Текст и перевод песни Teddy Pendergrass - Life Is A Song Worth Singing - Live at the Shubert Theater, Philadelphia, PA - August 1978

Life Is A Song Worth Singing - Live at the Shubert Theater, Philadelphia, PA - August 1978

Life is a song worth singing
Why don't you sing it?
Life is a song worth singing
Why don't you sing it?

You hold the key in the palm of your hand, use it
Don't blame your life on the master plan, change it

Only you generate the power
To decide what to do with your life
You're a fool if you think you're helpless
You control what you do with your life

Life is a song worth singing
Why don't you sing it?
Life is a song worth singing
Why don't you sing it?

Don't like the way you're living, too bad
Can't change your life 'cause it's out of your hand, so sad

So you sit on your pants and holler
'Cause the world ain't been treating you right
Don't you know you contain the power
To control destiny with your mind

You control what you do with your life
You're a fool if you think you're helpless
Can't change your life 'cause it's out of your hand, so sad, no

You got the power, use it, use it
You got to control destiny with your mind
Right here, right here, right here
You decide what to do with your life, well, well

Life is a song worth singing

Жизнь — это песня, которую стоит петь - Концерт в театре Шуберт, Филадельфия, Пенсильвания - август 1978

Жизнь — это песня, которую стоит петь,
Почему бы тебе её не спеть?
Жизнь — это песня, которую стоит петь,
Почему бы тебе её не спеть?

Ключ к счастью у тебя в руках, используй его,
Не вини судьбу в своих неудачах, измени её.

Только ты можешь породить в себе силы
Решить, что делать со своей жизнью.
Ты глупа, если думаешь, что ты беспомощна,
Ты сама управляешь своей жизнью.

Жизнь — это песня, которую стоит петь,
Почему бы тебе её не спеть?
Жизнь — это песня, которую стоит петь,
Почему бы тебе её не спеть?

Не нравится, как ты живешь? Очень жаль.
Не можешь изменить свою жизнь, потому что она не в твоих руках? Как печально.

И ты сидишь сложа руки и жалуешься,
Потому что мир к тебе несправедлив.
Разве ты не знаешь, что в тебе есть сила
Управлять своей судьбой силой мысли?

Ты сама управляешь своей жизнью.
Ты глупа, если думаешь, что ты беспомощна.
Не можешь изменить свою жизнь, потому что она не в твоих руках? Как печально. Нет.

У тебя есть сила, используй её, используй её.
Ты должна управлять своей судьбой силой мысли.
Прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь.
Ты решаешь, что делать со своей жизнью. Ну же, ну же.

Жизнь — это песня, которую стоит петь.