn du wirst sehen, ja, du wirst sehen

Verzeiht mir, Mama und Papa
Wenn die Musik euch traurig macht
Nichts kann uns auf den Tag vorbereiten, yeah

Wenn kleine Jungen alt werden
Und nicht tun, was ihnen gesagt wird
Nun, ich werde meinen Weg finden

Ich bin es einfach leid, minderjährig zu denken
Leid, minderjährig zu denken
Ich denke nicht mehr minderjährig

Genau wie die Schwerkraft, die Höhen und Tiefen
Werden für mich immer in Ordnung sein
Ich bin über all das hinweg, was es heißt, minderjährig zu sein

Also verzeiht mir, Mama und Papa
Wenn die Musik euch traurig macht
Nichts kann uns auf den Tag vorbereiten, yeah

Wenn kleine Jungen alt werden
Und nicht tun, was ihnen gesagt wird
Nun, ich werde meinen Weg finden

Ich bin es einfach leid, minderjährig zu denken
Leid, minderjährig zu denken
Ich denke nicht mehr minderjährig

Und ich denke nicht mehr minderjährig
Nicht mehr minderjährig, nein, yeah
Ich denke nicht minderjährig
Yeah, ich denke nicht mehr minderjährig