Текст и перевод песни Teddy Pendergrass - 2 A.M.

2 A.M.

I've been watching your body
While the music plays so soft and smooth
Got me in a sexing mood
If you would only let me
So don't go
There's so many ways we can love
Dance in heaven is so much fun
I don't want to disturb you now
Maybe when the party's over
So we can find a place
Our own private space
I can be with you. I wanna be with you
After 2 am when the party is over
I wanna be with you
After 2 am when the party's over
Tell it's true you wanna be with me
...
...
...
...
Girl. I wanna be with you. You know I was just thinking that maybe after all the noise and crowd
Well that's sound good but exactly what did you have in mind.
Oh.
Maybe we can find a place
Our own private place
We can make love just you and me
After. ...
...
...
...
2 am when the party's over
2 am when the party's over
You wanna be with me
Kick off your shoes, let's get comfortable
I'll make this night one you won't forget
Nows the time to turn the lights down
We can make it happen
Explosions of ecstasy
Forever me and you after 2 am when the partys over
Mmmm mmm
2 am when the party's over
You wanna be with me
Say you wanna be with me baby
I wanna be with you. Yes I do.
(2 am when the party's over)

2 часа ночи

Я наблюдаю за твоим телом,
Пока музыка играет так нежно и плавно.
У меня появилось сексуальное настроение,
Если бы ты только позволила.
Так что не уходи.
Есть так много способов любить,
Танцы на небесах - это так весело.
Я не хочу тебя сейчас беспокоить,
Может быть, когда вечеринка закончится,
Мы сможем найти место,
Наше собственное укромное место,
Я могу быть с тобой. Я хочу быть с тобой.
После 2 часов ночи, когда вечеринка закончится,
Я хочу быть с тобой.
После 2 часов ночи, когда вечеринка закончится,
Скажи, что правда, ты хочешь быть со мной.
...
...
...
...
Девушка, я хочу быть с тобой. Знаешь, я просто подумал, что, может быть, после всей этой шумихи и толпы...
Что ж, звучит неплохо, но что именно ты имел в виду?
О.
Может быть, мы найдем место,
Наше собственное укромное место,
Мы можем заняться любовью, только ты и я.
После...
...
...
...
2 часов ночи, когда вечеринка закончится,
2 часов ночи, когда вечеринка закончится,
Ты хочешь быть со мной.
Сбрось туфли, давай устроимся поудобнее.
Я сделаю эту ночь незабываемой.
Сейчас самое время приглушить свет.
Мы можем это сделать.
Взрывы экстаза.
Навсегда ты и я, после 2 часов ночи, когда вечеринка закончится.
Ммм ммм.
2 часов ночи, когда вечеринка закончится.
Ты хочешь быть со мной.
Скажи, что хочешь быть со мной, детка.
Я хочу быть с тобой. Да, хочу.
(2 часа ночи, когда вечеринка закончится)