Текст и перевод песни Teddy Pendergrass - Life Is A Song Worth Singing - Live at the Shubert Theater, Philadelphia, PA - August 1978

Life Is A Song Worth Singing - Live at the Shubert Theater, Philadelphia, PA - August 1978

Life is a song worth singing
Why don't you sing it?
Life is a song worth singing
Why don't you sing it?

You hold the key in the palm of your hand, use it
Don't blame your life on the master plan, change it

Only you generate the power
To decide what to do with your life
You're a fool if you think you're helpless
You control what you do with your life

Life is a song worth singing
Why don't you sing it?
Life is a song worth singing
Why don't you sing it?

Don't like the way you're living, too bad
Can't change your life 'cause it's out of your hand, so sad

So you sit on your pants and holler
'Cause the world ain't been treating you right
Don't you know you contain the power
To control destiny with your mind

You control what you do with your life
You're a fool if you think you're helpless
Can't change your life 'cause it's out of your hand, so sad, no

You got the power, use it, use it
You got to control destiny with your mind
Right here, right here, right here
You decide what to do with your life, well, well

Life is a song worth singing

La vie est une chanson qui vaut la peine d'être chantée - En direct du Shubert Theater, Philadelphie, PA - Août 1978

La vie est une chanson qui vaut la peine d'être chantée
Pourquoi ne la chantes-tu pas ?
La vie est une chanson qui vaut la peine d'être chantée
Pourquoi ne la chantes-tu pas ?

Tu tiens la clé dans le creux de ta main, utilise-la
Ne blâme pas ta vie sur le plan directeur, change-le

Seul toi génères le pouvoir
De décider quoi faire de ta vie
Tu es fou si tu penses être impuissant
Tu contrôles ce que tu fais de ta vie

La vie est une chanson qui vaut la peine d'être chantée
Pourquoi ne la chantes-tu pas ?
La vie est une chanson qui vaut la peine d'être chantée
Pourquoi ne la chantes-tu pas ?

Tu n'aimes pas la façon dont tu vis, c'est dommage
Tu ne peux pas changer ta vie parce qu'elle est hors de tes mains, c'est triste

Alors tu te rassois sur tes fesses et tu te plains
Parce que le monde ne te traite pas bien
Ne sais-tu pas que tu possèdes le pouvoir
De contrôler le destin avec ton esprit

Tu contrôles ce que tu fais de ta vie
Tu es fou si tu penses être impuissant
Tu ne peux pas changer ta vie parce qu'elle est hors de tes mains, c'est triste, non

Tu as le pouvoir, utilise-le, utilise-le
Tu dois contrôler le destin avec ton esprit
Ici, ici, ici
Tu décides quoi faire de ta vie, eh bien, eh bien

La vie est une chanson qui vaut la peine d'être chantée