Текст и перевод песни Teddy Pendergrass - Glad to Be Alive

Glad to Be Alive

You can do it, anything you want
You can do it if you try
You can make the world a better place
Don't try to hide

You can have it any way you want
Take your time to decide
Now I got a reason
I'm so glad
So you're feelin' down
Got no one around, oh, no
Wish you had that someone {To make you feel}
Every day you're glad to be alive
World just keeps on turnin'
Spinnin' 'round and 'round all the time
If you have a dream {Like Dr. King}
Don't let 'em drag you down, no

You can do it, anything you want
You can do it if you try
You can make the world a better place
Don't try to hide {Ho}

You can have it any way you want
Take your time to decide
Now I got a reason
I'm glad to be alive
One boy meets a girl {Woo, woo, uh}
Then they fall in love {The story goes}
They can change the world {Every day}
Everybody's glad to be alive
What's the use in tryin', oh
Look at all the people {With no brain}
Ain't no use in cryin', no {Ain't no way}
You can find a way, oh

You can do it, anything you want {Oh}
You can do it if you try (Oh, yeah)
You can make the world a better place {Make it better}
Don't try to hide (Yes, you can)

You can have it any way you want
Take your time to decide
Now I got a reason
I'm glad to be alive {Glad to be alive}

You can do it, anything you want
You can do it if you try (If you try)
You can make the world a better place
Don't try to hide

You can have it any way you want (Any way)
Take your time to decide {Ooh}
Now I got a reason
I'm glad to be alive {Glad to be alive}
Oh, oh, yeah {Oh, oh}
Shout about it, yeah
Shout about it, ooh
So glad to be alive
{Oh, oh} Oh, oh
Just to hear you sing this song
Yes, I'm glad to be alive
So glad to be alive
Oh, yes, I'm glad to be alive
So glad, a reason

You can do it {Yeah}, anything you want {Oh, oh}
You can do it if you try
You can make the world a better place
Don't try to hide { Don't try}

You can have it any way you want
Take your time to decide
Now I got a reason
I'm glad to be alive
Yes, I'm glad {Ooh} to be alive
{So glad} So glad (Shout it out, yeah)
Oh, yes, I'm glad {Oh} to be alive
Now I got a reason
I'm glad to be alive
Yes, I'm glad to be alive
So glad
Oh, yes, I'm glad to be alive
(Yeah) {Yeah} (Yeah) {Yeah}
Yes, I'm glad to be alive
So glad

Heureux d'être vivant

Tu peux le faire, tout ce que tu veux
Tu peux le faire si tu essaies
Tu peux rendre le monde meilleur
N'essaie pas de te cacher

Tu peux l'avoir comme tu veux
Prends ton temps pour décider
Maintenant j'ai une raison
Je suis tellement heureux
Alors tu te sens déprimée
Tu n'as personne autour, oh, non
Tu souhaiterais avoir quelqu'un {Pour te faire sentir}
Chaque jour tu es heureuse d'être vivante
Le monde continue de tourner
Il tourne en rond tout le temps
Si tu as un rêve {Comme Dr. King}
Ne les laisse pas te rabaisser, non

Tu peux le faire, tout ce que tu veux
Tu peux le faire si tu essaies
Tu peux rendre le monde meilleur
N'essaie pas de te cacher {Ho}

Tu peux l'avoir comme tu veux
Prends ton temps pour décider
Maintenant j'ai une raison
Je suis heureux d'être vivant
Un garçon rencontre une fille {Woo, woo, uh}
Puis ils tombent amoureux {L'histoire continue}
Ils peuvent changer le monde {Chaque jour}
Tout le monde est heureux d'être vivant
A quoi bon essayer, oh
Regarde toutes ces personnes {Sans cerveau}
Il n'y a pas de raison de pleurer, non {Il n'y a pas moyen}
Tu peux trouver un moyen, oh

Tu peux le faire, tout ce que tu veux {Oh}
Tu peux le faire si tu essaies (Oh, oui)
Tu peux rendre le monde meilleur {Rends-le meilleur}
N'essaie pas de te cacher (Oui, tu peux)

Tu peux l'avoir comme tu veux
Prends ton temps pour décider
Maintenant j'ai une raison
Je suis heureux d'être vivant {Heureux d'être vivant}

Tu peux le faire, tout ce que tu veux
Tu peux le faire si tu essaies (Si tu essaies)
Tu peux rendre le monde meilleur
N'essaie pas de te cacher

Tu peux l'avoir comme tu veux (De n'importe quelle façon)
Prends ton temps pour décider {Ooh}
Maintenant j'ai une raison
Je suis heureux d'être vivant {Heureux d'être vivant}
Oh, oh, oui {Oh, oh}
Crie-le, oui
Crie-le, ooh
Si heureux d'être vivant
{Oh, oh} Oh, oh
Juste pour t'entendre chanter cette chanson
Oui, je suis heureux d'être vivant
Si heureux d'être vivant
Oh, oui, je suis heureux d'être vivant
Si heureux, une raison

Tu peux le faire {Oui}, tout ce que tu veux {Oh, oh}
Tu peux le faire si tu essaies
Tu peux rendre le monde meilleur
N'essaie pas de te cacher {N'essaie pas}

Tu peux l'avoir comme tu veux
Prends ton temps pour décider
Maintenant j'ai une raison
Je suis heureux d'être vivant
Oui, je suis heureux {Ooh} d'être vivant
{Si heureux} Si heureux (Crie-le, oui)
Oh, oui, je suis heureux {Oh} d'être vivant
Maintenant j'ai une raison
Je suis heureux d'être vivant
Oui, je suis heureux d'être vivant
Si heureux
Oh, oui, je suis heureux d'être vivant
(Oui) {Oui} (Oui) {Oui}
Oui, je suis heureux d'être vivant
Si heureux