Текст и перевод песни Teddy Pendergrass - Get Up, Get Down, Get Funky, Get Loose

Get up, get down, get funky, get loose
Come on get up, get down, get funky, get loose
Say what you come out here for
What you come out here for
Do you wanna party? (Yeah!)
Do you wanna dance? (Yeah!)
Come on people
Come on and get down!
Down!
Down down down down!

I come out here to party
And party is what I'm gonna do
Alright
I done worked hard both night and day
And now it's time for me to shake it loose
Took me an hour just to get here
Do you think I'm gonna stand up on the wall?
Gonna have myself a ball
Do you hear me?
Have myself a ball, come on y'all

Come on get up, get down, get funky, get loose
Come on get up, get down, get funky, get loose
Say what you come out here for?
Say what you come out here for?
Do you wanna party? (Yes!)
Do you wanna dance? (Yes!)
Come on people
Come on and get down!
Down!
Down, down, down, down

Though this crowd is full of people
There's room enough for you and me, yeah
I can get a chance to hold you in my arms
And whisper something sweet in your ear
When you're having fun the time just slips away
So let's make use of the moments that we share
Let's act like we don't care
Do you hear me?
Free like a bird in the air
Come on people!

Get up, get down, get funky, get loose
Alright get up, get down, get funky, get loose
Say what you come out here for?
What you come out here for?
Do you wanna party? (Yes!)
Do you wanna dance? (Yes!)
Do you wanna party?
Come on and get down
Down, down, down, down, down, down, down
Up, get down, get funky, get loose
Alright

Get up, get down, get funky, get loose
Come on get up, get down, get funky, get loose
Get up, get down, get funky, get loose
Yeah, yeah
Come on people, yeah
Get up, come on, get down
Come on, come on, get up
Come on, get down

You feel like party?
Alright, yeah
Come on clap your hands, have a good time
Come on and clap your hands and have yourself a ball
Come on get up
Oh no, get up!

You feel like dancing, dancing, yeah
You feel like dancing, dancing, yeah
Do that, do that, do that dance
Do that, do that, do that dance

Get up, get down
Come on get up
Get up
Get down, get down
Come on and do that, do that, do that dance
Do that, do that, do that dance
Do that dance

Do that, do that, do that dance
Come on and party!
Do that, do that, do that dance
Come on and party!
Do that, do that, do that dance
Party!

Вставай, ложись, отрывайся, отрывайся!
Давай, вставай, ложись, отрывайся, отрывайся!
Скажи зачем ты сюда пришел
Зачем ты пришел сюда
Ты хочешь повеселиться? (да!)
Хочешь потанцевать? (да!)
Давайте, люди!
Давай, ложись!
Вниз!
Вниз, вниз, вниз, вниз!

Я пришел сюда веселиться.
И вечеринка это то что я собираюсь сделать
Хорошо
Я работал не покладая рук и днем и ночью
И теперь пришло время мне избавиться от этого.
Мне понадобился целый час, чтобы добраться сюда.
Думаешь, я буду стоять на стене?
Собираюсь устроить себе бал
Ты слышишь меня?
Устрою себе бал, давайте все вместе!

Давай, вставай, ложись, отрывайся, отрывайся!
Давай, вставай, ложись, отрывайся, отрывайся!
Скажи, зачем ты сюда пришел?
Скажи, зачем ты сюда пришел?
Ты хочешь повеселиться? (да!)
Хочешь потанцевать? (да!)
Давайте, люди!
Давай, ложись!
Вниз!
Вниз, вниз, вниз, вниз ...

Хотя эта толпа полна людей.
Здесь достаточно места для нас с тобой, да
Я могу получить шанс держать тебя в своих объятиях.
И прошепчу тебе на ухо что-нибудь ласковое.
Когда ты веселишься время просто ускользает
Так что давайте использовать моменты, которые мы разделяем.
Давай сделаем вид, что нам все равно.
Ты слышишь меня?
Свободен, как птица в воздухе.
Давайте, люди!

Вставай, ложись, отрывайся, отрывайся!
Ладно, вставай, ложись, отрывайся, отрывайся!
Скажи, зачем ты сюда пришел?
Зачем ты пришел сюда?
Ты хочешь повеселиться? (да!)
Хочешь потанцевать? (да!)
Хочешь повеселиться?
Давай, ложись!
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вставай, спускайся, отрывайся, отрывайся!
Хорошо

Вставай, ложись, отрывайся, отрывайся!
Давай, вставай, ложись, отрывайся, отрывайся!
Вставай, ложись, отрывайся, отрывайся!
Да, да,
давайте, люди, да
Вставай, давай, ложись!
Давай, давай, вставай!
Давай, ложись!

Тебе хочется веселиться?
Хорошо, да.
Ну же, хлопайте в ладоши, хорошо проводите время
Давайте хлопайте в ладоши и устраивайте себе бал
Давай вставай
О нет, вставай!

Тебе хочется танцевать, танцевать, да
Тебе хочется танцевать, танцевать, да
Делай это, делай это, делай этот танец.
Делай это, делай это, делай этот танец.

Вставай, ложись!
Давай вставай
Вставать
Ложись, ложись!
Давай, танцуй, танцуй, танцуй!
Делай это, делай это, делай этот танец.
Танцуй этот танец

Делай это, делай это, делай этот танец.
Давайте веселиться!
Делай это, делай это, делай этот танец.
Давайте веселиться!
Делай это, делай это, делай этот танец.
Вечеринка!