Teddy Oso - Rainbow. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teddy Oso - Rainbow.




Rainbow.
Радуга.
I got a rainbow in my closet
У меня в шкафу радуга,
And you still want me to hide it
А ты всё ещё хочешь, чтобы я её прятал.
Can never be myself
Не могу быть собой,
My only self
Своим единственным собой.
I'm always hiding
Я всегда прячусь,
In the inside I'm dying
Внутри я умираю.
I just wanna be accepted
Я просто хочу быть принятым,
But instead I'm neglected
Но вместо этого меня игнорируют.
I'm not what you expected
Я не тот, кого ты ожидала,
Sadly now I'm hated
К сожалению, теперь меня ненавидят.
Cut off from the world cause I'm not perfected
Отрезан от мира, потому что я не идеален.
I'm rejected
Меня отвергают.
But in my world I'm majestic
Но в моём мире я величественный.
Accept it
Прими это.
For no reason you just can't live with it
Без всякой причины ты просто не можешь с этим жить.
Same love I'm choosing
Ту же любовь я выбираю,
I'm in love with women
Я влюблён в женщин.
Knew from the beginning
Знал с самого начала.
Who knew that I'd be sinning
Кто знал, что я буду грешить?
So forget the status quo
Так забудь о статус-кво
And what you know
И о том, что ты знаешь.
This is love this is life
Это любовь, это жизнь,
Let it grow
Позволь ей расти.
So forget the status quo
Так забудь о статус-кво
And what you know
И о том, что ты знаешь.
This is love this is life
Это любовь, это жизнь,
Let it grow
Позволь ей расти.
Let it grow
Позволь ей расти.
But I'm gay what is there to say
Но я гей, что тут скажешь?
I feel it in my bones feel it in my DNA
Я чувствую это в своих костях, чувствую это в своей ДНК.
I need to tell the world but maybe not today
Мне нужно рассказать миру, но, возможно, не сегодня.
They might give me hell
Они могут устроить мне ад.
This isn't a rebel
Это не бунт,
This is my life
Это моя жизнь.
This is how I feel
Вот как я себя чувствую.
I gotta keep it real
Я должен оставаться честным.
I gotta keep it real
Я должен оставаться честным.
Just the love me the same
Просто люби меня так же,
Is all I'm asking for
Вот всё, о чём я прошу.
My love is the key to open Heaven's door
Моя любовь ключ к вратам Рая.





Авторы: Oji Mcnab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.